ôúéçúà ãàñúø øáà
åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ
à øÇá ôÌÈúÇç
(ãáøéí ëç, ñå): åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ çÄèÌÄéí ìÀùÑÈðÈä.
(ãáøéí ëç, ñå): åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ çÄèÌÄéï îÄï äÇñÌÄéãÀ÷Äé. åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ îÄï äÇôÌÇìÀèÅø. åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø: åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ çÄèÌÄéí ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ çÄèÌÄéí ìÀùÑÈðÈä. åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ, æÆä ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ çÄèÌÄéí îÄï äÇñÌÄéãÀ÷Äé. îÀúÄéáÄéï øÇáÌÈðÈï ìÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀäÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇôÌÇìÀèÅø îÇäåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ãÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä áÌÇîÌÅúÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã, æÆä ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÄãÀéåÉèÄé ùÑÆì ÷ÅéñÈøÄéï. åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, æÆä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÄãÌåÉï. åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ, æÆä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÀäÄöÌÈìÅá. øÇá ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÀäÈîÈï, åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã, îÅòÅú ìÀòÅú îÅäÂñÈøÇú èÇáÌÇòÇú. åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇëÌÀúÈáÄéí ôÌåÉøÀçÄéï. åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ
(àñúø â, éã): ìÄäÀéåÉú òÂúÄãÄéí ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä.
á áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá
(ãáøéí ëç, ñæ), áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ. áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì îÈãÇé úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ, áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì éÈåÈï úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ, áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá, áÌÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì îÈãÇé, åÌáÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì îÈãÇé úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì éÈåÈï, åÌáÀáÈ÷ÀøÈäÌ ùÑÆì éÈåÈï úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí. ìÈîÌÈä, îÄôÌÇçÇã ìÀáÈáÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄôÀçÈã åÌîÄîÌÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä.
â åÆäÁùÑÄéáÀêÈ ä' îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú
(ãáøéí ëç, ñç). àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÃðÄéÌåÉú, áÌÇòÂðÄéÌåÌú îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÀìÈîÌÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆëÌÄòåÌø åÈøÇò éÅùÑ ìÀòÆáÆã ëÌÀùÑÆäåÌà çåɿŸ ìÀøÇáÌåÉ äÈøÄàùÑåÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà éÇçÀæÀøåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, éâ): ëÌÄé àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí åâå', åÀäÇùÌÑÅðÄé ëÌÀúÄéá
(ãáøéí éæ, èæ): åÇä' àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úÉñÄôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, åÀäÈãÅéï ùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÄëÀúÄéá: åÆäÁùÑÄéáÀêÈ ä' îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú. áÌÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ëÌÈôÀøåÌ åÌáÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ìÈ÷åÌ. äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÄéîÅé ñÇðÀçÅøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìà, à): äåÉé äÇéÌÉøÀãÄéí îÄöÀøÇéÄí ìÀòÆæÀøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ: åÌîÄöÀøÇéÄí àÈãÈí åÀìÉà àÅì. ùÑÅðÄéú, áÌÄéîÅé éåÉçÈðÈï áÌÆï ÷ÈøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îá, èæ): åÀäÈéÀúÈä äÇçÆøÆá àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÀøÅàÄéí îÄîÌÆðÌÈä åâå'. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú áÌÄéîÅé èÀøÇëÄéðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, éÈìÀãÈä àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÅìÄéí, ðÄùÑÀçÇ÷ äÇåÌÀìÇã áÌÇçÂðËëÌÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇãÀìÄé÷ àåÉ ìÉà ðÇãÀìÄé÷, àÈîÀøåÌ ðÇãÀìÄé÷ åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ìÄéîÀèÅé òÂìÈï éÄîÀèÅé, àÇãÀìÄé÷åÌ, àÂæÇìåÌï åÇàÂîÇøåÌï ìÄéùÑÀðÈà áÌÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì èÀøÇëÄéðåÌñ, àÄéìÅéï éÀäåÌãÈàÄéï ëÌÇã éÀìÅéãÇúÌÀ äÂååÉ îÄúÀàÇáÌÀìÄéï, åÀëÇã îÈéÅéú åÇìÀãÌÈà àÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÌöÄéðÄéï. ùÑÈìÀçÈä åÀëÈúÀáÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ òÇã ãÌÀàÇúÌÀ îÀëÇáÌÅùÑ áÌÇøÀáÌÈøÄéÌÄéï, áÌåÉà åÌëÀáåÉùÑ àÄéìÅéï éÀäåÌãÈàÄéï ãÌÄîÀøÈãåÌ áÌÈêÀ. ñÀìÄé÷ ìÀàÄéìÀôÈà åÇçÂùÑÇá ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï, åÀàÇéÀéúÅéäÌ øåÌçÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï, àÂúÈà åÀàÇùÑÀëÌÀçÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ òÂñÄé÷Äéï áÌÀäÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà
(ãáøéí ëç, îè): éÄùÌÒÈÉà ä' òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈçÉ÷ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø, àÂîÇø ìÀäåÉï àÂðÈà äåÌà ðÄùÑÀøÈà ãÌÇçÂùÑÅéáÄéú ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÀàÇéÀúÄéúÇðÄé øåÌçÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï, äÅ÷ÄéôåÉï ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâÈï. åÀàÅéï ÷åÉðÆä, ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉðÆä, øÇá àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄ÷ÀðÅéúÆí ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆàÅéï áÌÈëÆí îÄé ÷åÉðÆä ãÌÄáÀøÅé çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úåÉøÈä, îÄðÀéÇï ùÑÆì ÷åÉðÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆçÈæÇøÀúÌÄé òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀàÅéï îÄé ÷åÉðÆä ãÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí ÷ÄðÀéÈï áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, îä): åÀâÇí îÄáÌÀðÅé äÇúÌåÉùÑÈáÄéí äÇâÌÈøÄéí òÄîÌÈëÆí îÅäÆí úÌÄ÷ÀðåÌ, àÂáÈì ìÈàËîÌåÉú àÅéï ìÈäÆí ÷ÄðÀéÈï áÌÈëÆí. åÀìÈîÌÈä éÅùÑ ìÈëÆí ÷ÄðÀéÈï áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄ÷ÀðÅéúÆí àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú. åÀìÈîÌÈä àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï ìÈäÆï ÷ÄðÀéÈï áÌÈëÆí, òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ÷ÈðåÌ àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí ôÌÇèÀøåÉðåÉú, åÌîÈä äÅï àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà àÇúÌÆí èÇîÌÄé÷Èà àÇúÌÆí, äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìåÉ òÆáÆã îÄï äÇèÌÇîÌÄé÷Èà ùÑåÌá àÅéðåÉ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆëÌÅï àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àåÉîÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ
(àñúø ç, æ): äÄðÌÅä áÅéú äÈîÈï ðÈúÇúÌÄé ìÀàÆñÀúÌÅø, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï òÇì ãÌÀôÈùÑÇè éÈãÅéäÌ áÌÀèÇîÌÄé÷Èà ëÌÅï äÂåÈä ìÅéäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇòÂùÒÆä áÌÄôÀøåÉöÆôÌÀéÈä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉãÈä àÆú äÇùÌÑÀáåÌéÄéí, áÌÈàÂúÈä ùÑÀáåÌéÈä àÇçÇú åÌôÀãÈàÇúÌÈäÌ, ùÑÀðÄéÌÈä, åÌôÀãÈàÇúÌÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÈèÈä éÈãÈäÌ åÀìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÄôÀãåÉú, îÄéÌÈã äÄ÷ÌÄéôåÌäÈ ìÄâÀéåÉðåÉú åÇäÂøÈâåÌäÈ, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀæÈøÅæ äÇùÌÑÇáÌÈàÄéí äÇáÌÈàÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø îÄé ìÈ÷Çç ìåÉ çÈáÅø åÌìÀîÈçÈø äåÌà ìÇäÂøÄéâÈä, îÄé ìÈ÷Çç ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌìÀîÈçÈø äÄéà ìÇäÂøÄéâÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú àÄé àÇúÌÆí ðÄ÷ÀðÄéï, àÂáÈì àÇúÌÆí ðÄ÷ÀðÄéï ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, ùÑÆëÌÅï àÆñÀúÌÅø àåÉîÆøÆú ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ: åÀàÄìÌåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú ðÄîÀëÌÇøÀðåÌ åâå'. ùÑÆëÌÅï ëÌÈúÇá ìÈðåÌ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä
(ãáøéí ëç, ñç): åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí ùÑÈí ìÀàÉéÀáÅéëÆí ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú åÀàÅéï ÷åÉðÆä, ùÑÆîÌÈà ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé, åÇåé ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
ã ùÑÀîåÌàÅì ôÌÈúÇç
(åé÷øà ëå, îã): åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøéúÄé àÄúÌÈí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí. ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí áÌÀáÈáÆì, åÀìÉà âÌÀòÇìÀúÌÄéí áÌÀîÈãÇé, ìÀëÇìÌåÉúÈí áÌÀéÈåÈï, ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí áÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä. ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí áÌÄéîÅé àÇñÀôÌÇéÈàðåÌñ, åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí áÌÄéîÅé èÀøÇ÷ÀåÄåéðåÉñ, ìÀëÇúÈí áÌÄéîÅé äÈîÈï, ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí áÌÄéîÅé øåÉîÄéÌÄéí, ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí áÌÄéîÅé âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ.
ä øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç
(òîåñ ä, éè): ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌñ àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé äÈàÂøÄé, øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌñ àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé äÈàÂøÄé åâå' æåÉ áÌÈáÆì, òÇì ùÑÅí
(ãðéàì æ, ã): ÷ÇãÀîÈéÀúÈà ëÀàÇøÀéÅä, åÌôÀâÈòåÉ äÇãÌÉåÉá æåÉ îÈãÇé, òÇì ùÑÅí
(ãðéàì æ, ä): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä àÈçÃøÄé úÄðÀéÈðÈä ãÌÈîÀéÈä ìÀãÉá. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀãÉá ëÌÀúÄéá, ãÌÈà äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï
(éøîéä ä, å): òÇì ëÌÅï äÄëÌÈí àÇøÀéÅä îÄéÌÇòÇø æåÉ áÌÈáÆì,
(éøîéä ä, å): æÀàÅá òÂøÈáåÉú éÀùÑÈãÀãÅí æåÉ îÈãÇé. ðÈîÅø ùÑÉ÷Åã òÇì òÈøÅéäÆí æåÉ éÈåÈï.
(éøîéä ä, å): ëÌÈì äÇéÌåÉöÅà îÅäÅðÌÈä éÄèÌÈøÅó æåÉ àÁãåÉí,
(òîåñ ä, éè): åÌáÈà äÇáÌÇéÄú æÆä éÈåÈï, ùÑÆäÈéÈä äÇáÌÇéÄú ÷ÇéÌÈí. åÌðÀùÑÈëåÉ äÇðÌÈçÈùÑ æåÉ àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùéø äùéøéí ä, á): ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé æåÉ áÌÈáÆì. øÇòÀéÈúÄé æåÉ îÈãÇé. éåÉðÈúÄé áÌÀéÈåÈï. úÌÇîÌÈúÄé áÌÆàÁãåÉí, ùÑÆëÌÈì éÀîÅé éÈåÈï äÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌåÉ úÌåÉøÄéí åÌáÀðÅé éåÉðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÀøÄéï, ëÌÀúÄéá
(úäìéí éç, æ): áÌÇöÌÇø ìÄé àÆ÷ÀøÈà ä' áÌÀáÈáÆì, åÀàÆì àÁìÉäÇé àÂùÑÇåÌÅòÇ áÌÀîÈãÇé, éÄùÑÀîÇò îÅäÅéëÈìåÉ ÷åÉìÄé áÌÀéÈåÈï. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ, éåÉðÈúÄé áÌÀîÇìÀëåÌú éÈåÈï, ùÑÆëÌÈì éÀîÅé éÈåÈï äÈéÈä äÇäÅéëÈì ÷ÇéÌÈí åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï úÌåÉøÄéí åÌáÀðÅé éåÉðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. äÁåÅé: éÄùÑÀîÇò îÅäÅéëÈìåÉ ÷åÉìÄé åÀùÑÇåÀòÈúÄé ìÀôÈðÈéå úÌÈáåÉà áÀàÈæÀðÈéå áÌÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇàÂùÑÆø éÈðåÌñ àÄéùÑ îÄôÌÀðÅé äÈàÂøÄé æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, åÌôÀâÈòåÉ äÇãÌÉá æÆä áÌÅìÀùÑÇöÇø, åÌáÈà äÇáÌÇéÄú åÀñÈîÇêÀ éÈãåÉ òÇì äÇ÷ÌÄéø åÌðÀùÑÈëåÉ äÇðÌÈçÈùÑ æÆä äÈîÈï, ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÑÅó òÇîÌÈà ëÌÀðÈçÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òæøà ã, ç): øÀçåÌí áÌÀòÅì èÀòÅí åÀùÑÄîÀùÑÇé ñÈôÀøÈà æÆä áÌÀðåÉ ùÑÆì äÈîÈï.
(òæøà ã, ç): ëÌÀúÇáåÌ àÄâÌÀøÈä çÂãÈä ìÀàÇøÀúÌÇçÀùÑÇùÒÀúÌÀà îÇìÀëÌÈà ëÌÀðÅîÈà, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ
(òæøà ã, ëà): ëÌÀòÇï ùÒÄéîåÌ èÀòÅí ìÀáÇèÌÈìÈà åâå'
(òæøà ã, éâ): îÄðÀãÌÈä æåÉ îÄãÌÇú äÈàÈøÆõ, áÀìåÉ æåÉ ôÌÀøåÉâÄéðåÉï, åÇäÂìÈêÀ æåÉ àÇðÀâÇøÀéÈà, åÀàÇôÀúÉí îÇìÀëÄéí úÌÀäÇðÀæÄ÷. øÇá äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÀøÄéï àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú îÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÈäÆí, ëÌÀâåÉï áÌÅé èÅéàÇèÀøÈàåÉú åÌáÅé ÷ÇøÀ÷ÀñÈàåÉú äÄéà îÇæÌÆ÷Æú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑÈîÇò åÌáÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÈêÀ äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
å øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(îùìé ëè, á): áÌÄøÀáåÉú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÒÀîÇç äÈòÈí åÌáÄîÀùÑÉì øÈùÑÈò éÅàÈðÇç òÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðåÉèÀìÄéï âÌÀãËìÌÈä, çÆãÀåÈä åÀùÒÄîÀçÈä áÌÈòåÉìÈí, åÈäÌ åÈäÌ áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, åÈäÌ ùÑÆîÌÈìÇêÀ ãÌÈåÄã. åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, åÈäÌ ùÑÆîÌÈìÇêÀ ùÑÀìÉîÉä. åÀäÇîÌÆìÆêÀ àÈñÈà, åÈäÌ ùÑÆîÌÈìÇêÀ àÈñÈà. àÅìÌåÌ áÌÀîÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀîÇìÀëÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òæøà à, ã): åÀäÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉøÆùÑ, åÈäÌ ùÑÆîÌÈìÇêÀ ëÌåÉøÆùÑ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ðåÉèÀìÄéï âÌÀãËìÌÈä, åÇåé åÇàÂðÈçÈä åÇçÂøåÉï àÇó áÌÈòåÉìÈí,
(îìëéí à èæ, ëç): åÇéÌÄîÀìÉêÀ àÇçÀàÈá áÌÆï òÈîÀøÄé, åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ àÇçÀàÈá áÌÆï òÈîÀøÄé. åÇéÌÄîÀìÉêÀ äåÉùÑÅòÇ áÌÆï àÅìÈä, åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ äåÉùÑÅòÇ áÌÆï àÅìÈä,
(éøîéä ìæ, à): åÇéÌÄîÀìÉêÀ îÆìÆêÀ öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÆï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÆï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ. áÌÀîÇìÀëÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
æ øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç
(áîãáø ìâ, ðä): åÀàÄí ìÉà úåÉøÄéùÑåÌ àÆú éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí åÀäÈéÈä àÂùÑÆø úÌåÉúÄéøåÌ îÅäÆí, îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÈàåÌì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÀîåÌàÅì
(ùîåàì à èå, â): òÇúÌÈä ìÅêÀ åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú òÂîÈìÅ÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂæÇìÀúÌÀ æÇëÌÈàÈä åÇàÂúÅéú çÇéÌÈéáÈà åÀçÇñÀúÌÀ òÂìåÉé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à èå, è): åÇéÌÇçÀîÉì ùÑÈàåÌì åÀäÈòÈí òÇì àÂâÈâ, åÀäÈà öÄîÀçÈà ÷ÇéÌÈéîÈà îÄéðÌÅéäÌ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ìÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí, ìÀùÒÄëÌÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí åÀìÄöÀðÄéðÄí áÌÀöÄãÌÅéëÆí, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä äÈîÈï, ùÑÆàÈîÇø: ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
ç øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÈãÈà ôÌÈúÇç
(÷äìú é, éá): ãÌÄáÀøÅé ôÄé çÈëÈí çÅï æÆä ëÌåÉøÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òæøà à, á): ëÌÉä àÈîÇø ëÌÉøÆùÑ îÆìÆêÀ ôÌÈøÇñ ëÌÉì îÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄé ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäåÌà ôÈ÷Çã òÈìÇé ìÄáÀðåÉú ìåÉ áÇéÄú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä.
(÷äìú é, éá): åÀùÒÄôÀúåÉú ëÌÀñÄéì úÌÀáÇìÌÀòÆðÌåÌ, ùÑÆàÈîÇø
(òæøà à, â): äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí,
(÷äìú é, éâ): úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÀøÅé ôÄéäåÌ ñÄëÀìåÌú, îÇä äÇñÌÄëÀìåÌú
(òæøà à, â): îÄé áÈëÆí áÌÀëÈì òÇîÌåÉ éÀäÄé àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ.
(÷äìú é, éâ): åÀàÇçÂøÄéú ôÌÄéäåÌ äåÉìÅìåÌú øÈòÈä, ãÌÄé âÌÀæÇø åÇàÂîÇø ãÌÄé òÂáÇø ôÌÀøÈú òÂáÇø åÀãÄé ìÈà òÂáÇø ìÈà éÇòÂáÉø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÀøÅé åâå', æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òæøà ã, å): åÌáÀîÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌÄúÀçÄìÌÇú îÇìÀëåÌúåÉ ëÌÈúÀáåÌ ùÒÄèÀðÈä åâå', åÀàÇçÀøÄéú ôÌÄéäåÌ åâå', ùÑÆòÈìÈä åÌáÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
è øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç
(àéåá ìã, ì): îÄîÌÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ çÈðÅó åÌîåÉùÑÅì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí, îÄï ÷ÇùÑÀéåÌúÅéäÆï åÀçåÉáÅéäÆï ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà ãÌÄé ìÈà òÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀáÈøÀéÈéà òÈìÀîÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø ðåÉçÇ ìÈäÆï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇâÀãÌÄéì ìÈäÆï ëÌÀðÈôÇéÄí åÀìÄôÀøÉçÇ áÌÈàÂåÄéø, åÀàÇì éÄîÌÈñÀøåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ úÌÇçÇú éÇã îÆìÆêÀ çÈðÅó.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄîÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó, æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆäÈéÈä çÈðÅó, ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉäÂáåÉ, åÌôÇòÇí àÇçÆøÆú äÈøÇâ àÆú àåÉäÂáåÉ îÄôÌÀðÅé àÄùÑÀúÌåÉ. àÇáÌÈà àåÉøÀéÈï àÄéùÑ öÄéãÈï àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí îÄùÌÑÅí øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, îÄï ãÌÄñÀâåÉ ãÌÇéÌÈéðÅé ùÑÄ÷ÀøÈà ñÀâåÉï ñÇäÂãÅé ùÑÄ÷ÀøÈà. îÄï ãÌÄñÀâåÉï ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà ñÇâÄéÈï îÈîåÉðÀäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà îÄúÀáÌÇæÌÀæÈä. îÄãÌÄñÀâåÉ àÇôÌÇéÌÈéà çÂöÄéôÈúÈà, àÄéúÀðÀñÅéá äåÉãÈà åÇäÂãÈøÈà åÄé÷ÈøÈà îÄï áÌÀøÄéÌÈéúÈà. îÄï ãÌÀàÇëÀòÂñåÌï áÌÀðÇéÈà çÂáÄéáÇéÈà òåÉáÈãÅéäåÉï ÷ÃãÈí àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈà, àÂ÷Åéí òÂìÅéäåÉï îÇìÀëÌÈà çÂðÅôÈà åÀéÄúÀôÌÀøÇò îÄðÌÀäåÉï, åÀàÅé æÆä æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï, äÄúÀçÄìÌåÌ öåÉåÀçÄéï åÇé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
é øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç
(éùòéä îà, ã): îÄé ôÈòÇì åÀòÈùÒÈä ÷ÉøÅà äÇãÌÉøåÉú îÅøÉàùÑ åâå', îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÄúÀ÷Äéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ, àÈãÈí øÉàùÑ ìÇéÀöåÌøÄéí, ÷ÇéÄï øÉàùÑ ìÇäåÉøÀâÄéí, äÆáÆì øÉàùÑ ìÇðÌÆäÁøÈâÄéí, ðÉçÇ øÉàùÑ ìÇðÌÄîÀìÈèÄéí, àÇáÀøÈäÈí øÉàùÑ ìÇîÌåÌìÄéí, éÄöÀçÈ÷ øÉàùÑ ìÇðÌÆòÁ÷ÈãÄéí, éÇòÂ÷Éá øÉàùÑ ìÇúÌÀîÄéîÄéí, éÀäåÌãÈä øÉàùÑ ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, éåÉñÅó øÉàùÑ ìÇçÂñÄéãÄéí, àÇäÂøÉï øÉàùÑ ìÇëÌÉäÂðÄéí, îùÑÆä øÉàùÑ ìÇðÌÀáÄéàÄéí, éÀäåÉùÑËòÇ øÉàùÑ ìÇëÌåÉáÀùÑÄéí, òÈúÀðÄéàÅì øÉàùÑ ìÇîÌÀçÇìÌÀ÷Äéí, ùÑÀîåÌàÅì ìÇîÌåÉùÑÀçÄéí, ùÑÈàåÌì ìÇðÌÄîÀùÑÈçÄéí, ãÌÈåÄã øÉàùÑ ìÇîÌÀðÇâÀðÄéí, ùÑÀìÉîÉä øÉàùÑ ìÇáÌåÉðÄéí, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø øÉàùÑ ìÇîÌÇçÂøÄéáÄéí, àÂçÇùÑÀåÅøùÑ øÉàùÑ ìÇîÌåÉëÀøÄéí, äÈîÈï øÉàùÑ ìÇ÷ÌåÉðÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌé äÇëÌÉì ëÌÅï, äÄúÀçÄìÌåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
éà øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÀøÄéï, äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇæÌÆä òÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ îÄï äÇâÌåÉìÈä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà öÈøÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ôÌÈúÇø îÄãÀøÈùÑ æÆä òÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé, àÅéðåÉ àÆìÌÈà öÈøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÇçÂîÄùÌÑÈä äÅï,
(áøàùéú éã, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, åÌîÇä öÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä åâå'. ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ðÄæÀ÷Ç÷ ìÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÇøÀáÌÈøÄéï åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ, àÈîÀøåÌ åÇåé ùÑÆàÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðÄæÀ÷Ç÷ ìÇîÌÀãÄéðÈä ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àåÉäÂáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà,
(áøàùéú éá, â): åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä åÌáÀæÇøÀòÆêÈ. åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀ÷È÷ ìÀëÈì òåÉìÈîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éã, æ): åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÅéï îÄùÑÀôÌÈè äÄåà ÷ÈãÅùÑ, ìÉà áÄ÷ÀùÑåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ àÆìÌÈà ìÀâÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇéÄï ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀñÇîÌåÉúÈä, äÄåà ÷ÈãÅùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äåÌà ëÌÀúÄéá, äåÌà ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÈøÇã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ùÑÆáÌÈàåÌ ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì.
(øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí, åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä çÇéÌÆáÆú ìÄéôÇñ ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÀùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇáÌÇàé èÇîÀéåÉï ìÄâÀáÌåÉúÈäÌ, îÆä òÈùÒåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, úÌÈìåÌ àåÉúåÉ åÀäÄëÌåÌ àåÉúåÉ åÀâÈáåÌ àåÉúÈäÌ. àÈîÀøåÌ åÇåé ìÄëÀùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÇä ùÌÑÆùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ òÈùÒÄéðåÌ ìåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ëÌÈøÈàåÌé îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ àÆì äÇãÌÇéÌÈï, åÌîÇä ùÌÑÆäÇãÌÇéÌÈï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÇðÌÄùÑÀôÌÈè äÈéÈä äÇðÌÄùÑÀôÌÈè òåÉùÒÆä ìÇãÌÇéÌÈï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀáÇæÌÄéí àÆú ùÑåÉôÀèÅéëÆí çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä äÈøÈòÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.
(éùòéä æ, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ, åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä è, éà): àÂøÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÅàÈçåÉø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø áÌÀðåÉ ìÀôÇãÀâåÉâ åÀäÈéÈä ôÌÇãÀâåÉâåÉ ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ àÂðÄé îÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îåÉùÑÅêÀ îÅéðÄ÷ÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäåÌà îÅú îÅàÅìÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈçÈæ àÄí àÅéï âÌÀãÈéÄéí àÅéï úÌÀéÈùÑÄéí àÄí àÅéï úÌÀéÈùÑÄéí àÅéï öÉàï, àÄí àÅéï öÉàï àÅéï øåÉòÆä àÄí àÅéï øåÉòÆä àÅéï òåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈçÈæ ñÈáåÌø åÀàåÉîÅø àÄí àÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí àÅéï âÌÀãåÉìÄéí, àÄí àÅéï âÌÀãåÉìÄéí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÄéí, àÄí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÄéí àÅéï çÂëÈîÄéí, àÄí àÅéï çÂëÈîÄéí àÅéï æÀ÷ÅðÄéí, àÄí àÅéï æÀ÷ÅðÄéí àÅéï úÌåÉøÈä, àÄí àÅéï úÌåÉøÈä àÅéï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, àÄí àÅéï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí, îÆä òÈùÒÈä òÈîÇã åÀðÈòÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆìÉà ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ç, èæ): öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÈçÈæ, ùÑÆàÈçÇæ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ùÑÈîÇò ìÈäÌ îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ç, éæ): åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÅéúÄé ìåÉ, àÅéï ìÀêÈ ùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÈùÑÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìà, éç): åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø àÆú ôÌÈðÇé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì ëÌÈì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä åâå', åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÄåÌÅéúÄé ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé ìÉà úÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ, åÌîÈä àÇúÌÀ îåÉòÄéì
(éùòéä ç, éç): äÄðÌÅä àÈÉðëÄé åÀäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé ä' ìÀàÉúåÉú åÌìÀîåÉôÀúÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé éÀìÈãÈéå äÈéåÌ åÇäÂìÉà ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà úÌÇìÀîÄéãÈéå, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆúÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄ÷ÀøÈà áÌÀðåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ùÑÆàÈçÇæ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, äÄúÀçÄéìåÌ àåÉîÀøÄéí åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ.
(éøîéä à, â): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí áÌÆï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, îÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí
(éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åâå', ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÑÈìÇç ëÌÀúÈáÄéí îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä åÌáÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ îÇâÌÄéòÄéí ëÌÀúÈáÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ äÈéåÌ îÀçÇáÌÀ÷Äéí åÌîÀðÇùÌÑÀ÷Äéí àåÉúÈí òåÉîÀãÄéí òÇì øÇâÀìÅéäÆí åÌôåÉøÀòÄéí øÈàùÑÅéäÆí åÀ÷åÉøÄéï àåÉúÈí áÌÀéÄøÀàÈä áÌÀàÅéîÈä áÌÄøÀúÅú åÌáÀæÄéòÇ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄîÀãÄéðÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ÷ÈøÀàåÌí åÌ÷ÀøÈòåÌí åÌùÒÀøÈôåÌí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ìå, ëâ): åÇéÀäÄé ëÌÄ÷ÀøåÉà éÀäåÌãÄé ùÑÈìùÑ ãÌÀìÈúåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÈä åâå', ëÌÄúÀìÈúÈà àåÉ ëÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇçÂîÄéùÑÄé äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ, îÄéÌÈã
(éøîéä ìå, ëâ): éÄ÷ÀøÈòÆäÈ áÌÀúÇòÇø äÇñÌÉôÅø åÀäÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÈàÅùÑ àÂùÑÆø àÆì äÈàÈç åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, îÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã. ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀëÆøÆí åÀðÄæÀãÌÇåÀâåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä ùÒåÉðÀàÄéí, äÈøÄàùÑåÉï äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇèÌÅó áÌÈòåÉìÅìåÉú, äÇùÌÑÅðÄé äÄúÀçÄéì îÀæÇðÌÅá áÌÈàÆùÑÀëÌåÉìåÉú, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄúÀçÄéì òåÉ÷Åø áÌÇâÌÀôÈðÄéí. ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇèÌÅó áÌÈòåÉìÅìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ ìÅàîÉø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú äÄúÀçÄéì îÀæÇðÌÅá áÌÈàÆùÑÀëÌåÉìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí á ëã, èæ): åÀäÆçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÆìÆó. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÆçÈøÈùÑ àÆìÆó åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÆìÆó. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÆçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÆìÆó. øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÅìÌåÌ äÌÇáÌÇìÀéåÉèÄéï. äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ùÑÀçÄé÷ îÀçÄé÷ äÄúÀçÄéì òåÉ÷Åø áÌÇâÌÀôÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇòÀ÷ÅòÇ áÌÅéöÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÈà ãÌÀéÄæÀáÌåÉï áÌÀëÈì áÌÅéúÈà, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï, äÄúÀçÄìÌåÌ öåÉåÀçÄéï åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, îÀùÑÇîÌÅùÑ öÈøÈä åÀùÒÄîÀçÈä, àÄí öÈøÈä àÅéï öÈøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, àÄí ùÒÄîÀçÈä àÅéï ùÒÄîÀçÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ. àÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÇòÂáÈãÈäÌ ôÌÇìÀâåÌ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ öÈøÈä, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä, ùÒÄîÀçÈä. àÂúÄéáåÌï åÀäÈà ëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. àÂîÇø ìåÉï àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆìÉà æÈëÈä äÈòåÉìÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ìÀàåÉúÈäÌ àåÉøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌÈäÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇçÂèåÉà ìÀôÈðÈéå, òÈîÇã åÌâÀðÈæÈäÌ îÅäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, åÀäÅéëÈï âÌÀðÈæÈäÌ, áÌÀâÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. àÂúÄéáåÌï åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÂãÈà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄáÌÈìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðà, å): ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, òÇã éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÂãÈà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú öÀøÄéëÄéï òÂùÒÄéÌÈä, ùÑÆàÅéðÈï ðÇòÂùÒÄéï òÂùÒÄéÌÈä ùÑÀìÅîÈä, ëÌÀâåÉï äÇçÄèÌÄéí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄèÌÈçÅï, åÀäÇçÇøÀãÌÈì åÀäÇúÌËøÀîåÉñÄéï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄîÌÈúÅ÷. àÂúÄéáåÌï
(áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÂãÈà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄúÀâÈøÀúÈä àåÉúÈäÌ äÇãÌÉá. àÂúÄéáåÌï
(åé÷øà è, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÂãÈà àÅéðåÉ èåÉá, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÅúåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÌáÈëåÌ ìÈäÆí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà é, å): åÇàÂçÅéëÆí ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éÄáÀëÌåÌ àÆú äÇùÌÒÀÉøÅôÈä. àÂúÄéáåÌï
(áîãáø æ, à): åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÂãÈà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÄâÀðÇæ áÌåÉ áÌÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÂúÄéáåÌï
(éäåùò æ, à): åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, àÂîÇø ìåÉï àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÆäÁøÇâ éÈàÄéø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀøËáÌÈä ùÑÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éäåùò æ, ä): åÇéÌÇëÌåÌ îÅäÆí àÇðÀùÑÅé äÈòÇé ëÌÄùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÄéùÑ, ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÄéùÑ æÆä éÈàÄéø ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ëÌÀøËáÌÈä ùÑÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìåÉúÈéå. àÂúÄéáåÌï
(ùîåàì à éç, éã): åÇéÀäÄé ãÈåÄã áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈå îÇùÒÀëÌÄéì, àÂîÇø ìåÉï àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåàì à éç, è): åÇéÀäÄé ùÑÈàåÌì òåÉéÅï àÆú ãÌÈåÄã. àÂúÄéáåÌï
(ãáøé äéîéí à éæ, à): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÇá ãÌÈåÄã áÌÀáÅéúåÉ, àÂîÇø ìåÉï àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÈà ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà åÀàÈîÇø ìåÉ
(ãáøé äéîéí à éæ, à): ìÉà àÇúÌÈä úÌÄáÀðÆä ìÄé äÇáÌÇéÄú. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇîÀøÄéðÇï ãÌÄéìÈï, àÁîÉø àÇúÌÀ ãÌÄéìÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀúÄéá
(éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ.
(æëøéä éã, ç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.
(éùòéä æ, ëà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÌùÑÀúÌÅé öÉàï.
(îéëä ä, æ): åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí.
(éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì.
(úäìéí à, â): åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ
(éøîéä ìç, ëç): åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄìÀëÌÀãÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. àÂîÇø ìåÉï àÇó äÇäÄéà àÅéðÈäÌ öÈøÈä àÆìÌÈà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðåÉìÇã îÀðÇçÅí åÀðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇôÌåÌëÅé òÇì òÂåÉðåÉúÅéäÆï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇôÌåÌëÅé âÀãåÉìÈä ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂåÉðåÉúÅéäÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéëä ã, ëá): úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï.
éá øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, øÇá àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌåÉ àÈîÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä éã, ëá): åÀäÄëÀøÇúÌÄé ìÀáÈáÆì ùÑÅí åÌùÑÀàÈø åÀðÄéï åÈðÆëÆã, ùÑÅí æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, åÌùÑÀàÈø æÆä àÁåÄéì îÀøåÉãÇêÀ, åÀðÄéï æÆä áÌÅìÀùÑÇöÇø, åÈðÆëÆã æåÉäÄé åÇùÑÀúÌÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÅí æÆä äÇëÌÀúÈá ùÑÆìÌÈäÆï, åÌùÑÀàÈø æÆä ìÈùÑåÉï, åÀðÄéï åÈðÆëÆã áÌÇø åÌáÇø áÌÇø. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌåÉ àÈîÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä îè, ìç): åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé îÄùÌÑÈí îÆìÆêÀ åÀùÒÈøÄéí, îÆìÆêÀ æåÉ åÇùÑÀúÌÄé, åÀùÒÈøÄéí àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø
(ãáøéí ëç, ìå): éåÉìÅêÀ ä' àÉúÀêÈ åÀàÆú îÇìÀëÌÀêÈ, àÄí úÌÉàîÇø ìÀáÈáÆì, åÇäÂìÉà îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: àÆì âÌåÉé àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ, àÆìÌÈà æåÉ îÈãÇé, äÁåÅé åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé.
ôøùä à
à åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé
(àñúø à, à), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ùÑÆäÄùÑÀçÄéø ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑåÌìÅé ÷ÀãÅøÈä. åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ùÑÆäÄëÀçÄéùÑ øÉàùÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöåÉí åÀúÇòÂðÄéÌåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆäÄùÑÀ÷Èä àåÉúÈï øåÉùÑ åÀìÇòÂðÈä. åÀøÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇòÂ÷ÅòÇ áÌÅéöÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÄé úÌÇçÂìÄéôÈà áÌÇø áÌÇø çÈðÈä àÈîÇø ùÑÆäÈéÈä àÈçÄéå ùÑÆì øÉàùÑ, àÈçÄéå ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀëÄé àÈçÄéå äÈéÈä åÇäÂìÉà æÆä ëÌÇùÒÀãÌÄé åÀæÆä îÈãÄéÌÄé, àÆìÌÈà æÆä áÌÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ äÄùÑÀåÈä àåÉúÈí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éç, è): âÌÇí îÄúÀøÇôÌÆä áÄîÀìÇàëÀúÌåÉ àÈç äåÌà ìÀáÇòÇì îÇùÑÀçÄéú, âÌÇí îÄúÀøÇôÌÆä áÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆáÌÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈç äåÌà ìÀáÇòÇì îÇùÑÀçÄéú, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ùÑÆäÄùÑÀçÄéú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÇã àÂîÇø àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆäÈøÇâ àÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉäÂáåÉ, äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆäÈøÇâ àåÉäÂáåÉ îÄôÌÀðÅé àÄùÑÀúÌåÉ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆáÌÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÈéå ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä. åÀëÄé äåÌà âÈæÇø, åÇäÂìÉà ëÌåÉøÆùÑ âÌÈæÇø, àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá
(òæøà å, â): áÌÄùÑÀðÇú çÂãÈä ìÀëåÉøÆùÑ îÇìÀëÌÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ àÆöÀìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈáÄéêÈ âÌÈæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÄáÌÈðÆä, åÀàÇúÌÀ âÌåɿŸ òÈìÈéå ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä, åÀëÄé éÅùÑ îÆìÆêÀ îÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøåÉú îÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí äÈáÄéàåÌ ìÄé ÷ÄéðÈñÄéï äÇðÌÆòÁúÈ÷Äéï, îÄéÌÈã äÅáÄéàåÌ ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òæøà å, á): åÀäÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÇçÀîÀúÈà áÌÀáÄéøÀúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(òæøà ã, ëà): ëÌÀòÇï ùÒÄéîåÌ èÀòÅí ìÀáÇèÌÈìÈä, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÄé ëÀúÄéá ìÀòåÉìÈí, ìÈà ëÀúÄéá àÆìÌÈà òÇã îÄðÌÄé èÇòÀîÈà éÄúÌÀùÒÈí, îÇàï àÈîÇø ìÄé ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä àÇáÌÈà ÷ÇéÌÈí ìÉà äÈéÈä áÌåÉðÆä àåÉúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ëÌåÉìÀìåÉ òÄí äÇðÌÀáÄéàÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òæøà å, éã): åÀùÒÈáÅé éÀäåÌãÈéÅà áÌÈðÇéÄï åÌîÇöÀìÀçÄéï åâå'.
á äåÌà, çÂîÄùÌÑÈä ìÀøÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀèåÉáÈä. çÂîÄùÌÑÈä ìÀøÈòÈä
(áøàùéú é, è): äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÄã,
(áøàùéú ìå, îâ): äåÌà òÅùÒÈå àÂáÄé àÁãåÉí,
(áîãáø ëå, è): äåÌà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí,
(ãáøé äéîéí á ëç, ëá): äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ àÈçÈæ, äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. çÂîÄùÌÑÈä ìÀèåÉáÈä
(ãáøé äéîéí à à, ëæ): àÇáÀøÈí, äåÌà àÇáÀøÈäÈí,
(ùîåú å, ëç): äåÌà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä,
(ùîåàì à éæ, éã): åÀãÈåÄã äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï,
(ãáøé äéîéí á ìá, ì): äåÌà éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ,
(òæøà æ, å): äåÌà òÆæÀøÈà òÈìÈä îÄáÌÈáÆì. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï àÄéú ìÈï çÇã ãÌÀèÇá îÄëÌåÌìÌÀäåÉï,
(úäìéí ÷ä, æ): äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ îÄùÑÀôÌÈèÈéå, ùÑÆîÌÄãÌÇú øÇçÂîÈéå ìÀòåÉìÈí.
â àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äåÌà àÇøÀúÌÇçÀùÑÇùÒÀúÌÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆæÌåÉëÀøåÉ çåÉùÑÅùÑ àÆú øÉàùÑåÉ. ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá àÇøÀúÌÇçÀùÑÇùÒÀúÌÈà, ùÑÆäÈéÈä îÇøÀúÌÄéçÇ åÀúÈùÑ. àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÄéï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆáÌÈàåÌ ëÌÈì äÇöÌÈøåÉú áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅáÆì âÌÈãåÉì ìÇéÌÀäåÌãÄéí. äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆáÌÈàåÌ ëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÒÄîÀçÈä åÀùÒÈùÒåÉï ìÇéÌÀäåÌãÄéí îÄùÑÀúÌÆä åÀéåÉí èåÉá. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñÈä àÆñÀúÌÅø àÆöÀìåÉ, äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñÈä àÆñÀúÌÅø àÆöÀìåÉ ìÉà äÈéÈä áÌåÉòÅì ðÄãÌåÉú.
ã äÇîÌÉìÅêÀ, åÇòÂãÇéÌÄï ìÉà îÈìÇêÀ. îÅäÉãåÌ åÀòÇã ëÌåÌùÑ. åÇäÂìÉà îÅäåÉãåÌ åÀòÇã ëÌåÌùÑ ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÈìÇêÀ îÅäÉãåÌ åÀòÇã ëÌåÌùÑ, ëÌÈêÀ îÈìÇêÀ òÇì ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø îÄúÌÄôÀñÇç åÀòÇã òÇæÌÈä, åÇäÂìÉà îÄúÌÄôÀñÇç åÀòÇã òÇæÌÈä ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈìÇè îÄúÌÄôÀñÇç åÀòÇã òÇæÌÈä ëÌÈêÀ ùÑÈìÇè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(úäìéí ñç, ì): îÅäÅéëÈìÆêÈ òÇì éÀøåÌùÑÈìÈÄí ìÀêÈ éåÉáÄéìåÌ îÀìÈëÄéí ùÑÈé, åÇäÂìÉà îÅäÅéëÈì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÀöåÌéÄéí îÅäÅéëÈì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÈêÀ ãÌåÉøÀëÅéàåÉú òÄí ãÌåÉøÈðÅéàåÉú òÂúÄéãåÉú ìÄäÀéåÉú îÀöåÌéåÉú ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òá, éà): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí. øÇáÌÄé ëÌÉäÅï àÂçåÌäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀöåÌéÈä îÅäÅéëÈì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÈêÀ úÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀîÇìÌÀàÈä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òá, éè): åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉãåÉ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÈîÅï åÀàÈîÅï.
ä ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, åÇäÂìÉà îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÄôÌÇøÀëÄéÌåÉú äÅï áÌÈòåÉìÈí, åÀãÈåÄã ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à éã, éæ): åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. ùÑÀìÉîÉä ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí à ä, à): åÌùÑÀìÉîÉä äÈéÈä îåÉùÑÅì áÌÀëÈì äÇîÌÇîÀìÈëåÉú åâå'. àÇçÀàÈá ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí à éç, é): çÇé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÄí éÆùÑ âÌåÉé åÌîÇîÀìÈëÈä åâå', åÀëÄé àÈãÈí îÇùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉìÅè, åÀòåÉã îÄï äÂãÈà
(îìëéí à ë, èå): åÇéÌÄôÀ÷Éã àÆú ðÇòÂøÅé ùÒÈøÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú åÇéÌÄäÀéåÌ îÈàúÇéÄí ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí åâå', åÀäÇùÌÑÀàÈø äÅéëÈï äÅí, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈìåÌ áÌÈøÈòÈá áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÆï äÇãÌÇã áÌÈà åÌìÀ÷ÈçÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí à ë, à): åÌáÆï äÇãÌÇã îÆìÆêÀ àÂøÈí ÷ÈáÇõ àÆú ëÌÈì çÅéìåÉ åÌùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÆìÆêÀ àÄúÌåÉ åÀñåÌñ åÈøÈëÆá åÇéÌÇòÇì åÇéÌÈöÇø òÇì ùÑÉîÀøåÉï åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÈäÌ. àÂðÇï áÌÈòÀéÈéï òÆùÒÀøÄéí, åÀúÅéîÇø ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà éÅùÑ àÄôÌÇøÀëÄéÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÈùÑÈä åÀäÈéÈä ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï òÅøÈáåÉï úÌÇçÇú éÈãåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÀðÅé àËëÌÇôÀéÅéäÌ åÌáÀðÅé àÁîåÌøÀéÅé. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀðÅé àåÌëÌÇéÀéôÅé, ùÑÆäÈéåÌ îÀøåÉöÀöÄéï áÌÀàÇøÀëÌåÉó, åÌáÀðÅé àÁîåÌøÀéÅé ùÑÆäÈéåÌ úÌÀîåÌøåÉú ùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îìëéí á éã, éã): åÀàÅú áÌÀðÅé äÇúÌÇòÂøËáåÉú, ùÑÆäÈéåÌ îÀòåÉøÀáåÉúÅéäÆï ùÑÆì àÂáåÉúÅéäÆï. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì á, ìç): åÌáÀëÈì ãÌÄé ãÈàÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà åâå'. ëÌåÉøÆùÑ ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òæøà à, á): ëÌÉì îÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄé ä'. ãÌÈøÀéÈåÆùÑ ùÑÈìÇè áÌÀëËìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì å, ëå): áÌÅàãÇéÄï ãÌÈøÀéÈåÆùÑ îÇìÀëÌÈà ëÌÀúÇá ìÀëÈì òÇîÀîÇéÈà åâå'. àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÈìÇè áÌÀçÆöÀéÈï, ìÈîÌÈä áÌÀçÆöÀéÈï, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ àÆú îÇìÀëåÌúÄé, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(òæøà à, â): äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé çåÉìÅ÷ îÇìÀëåÌúÀêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä çÄìÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÄðÀéÇï áÌÅéúÄé, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(òæøà å, â): øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅä àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé çåÉìÅ÷ îÇìÀëåÌúÀêÈ, åÀéÅéîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÈùÑÅùÑ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ òÂìÄéÌÈä àÇçÇú ìÀáÅéúÄé îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(òæøà à, â): îÄé áÈëÆí îÄëÌÈì òÇîÌåÉ éÀäÄé àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÀéÇòÇì, àÇó àÂðÄé ðåÉúÅï òÂìÄéÌÈä úÌåÉñÆôÆú àÇçÇú îÄùÌÑÆìÌÄé, ùÑÆäåÉñÄéó ìåÉ îÀãÄéðÈä àÇçÇú áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä.
å øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀúÄéá
(ãðéàì æ, è): åÌùÒÀòÇø øÅàùÑÅäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà, ùÑÆàÅéï ìÀëÈì áÌÀøÄéÈä àÆöÀìåÉ ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ, ëÌÀúÄéá
(éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åÌîÅòÇîÌÄéí àÅéï àÄéùÑ àÄúÌÄé åâå', åÀëÄé ìÀñÄéÌåÌòÈï ùÑÆì àËîÌåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈøÄéêÀ, ùÑÆàÈîÇø åÌîÅòÇîÌÄéí àÅéï àÄéùÑ àÄúÌÄé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄëÀùÑÆàÂáÇ÷ÌÅø ôÌÄðÀ÷ÀñåÉúÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÉà úÄîÌÈöÅà ìÈäÆï æÀëåÌú ìÀôÈðÇé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(éùòéä ñâ, â): åÀàÆãÀøÀëÅí áÌÀàÇôÌÄé åÀàÆøÀîÀñÅí áÌÇçÂîÈúÄé. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøÅé, ëÌÀúÄéá
(æëøéä éá, è): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÂáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÌÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åâå'. àÂáÇ÷ÌÅùÑ, åÀëÄé îÄé îÀòÇëÌÅá, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀùÑÆàÂáÇ÷ÌÅø ôÌÄðÀ÷ÀñåÉúÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÉà úÄîÌÈöÅà ìÈäÆï æÀëåÌú ìÀôÈðÇé, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÌÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ìá, ìä): ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí ìÀòÅú úÌÈîåÌè øÇâÀìÈí, åÀëÄé âÀáåÌøÈä äÄéà ùÑÆàÈãÈí àåÉîÅø ìÄëÀùÑÆéÌÄúÀîåÉèÀèåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀùÑÆéÌÄôÌÈñÀ÷åÌ îÄöÀååÉú äÈøÀâÄéìåÉú ùÑÆáÌÅéðåÉúÈí åÀìÉà úÄîÌÈöÅà ìÈäÆí æÀëåÌú ìÀôÈðÇé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï àÈîÀøåÌ ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã
(úäìéí ëà, è): úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÀëÈì àÉéÀáÆéêÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄîÀöÈà ùÒðÀàÆéêÈ. úÌÀäÅà éÈãÀêÈ îÀöåÌéÈä ìÄôÌÈøÇò îÅàåÉéÀáÆéêÈ, úÌÇîÀöÅà ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, úÌÇîÀöÅà ìÈäÆí îÄòåÌè æÀëËéÌåÉúÅéäÆï ùÑÆòÈùÒåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø éÀîÄéðÀêÈ úÌÄîÀöÈà ùÒåÉðÀàÆéêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈà åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈà àÈîÇø ëÌÈáÇùÑ ùÑÆáÇò ùÑÆäÅï ÷ÈùÑåÉú ëÌÀòÆùÒÀøÄéí, ëÌÈáÇùÑ òÆùÒÀøÄéí ùÑÆäÅï ÷ÈùÑåÉú ëÌÀîÅàÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ðÈèÇì àËëÀìåÌñÄéï îÄùÌÑÆáÇò åÀëÈáÇùÑ òÆùÒÀøÄéí, ðÈèÇì àËëÀìåÌñÄéï îÅòÆùÒÀøÄéí åÀëÈáÇùÑ îÅàÈä. ëÌÅéöÇã ëÌÀáÈùÑÈï, øÇáÌÄé éåÌãÈà åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈà àÈîÇø ëÌÇçÂöÄé òÂèÈøÈä, ùÑÆàÇúÌÀ îÀëÇáÌÅùÑ àÆú äÇçÄéöåÉðåÉú åÀäÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú ðÄëÀáÌÈùÑåÉú îÅàÂìÅéäÆï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÈòåÉìÈí äåÌà òÈùÒåÌé ëÌÇòÂèÈøÈä. åÀøÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø ëÌÀàÇôÌÅé ÷ÇáÌÈàÅé, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÀàÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí, àÇúÌÈä îÀëÇáÌÅùÑ àÆú äÇçÄéöåÉðåÉú åÀäÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú ðÄëÀáÌÈùÑåÉú îÅàÂìÅéäÆï.
ç øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀðÄúÀðÇîÀðÀîåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, áÌÀòÈà ìÀòÇøÀòÂøÈä éÈúÀäåÉï, àÂîÇø, îÇä æÌÈëÀúÈä àÆñÀúÌÅø ìÄîÀìÉêÀ òÇì ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÈáåÉà àÆñÀúÌÅø áÌÄúÌÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ùÑÆçÈéÀúÈä ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä ùÑÈðÈä, åÀúÄîÀìÉêÀ òÇì ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä.
è àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÒÈãÆä äåÌà òÄéø, òÄéø îÀãÄéðÈä, îÀãÄéðÈä àÄôÌÇøÀëÄéÈä. ùÒÈãÆä äåÌà òÄéø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à á, ëå): òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. òÄéø îÀãÄéðÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì è, ã): òÂáÉø áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø áÌÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, îÀãÄéðÈä àÄôÌÇøÀëÄéÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä.
é áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí
(àñúø à, á), æÆä äåÌà àÆçÈã îÄï äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀãÇãÌÄéï ôÌÄéúÀ÷Äéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá åÀøÈùÑÈò æÆä éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä îÇøÀæÅéçÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí úÌÀðåÌ éÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã éÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ðçîéä éâ, èå): áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä øÈàÄéúÄé áÄéäåÌãÈä ãÌÉøÀëÄéí âÌÄúÌåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú åâå'. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø àÇìÌÀìÈà åÇåé äÈéåÌ àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí.
àÈîÇø øÇá áÌÅéáÇé äÈäÅí, äÈäÌ ìÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí. äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éçæ÷àì ì, á): äÅéìÄéìåÌ äÈäÌ ìÇéÌåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÄäÀéÈä ìÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí. äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(îéëä á, ã): åÀðÈäÈä ðÀäÄé ðÄäÀéÈä.
éà ëÌÀùÑÆáÆú äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéï ìÈäÆí éÀùÑÄéáÈä, àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá ëÌÀùÑÆáÆú äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀùÑÆáÆú äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÆú äÇîÌÆìÆêÀ, éÀùÑÄéáÈä ùÑÆàÅéðÈä éÀùÑÄéáÈä, àÂáÈì éÀùÑÄéáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éÀùÑÄéáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí éà, ëå): áÌÀùÑÆáÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÌáÄáÀðåÉúÆéäÈ.
éá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, øÇáÌÄé ëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, îÇìÀëËúåÉ ëÌÀúÄéá, áÌÈà ìÅéùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ùÑÀìÉîÉä åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì îÆìÆêÀ ùÑÆàÅéðåÉ ÷åÉæÀîåÉ÷ÀøÈèåÉø áÌÈòåÉìÈí àÅéðåÉ éåÉùÑÅá òÈìÈéå, òÈîÇã åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà îÄùÌÑÆìÌåÉ, ëÌÄãÀîåÌúåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëËúåÉ ëÌÀúÄéá, åÀëÄé àÅ鿯ä ëÌÄñÌÅà äÈéÈä
(îìëéí à é, éç) (ãáøé äéîéí á è, éæ): åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÀäÈëÀúÄéá
(îìëéí á é, à): åÌìÀàÇçÀàÈá ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀùÑÉîÀøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀùÑåÉîÀøåÉï ëÌÈêÀ äÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀéÄæÀøÀòÅàì, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ôÌÇìÀèÅéøÄéï, àÆçÈã ìÄéîåÉú äÇçÉøÆó åÀàÆçÈã ìÄéîåÉú äÇ÷ÌÇéÄõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òîåñ â, èå): åÀäÄëÌÅéúÄé áÅéú äÇçÉøÆó òÇì áÌÅéú äÇ÷ÌÈéÄõ. øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ â, èå): åÀàÈáÀãåÌ áÌÈúÌÅé äÇùÌÑÅï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ â, èå): åÀñÈôåÌ áÌÈúÌÄéí øÇáÌÄéí ðÀàËí ä', åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÈéÈä òÈùÒåÌé ëÌÀèÄéøÀëÅé îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà, ùÑÅùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí. åÀìÉà ùÑÄáÀòÈä äÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï äÅï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈàøÅé èÄéèÀéåÉï. ùÑÅùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ àÂøÈöåÉú: àÆøÆõ, àÂãÈîÈä, àÇøÀ÷Èà, âÌÇéÀà, öÄéÌÈä, ðÀùÑÄéÌÈä, úÌÅáÅì. åÌëÀúÄéá
(úäìéí è, è): åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. ùÑÅùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä: æÀøÈòÄéí, îåÉòÅã, ðÈùÑÄéí, ðÀæÄé÷Äéï, ÷ÈãÈùÑÄéí åÌèÀäÈøåÉú. ùÑÅùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. ùÑÅùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ àÄîÌÈäåÉú: ùÒÈøÈä, øÄáÀ÷Èä, øÈçÅì, åÀìÅàÈä, áÌÄìÀäÈä, æÄìÀôÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ äåÌà îåÌæÀäÈø òÂìÅéäÆí åÌîÀöËåÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí éæ, éæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí
(ãáøéí éæ, éæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí
(ãáøéí éæ, éæ): åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ îÀàÉã
(ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. òÈìÈä áÌÀîÇòÂìÈä øÄàùÑåÉðÈä, äÇëÌÈøåÉæ îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø ìåÉ
(ãáøéí éæ, éæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí. áÌÇùÑÀðÄéÌÈä îÇëÀøÄéæ
(ãáøéí éæ, èæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú îÇëÀøÄéæ
(ãáøéí éæ, éæ): åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ. áÌÈøÀáÄéòÄéú ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè. áÌÇçÂîÄéùÑÄéú ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄéú ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îìëéí à é, éè): åÀéÈãÉú îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä àÆì îÀ÷åÉí äÇùÌÑÈáÆú, áÌÄéùÑÄéáÈúåÉ áÌÈà ìÅéùÑÅá àåÉîÅø ìåÉ ãÌÇò ìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä éåÉùÑÅá, ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú ùÑÀìÉîÉä òÈìÈä ùÑÄéùÑÇ÷ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÌðÀèÈìåÉ îÅäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äåÌà ùÑÄéùÑÇ÷ äåÌà ôÌÇøÀòÉä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÄéùÑÇ÷ îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈà áÌÄùÑÀ÷Äé÷åÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðåÉèÅì àåÉúåÉ áÌÄëÀúËáÌÇú áÌÄúÌÄé, òÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí æÆøÇç äÇëÌåÌùÑÄé åÌðÀèÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, òÈùÒÈä àÇñÌÈà îÄìÀçÈîÈä òÄí æÆøÇç äÇëÌåÌùÑÄé åÀðÈôÇì áÌÀéÈãåÉ åÌðÀèÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. úÌÈàðÈà àÈñÈà åÀëÈì îÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä éÈùÑÀáåÌ òÈìÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÆçÁøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄâÀìÈä àåÉúåÉ ìÀáÈáÆì, åÌîÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé, åÌîÄîÌÈãÇé ìÀéÈåÈï, åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÂðÄé øÈàÄéúÄé ùÑÀáÈøÈéå áÌÀøåÉîÄé. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø éÈùÑÇá òÈìÈéå, ëÌåÉøÆùÑ éÈùÑÇá òÈìÈéå, àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌÈà ìÅéùÑÅá òÈìÈéå åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òÈùÒåÌé ÷åÉæÀîåÉ÷ÀøÈèåÉø áÌÈòåÉìÈí àÅéðåÉ éåÉùÑÅá òÈìÈéå. òÈîÇã òÈùÒÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ áÌÀãÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ, îÇìÀëËúåÉ ëÌÀúÄéá.
(îìëéí à é, éè): åÀøÉàùÑ òÈâÉì ìÇëÌÄñÌÅä îÅàÇçÂøÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌÇäÂãÈà ÷ÀãÅéøÈúÈà ãÌÀãÇøÀâÌÅéùÑ. åÀéÈãåÉú îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, òÈìÈä áÌÇîÌÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀäÈàÂøÄé ôÌåÉùÑÅè ìåÉ éÈã, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä ðÆùÑÆø ôÌåÉùÑÅè ìåÉ éÈã, àÆì îÀ÷åÉí äÇùÌÑÈáÆú, ëÌÈêÀ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ, åÌáÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÆáÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá îÅàÂçåÉøÈéå, åÀéåÉðÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀøÉàùÑåÉ åÇòÂèÈøÈä ùÑÆì æÈäÈá áÌÀôÄéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÆáÆú åÇòÂèÈøÈä ùÑÆì æÈäÈá ðåÉâÅòÇ åÀàÅéðåÉ ðåÉâÅòÇ.
éâ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ëÌÀúÄéá
(úäìéí ëá, ëè): ëÌÄé ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä åÌîùÑÅì áÌÇâÌåÉéÄí. åÀúÅéîÇø òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ. àÆìÌÈà ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÀúÈä îÀìåÌëÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÄèÌÀìÈä îÇìÀëåÌú îÅäÆí åÀðÄúÌÀðÈäÌ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ì, éá): åÌîÈëÇøÀúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀéÇã øÈòÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀéÇã àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÀñÄéï øÈòÄéí, ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÀìÈäÌ îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇçÂæÄéøÈäÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéîÈúÇé
(òåáãéä à, ëà): åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï.
éã àÂùÑÆø áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÇðÀàÅì àÈîÇø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉøÆùÑ éÄçÅñ ùÑÅí îÀãÄéðÈúåÉ åÀùÑÅí àÄôÌÇøÀëÄéÌÈà ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆàÈîÇø
(òæøà à, á): áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä, àÇó àÂðÄé àÂéÇçÅñ ùÑÅí îÀãÄéðÈúÀêÈ åÀùÑÅí àÄôÌÇøÀëÄéÌÈà ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä.
èå áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìåÉùÑ ìÀîÈìÀëåÉ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä
(àñúø à, â), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìùÑ ìÄîÀìÆàëÆú äÇëÌÄñÌÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø îÀìÆàëÆú äÇëÌÄñÌÅà, òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìùÑ ìÀáÄèÌåÌì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø ìÀáÄèÌåÌì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÅéîÄé, àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, òÈùÒÈä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí áÌÀìÉà ëÆúÆø åÌáÀìÉà ëÄñÌÅà, åÀäÄîÀúÌÄéï àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí òÇã ùÑÆîÌÈöÈà àÄùÌÑÈä äÇäåÉâÆðÆú ìåÉ, åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÈêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä áÌåÉ èåÉáÈä äÈéÈä ëÌåÉúÀáÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àñúø å, á): åÇéÌÄîÌÈöÅà ëÈúåÌá àÂùÑÆø äÄâÌÄéã îÈøÀãÌÃëÇé åâå'.
èæ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå, àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÈà ìÉà éÈöÈàúÈ éÀãÅé ÷ÇðÀãÌÄìÈä ôÌÇèÌÄéí
[ôøåù ùîï òëåø]. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä äÄéðåÌï çÂùÑÄéáÄéï òÄìÌÈåÅé àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆîÌÈà éÄúÌÀðåÌ ùÑÆîÆï ôÌÄ÷ÀèÄéí áÌÇ÷ÌÇðÀãÌÄéìÄéí åÄé÷ÇìÀ÷ÀìåÌ àÆú äÇñÌÀòåÌãÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇäÂãÈà îÀðÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå.
éæ çÅéì ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï îÅòÂùÒÈøÈä îÄãÌåÉú àÅìÌåÌ, òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì æÀðåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì òÂùÑÄéøåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀøåÉîÄé åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì òÂðÄéÌåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀìåÌã åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ëÌÀùÑÈôÄéí áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì èÄôÌÀùÑåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì áÌÇøÀéåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ëÌÄðÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇôÌÇøÀñÄéÌÄéí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ðåÉé áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀîÈãÇé åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ëÌÀòÄéøåÌú áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì ëÌÉçÇ áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÇëÌÇùÒÀãÄéí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÄéäåÌãÈä åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì éÉôÄé áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì çÈëÀîÈä áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì çÂðËôÌÈä áÌÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ëâ, èå): ëÌÄé îÅàÅú ðÀáÄéàÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÈöÀàÈä çÂðËôÌÈä ìÀëÈì äÈàÈøÆõ.
éç ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÅéì ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí îÈãÇé ìÀôÈøÇñ åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ôÌÈøÇñ ìÀîÈãÇé, ëÌÀùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀîÈãÇé ôÌÈøÇñ èÀôÅìÈä ìÈäÌ, ëÌÀùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀôÈøÇñ îÈãÇé èÀôÅìÈä ìÈäÌ. ôÌÈøÇñ, ìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ôÌÈøÇñ, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú ôÌÀøåÌñåÉú, àÆçÈã áÌÄéîÅé úÌÀøÈãÈä, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÂãÇøÀëÌÄéàÈï, åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îéëä ä, ã): åÀäÈéÈä æÆä ùÑÈìåÉí
[äòéø] àÇùÌÑåÌø åâå'. îÈãÇé, ìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ îÈãÇé, ãÌÀîåÉãÀéÈéà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, îÇìÀëÅé îÈãÇé úÌÀîÄéîÄéí äÈéåÌ åÀàÅéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ìÈäÆí àÂáåÉúÅéäÆí.
éè äÇôÌÇøÀúÌÀîÄéí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ôÌÇøÀúÌÀîÄéí àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ, ùÑÆàÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÈâåÌñÀèåÌñ
[ôøåù: ÷éñø] òÇã ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï àåÉúåÉ äÅí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄé÷åÉîÀéåÉðÅé åÇàÂâåÌñÀèÄéÈàðÅé, äÅï äÅï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ òÅöÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, åÀòÈìÈä åÀäÆçÁøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÄòÀ÷Çò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú áÌÅéöÈúÈï åÀäÆòÁîÄéã àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø éÀëåÉìÀðÅé åÌáÇø ÷åÌøÀéÈàðÅé. åÀøÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀðÅé èÇòÂîÇéÌÈà åÌáÀðÅé ñÄâÀðÇéÌÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀðÅé èÇòÂîÇéÈà áÌÀðÅé òÂöÈúÇéÌÈà ãÄéìÅéäÌ, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãðéàì á, éã): áÌÅàãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì äÂúÄéá òÅèÈä åÌèÀòÅí åâå'.
ë åÀùÒÈøÅé äÇîÀãÄéðåÉú ìÀôÈðÈéå, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÇäÂãÈà àÇøÀëÄéÌåÉï ãÌÀâÆãÆø, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá ìÇãÌÄéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀëÈì äÈòÈí éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå òÇì äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÀáÈñÄéìÀ÷Äé âÀãåÉìÈä ùÑÆîÌÀìÅàÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÄîÀñÄáÌåÉ åÀëÈì äÈòÈí ùÑÀèåÌçÄéï òÇì ôÌÀðÅéäÆí ìÀôÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀùÒÈøÅé äÇîÀãÄéðåÉú ìÀôÈðÈéå.
ôøùä á
ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì
(îùìé ëè, éà), æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà îÀùÑÇãÌÅéêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ñä, ç): îÇùÑÀáÌÄéçÇ ùÑÀàåÉï éÇîÌÄéí ùÑÀàåÉï âÌÇìÌÅéäÆí åÇäÂîåÉï ìÀàËîÌÄéí.
à áÌÀäÇøÀàÉúåÉ àÆú òùÑÆø ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ, ãÌÀáÅéú øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ùÑÄùÌÑÈä ðÄéñÄéï äÈéÈä ôÌåÉúÅçÇ åÌîÇøÀàÆä ìÈäÆï áÌÀëÈì éåÉí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄéðÅé éÀöÄéàåÉú 䯸ÀàÈä ìÈäÆï. øÇáÌÄé éåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ñÀòåÌãÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì 䯸ÀàÈä ìÈäÆï. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä 䯸ÀàÈä ìÈäÆí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãËìÌÈúåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï
(ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, îÇä úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, àÇó úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø áÌÅéï îÄï ãÌÄéãÅéäÌ åÌáÅéï ìÈà îÄãÌÄéãÅéäÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú áÌÇú ÷ÀáÇøÀéÈéà. îÅäÅéëÈï äÆòÁùÑÄéø àåÉúåÉ øÈùÑÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ îÀçÄé÷, ñÄâÌÅì ëÌÈì îÈîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀäÈéÀúÈä òÅéðåÉ öÈøÈä áÌÀîÈîåÉðåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú àÈîÇø îÈä àÂðÄé àÂðÄéçÇ ëÌÈì îÈîåÉï æÆä ìÆàÁåÄéì, òÈîÇã åÀâÈæÇø åÀòÈùÒÈä ñÀôÄéðåÉú âÌÀãåÉìåÉú ùÑÆì ðÀçùÑÆú, îÄìÌÅà àåÉúÈï îÈîåÉï åÀçÈôÇø åÀäÄèÀîÄéðÈí áÌÄôÀøÈú, åÀäÈôÇêÀ ôÌÀøÈú òÂìÅéäÆï, åÀéåÉí ùÑÆòÈîÇã ëÌåÉøÆùÑ åÀâÈæÇø ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, âÌÄìÌÈä àåÉúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îä, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÄîÀùÑÄéçåÉ ìÀëåÉøÆùÑ àÂùÑÆø äÆçÁæÇ÷ÀúÌÄé áÄéîÄéðåÉ ìÀøÇã ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åâå' åÌùÑÀòÈøÄéí ìÉà éÄñÌÈâÅøåÌ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ: åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àåÉöÀøåÉú çùÑÆêÀ åÌîÇèÀîËðÅé îÄñÀúÌÈøÄéí åâå'.
á éÈîÄéí øÇáÌÄéí
(àñúø à, ã), éÈîÄéí ùÑÆì öÇòÇø, åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(ùîåú á, ëâ): åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, åÀëÄé éÈîÄéí øÇáÌÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì öÇòÇø äÆòÁìÈä àåÉúÈï äÇëÌÈúåÌá éÈîÄéí øÇáÌÄéí. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(îìëéí à éç, à): åÇéÀäÄé éÈîÄéí øÇáÌÄéí åÌãÀáÇø ä' äÈéÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åâå', åÀëÄé éÈîÄéí øÇáÌÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ éÈîÄéí ùÑÆì öÇòÇø ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈøÈà àåÉúÈí éÈîÄéí øÇáÌÄéí. åÀëÇîÌÈä äÈéåÌ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÉãÆùÑ àÆçÈã áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀçÉãÆùÑ àÆçÈã áÌÀùÑÈðÈä àÇçÂøåÉðÈä åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÈàÆîÀöÇò, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(åé÷øà èå, ëä): åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí, øÇáÌÄéí ùÑÀìùÑÈä, åÀëÄé øÇáÌÄéí äÅí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÅï ùÑÆì öÇòÇø ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉøÅà àåÉúÈï éÈîÄéí øÇáÌÄéí.
â ùÑÀîåÉðÄéí åÌîÀàÇú éåÉí, éåÉí àÇçÂøåÉï ëÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀâÇáÀøÈà çÇã ãÌÇäÂåÈä ùÑÀîÅéäÌ áÌÇøÀáÌåÉäÄéï äÈìÀëåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÆöÀìåÉ òÇì òÅñÆ÷ îÄâÀáÌÇú çÂëÈîÄéí, ùÑÈîÀòÄéï ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇîÌÈä àÂðÇï àÈëÀìÄéï éåÉîÈà ãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄèÀøåÉ÷ÀñÄéîåÉï, îÄï çÇã áÌÀîÈðÆà àåÉ îÄï úÌÀøÅéï áÌÀîÈðÆà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï úÌÀøÅéï áÌÀîÈðÆà, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀîÄéùÑÄéï åÌæÀìÄéìÄéï. àÈîÀøÅé äÅéëÈï àÂðÇï àÈæÀìÄéï âÌÇáÌÅé äÈãÅéï, ðÅéæÅéì åÀðÇòÂáÅéã òÂáÄéãÀúÌÈï áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà åÌáÈúÇø ëÌÅï ðÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂæÇìåÌï åÇòÂáÇãåÌï òÄéáÄéãÀúÌÀäåÉï áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà åÇàÂúåÉ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÇá ìÈï îÄöÀåÈåúÈà, àÂîÇø ìåÉï àÂæÇìåÌï ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà ãÌÀáÅééúÈà åÀäÄéà éÈäÂáÈä ìÀëåÉï çÇã îåÉãÀéÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï. àÂæÇìåÌï ìÀâÇáÌÅé àÄéðÀúÌÀúÈà åÇàÂîÇøåÌï ìÈäÌ àÂîÇø ìÄéêÀ áÌÇòÂìÄêÀ äÇá ìÈï îÄöÀåÈåúÈà çÇã îåÉãÀéÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï, àÈîÀøÈä ìåÉï äÅéëÅé àÈîÇø ìÀëåÉï âÌÀãÄéùÑ àåÉ îÀçÄé÷, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ ñÀúÈí àÂîÇø ìÈï. àÈîÀøÈä àÂðÈà éÈäÂáÈä ìÀëåÉï âÌÀãÄéùÑ, àÄéï àÂîÇø ìÄé áÌÇòÀìÄé ìÈîÌÈä, àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ çÂáÄéúÄéï îÄï ôÌÇøÀðÄé. àÂúåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ áÌÈøÀéÈéêÀ éÀîÇìÌÅà çÆñÀøåÉðÈêÀ. àÂîÇø ìåÉï äÅéëÄé éÀäÇáÀúÌÅéäÌ ìÀëåÉï âÌÀãÄéùÑ àåÉ îÀçÄé÷, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ñÀúÈí àÂîÇøÈï ìÈäÌ åÀàÈîÀøÈä àÂðÈà éÈäÂáÈä ìÀëåÉï éÈúÅéäÌ âÌÀãÄéùÑ åÀàÄéï àÈîÇø áÌÇòÀìÄé ìÈîÌÈä, àÂðÈà éÈäÂáÈä âÌÇãÀøÈàðÅéäÌ îÄï ôÌåÌøÀðÄé. àÂîÇø ìÀäåÉï àÅéëÈï ãÌÀëÅï äÂåÅéú áÌÀãÇòÀúÌÄé ìÀîÄúÀðÈà ìÀëåÉï. åÀìÈîÌÈä ìÈà àÂúÅéúåÌï ìÀâÇáÌÄé îÅøÅéùÑ, àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ ùÑÈîÀòÄéðÇï ìÀòÇáÀãÈêÀ ãÌÇàÂîÇø ìÈêÀ áÌÇîÌÆä àÂðÇï àÈëÀìÄéï éåÉîÈà ãÅéï, åÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ áÌÄèÀøåÉ÷ÀñÄéîåÉï, åÇàÂîÇø ìÈêÀ îÄï çÇã áÌÀîÈðÆà àåÉ îÄï úÌÀøÅéï áÌÀîÈðÆà, åÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ îÄï úÌÀøÅéï áÌÀîÈðÆà ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀîÄéùÑÄéï åÌæÀìÄéìÄéï. åÇàÂîÇøÄéï áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ëÌÈì äÈãÅéï îÈîåÉðÈà äåÌà àÈëÅéì áÌÄèÀøåÉ÷ÀñÄéîåÉï îÄï úÌÀøÅéï áÌÀîÈðÆà. àÂîÇø ìåÉï áÌÀðÇôÀùÑÄé àÂðÈà øÇùÌÑÇéé áÌÀøÇí áÌÀîÄöÀåÈåúÈä ãÌÀáÈøÀéÄé ìÅéú àÂðÈà éÈëÅéì åÀìÈà øÇùÌÑÇéé. áÌÇø ìåÉôÀéÈéðÄé äÂåÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ îÄï öÄôÌåÉøÄé ìÀòÇëÌåÉ, åÀäÆòÁîÄéã çÂðËéÌåÉú îåÉæÀâåÉú éÇéÄï îÄöÌÄôÌåÉøÄé ìÀòÇëÌåÉ åÌîÀðåÉøåÉú ùÑÆì æÈäÈá îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, àÈîÀøåÌ ìÉà æÈæåÌ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆäÆàÁëÄéìÈï òÂãÈùÑÄéí îÄï äÇâÌÉøÆï åÀäÄùÑÀ÷Èä àåÉúÈï éÇéÄï îÄï äÇâÌÇú.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï åÌáÄìÀáÈã áÌÄ÷ÀãÅøåÉú îÀôËçÈîåÉú, áÌÀøÇí äÈëÈà éåÉí àÇçÂøåÉï ëÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï.
ã øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çÇã øÈçÅéí áÌÀàÇùÑÀðÈà, åÀòÈùÒÈä ìåÉ ñÀòåÌãÈä åÀäÆàÁëÄéìåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÁìÈäÂëåÉï òÈúÄéã ãÌÀòÈáÅéã ìÀëåÉï éåÉúÅø îÄëÌÈàï. àÂîÇø ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÀêÈ éÅùÑ ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä, àÂáÈì ñÀòåÌãÇú àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ñã, â): òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÂåÈä ìÅéäÌ çÇã øÈçÅéí âÌÇáÌÅé ãÈàøÅéäÌ áÌÀöåÉø, çÇã æÀîÇï àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ùÑÈîÀòÅéäÌ ìÀòÇáÀãÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇîÌÆä àÂðÇï àÈëÀìÄéï éåÉîÈà ãÅéï áÌÄèÀìåÉôÀçÄéï ãÌÄèÀîÈàùÑÈà àåÉ ãÌÄâÀøÈàôÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄèÀîÈàùÑÈà. äÄúÀçÄéì îÅîÄéì áÌåÉ åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ. ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÄáÀðÅé áÅéúÅéäÌ àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÄé ëÌÈì äÈãÅéï àÇøÀâÌÀðÈèÇãÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇùÑÀâÌÇç øÇáÌÄé ùÑÈúÅé âÇáÌÈï éåÉîÈà ãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀáÅéúÈà çÂîÈà ëÌÈì äÈãÅéï àÈøÀâÌÀðÈàèÇàãÀéÈéà åÀúÈîÇäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ëÌÈì äÈãÅéï îÈîåÉðÈà éÀäÅà äåÌà àÈëÅéì áÌÄèÀìåÉôÀçÄéï ãÌÄèÀîÈàùÑÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé øÇáÌÄé àÇúÌåÌï àåÉøÈéÀéúÀëåÉï îåÉ÷ÀøÈà ìÀëåÉï, áÌÀøÇí àÂðÇï àÄé ìÅéú ìÈï îÈîåÉðÈà ìÅéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀîåÉ÷Çø ìÈï. áÌÇø éåÉçÈðÄé áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÀúÈà ìÄâÀãåÉìÅé øåÉîÄé, äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ðÄîÌÈìÅêÀ áÌÀáÆï òÄéøÅðåÌ, àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé áÌÈòÅéú ìÀîÄ÷ÀøÅé òÇùÒÀøÄéï òÂáåÉã òÇùÒÀøÄéï åÀçÇîÀùÑÈä. åÀàÄéï áÌÈòÅéú ìÀîÄ÷ÀøÅé òÇùÒÀøÄéï åÀçÇîÀùÑÈä òÂáåÉã ìÄúÀìÈúÄéï, àÂæÇì äåÌà åÇòÂáÅéã ìÀòÇùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò åÌ÷ÀøÈà òÇùÒÀøÄéï åÀçÇîÀùÑÈä, àÄùÑÀúÌÀëÇçÀðåÌï ãÌÀçÇñÌÄéøÄéï çÇã îÀ÷ÈîÈà îÇàï ãÌÇàÂîÇø ÷ÄðÀãÌÈñ åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø ëÌÇôÀðÈàÅé, àÇéÀéúÅé ãÀäÇá éÀäÇá ÷ÃãÈîÅéäÌ, ðÇñÀáÅéäÌ åÀèÇìÀ÷ÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄãÀäÇá àÂðÈà àÈëÅéì åÌãÀäÇáÈêÀ àÂðÈà öÈøÄéêÀ. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀúÈðÅé ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÈéêÀ øÇáÌÄé ìÈà äÂåÈä ìÄé ãÌÀàÅéîÈà ìÈêÀ ãÌÀàÄìÌåÌ ãÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÄé ìÈà òÂáÇãÄéú îÄï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøÄéú ìÈêÀ, àÄí çÇãÀøÅé úåÉøÈä âÌÄìÌÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉ ùÑÆîÌÈà çÇãÀøÅé ñÀòåÌãÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï àÇó çÇãÀøÅé ñÀòåÌãÈä âÌÄìÌÈä ìÈðåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀãÈà îÀðÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåàì á â, ë): åÇéÌÈáÉà àÇáÀðÅø àÆì ãÌÈåÄã åÀòÄîÌåÉ òÆùÒÀøÄéí àÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ìÀàÇáÀðÅø åÀìÇàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄùÑÀúÌÆä, åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀìÇàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄùÑÀúÌÆä, áÌÀøÇí äÈëÈà éåÉí àÇçÂøåÉï ëÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï.
ä åÌáÄîÀìÉàú äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä
(àñúø à, ä), åÌáÄîÀìåÉàú ëÌÀúÄéá, òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈì äÈòÈí äÇðÌÄîÀöÀàÄéí åâå' îÄùÑÀúÌÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä çåÌõ îÄîÌÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä òÄí îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÂãÈà ùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ëÌÀáÅéú ÷åÉîÀèÄéèåÉï äÈéÈä, îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä îÈöåÌé áÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø äÈéåÌ ùÑÈí åÌáÈøÀçåÌ.
àÈîÇø øÇá çÂðÄéðÈà áÌÇø òÈèÇì, éÀäåÌãÄéí äÈéåÌ ùÑÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä, àÂîÇø ìåÉï àåÉúåÉ øÈùÑÈò, éÈëåÉì àÁìÈäÅéëåÉï òÈúÄéã ãÌÀòÈáÅéã ìÀëåÉï éåÉúÅø îÄëÌÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ
(éùòéä ñã, â): òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä, àÄí ëÌÄñÀòåÌãÈä æåÉ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈðåÌ àÈðåÌ àåÉîÀøÄéï ìåÉ ëÌÀáÈø àÂëÇìÀðåÌäÌÈ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ.
å áÌÇçÂöÇø âÌÄðÌÇú áÌÄéúÇï äÇîÌÆìÆêÀ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø âÌÄðÌÈä îÄáÌÇçåÌõ åÀçÈöÅø îÄáÌÄôÀðÄéí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø âÌÄðÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÀçÈöÅø îÄáÌÇçåÌõ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÀ÷ÇéÌÅí àÂðÄé ãÌÄáÀøÅé ùÑÀðÅéëÆí, ëÌÀùÑÆäåÌà äÈéÈä øåÉöÆä òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ çÈöÅø, åÌëÀùÑÆäåÌà äÈéÈä øåÉöÆä òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ âÌÄðÌÈä, äÈà ëÅéöÇã, ôÌåÉøÅùÒ àÆú äÇåÌÄéìåÉï åÀòåÉùÒÆä çÈöÅø. ÷åÉôÅì àÆú äÇåÌÄéìåÉï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ âÌÄðÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÂöÇø âÌÄðÌÇú áÌÄéúÇï äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆòÈîÀãÈä ìåÉ áÌÀãÈîÄéí äÇøÀáÌÅä.
æ çåÌø ëÌÇøÀôÌÇñ åÌúÀëÅìÆú
(àñúø à, å), úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÇñ àÇéÀéøÄéðåÉï ÷ÇøÀôÌÇñÌÄéðåÉï, åÀøÇáÌÄé áÌÅéáÇé àÈîÇø èÇéÀéðåÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀâÈãÄéí ùÑÆáÌÀðÅé çåÉøÄéï ìåÉáÀùÑÄéï. àÈçåÌæ áÌÀçÇáÀìÅé áåÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌåÉà åÌøÀàÅä èÇìÌÄéúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÈä äåÌà, ùÑÆäÇëÌÉì îÇôÀ÷ÄéòÄéï áÌÀçÇáÀìÅé öÆîÆø åÌáÀçÇáÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï, åÀøÈùÑÈò æÆä áÌÀçÇáÀìÅé áåÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈï. òÇì âÌÀìÄéìÅé ëÆñÆó, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, çÇã àÈîÇø ðÄâÀìÈìÄéï äÈéåÌ ëÌÀåÄéìåÉï æÆä ùÑÆì àÈøåÉï. åÈçÃøÄéðÈà àÂîÇø ðÄ÷ÀôÌÈìÄéï äÈéåÌ ëÌÀ÷ÆìÇò æåÉ ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. åÀòÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇîÌÆçÀöÈá äÇæÌÆä ìÉà ðÄâÀìÈä ìÄáÀøÄéÌÈä àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëåÌú äÈøÄùÑÀòÈä äÇæÌÉàú. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ëè, á): åÀëÉì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ìÈøÉá, ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä ðåÉúÅï îÇøÀâÌÈìÄéú îÄëÌÈàï åÌîÇøÀâÌÈìÄéú îÄëÌÈàï åÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ áÌÈàÆîÀöÇò. åÀðåÉçÇ äÈéÈä ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, îÄìÌÀäÈáÄéà òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆì ùÑÇéÌÄùÑ îÄôÌÀøÇ÷ àåÉðÀñÄéï ìÀîÈãÇé. åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÇäÂååÉ æÈîÀøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé îÇúÌÈðÈä àÂðÄé éÈùÑÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÄøÀçåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆï, åÀäÈéÈä îÀìÉà ÷åÉîÈä åÌôÄùÌÑåÌè éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí.
ç îÄèÌåÉú æÈäÈá åÈëÆñÆó, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈøÈàåÌé ìÀëÆñÆó ìÇëÌÆñÆó, äÈøÈàåÌé ìÀæÈäÈá ìÇæÌÈäÈá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄí ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ îÇëÀðÄéñ ùÒÄðÀàÈä áÌÄñÀòåÌãÇú àåÉúåÉ øÈùÑÈò, àÆìÌÈà ùÑÆì ëÌÆñÆó äÈéåÌ åÀäÈéåÌ îÀöËôÌÄéí áÌÀæÈäÈá. åÀøÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà áÌÇø áÌÇø çÈðÈä àÈîÇø ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ îÀëËôÌÈúÄéï áÌÄëÀôÈàúÄéï ùÑÆì ëÌÆñÆó. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø äÇâÌÈùÑÄéùÑ äÇçÄéöåÉï ùÑÆì æÈäÈá, åÀäÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì ëÌÆñÆó.
è òÇì øÄöÀôÇú áÌÇäÇè åÈùÑÅùÑ, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÇìÀåÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÈä äåÌà, ùÑÆäÈéÈä áÌÅéúåÉ øÈöåÌó áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. áÌÇäÇè åÈùÑÅùÑ åÀãÇø åÀñÉçÈøÆú, øÇáÌÄé ðÄéñÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄé àÈîÇø ìÀîÇøÀâÌÈìÄéú ùÑÆäÄéà àÂäåÌáÈä òÇì áÌÇòÀìÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀîÇøÀâÌÈìÄéú ùÑÆîÌåÉöÄéàÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ ìÇçÅøåÌú, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëä, é): åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø. åÀãÇø, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄéú àÂúÇø ãÌÀöÈåÀåçÄéï ìÀîÇøÀâÌÈìÄéúÈà ãÌåÌøÈä. åÀñÉçÈøÆú. øÇáÌÄé áÌÅéáÈà áÌÇø àÂáåÌðÈà àÈîÇø ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ðÀôÇ÷Çú. äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú ëâ, èæ): òÉáÅø ìÇñÌÉçÅø.
é åÀäÇùÑÀ÷åÉú áÌÄëÀìÅé æÈäÈá
(àñúø à, æ), äÇùÑÀ÷ÈéåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÆì æÈäÈá. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá
(îìëéí à é, ëà): åÀëÉì ëÌÀìÅé îÇùÑÀ÷Åä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä æÈäÈá åÀëÉì ëÌÀìÅé áÌÅéú éÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï æÈäÈá ñÈâåÌø, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇäÂìÉà ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí çåÉúÈä ìÄùÑÀúÌåÉú áÌÀùÑÆì æÈäÈá, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ ëÌåÉñåÉú ãÌÀéåÉèÄéøÄéèÈà ùÑÆì ëÌÀìÅé æÀëåÌëÄéú, ùÑÆøåÉàÄéï öÅì ôÌÀðÅéäÆí áÌÈäÆí éÈôÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï ëÌÄëÀìÅé æÈäÈá.
éà åÀëÅìÄéí îÄëÌÅìÄéí ùÑåÉðÄéí, äÅáÄéà ëÅìÈéå åÌëÀìÅé òÅéìÈí, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÆìÌåÉ éÈôÄéï îÄùÌÑÆì òÅéìÈí. äÅáÄéà ëÅìÈéå åÌëÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀðÄîÀöÀàåÌ ðÈàÄéí åÀéÈôÄéï îÄëÌÅìÈéå. ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä éÈôÈä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÇáÌÆèÆú áÌÀùÑÄôÀçÈúÈäÌ äÈéåÌ ôÌÈðÆéäÈ îÄùÑÀúÌÇðÌåÉú. ëÌÈêÀ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇáÌÄéèÄéï áÌÀëÅìÈéå, äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇðÌÄéï ëÌÅìÈéå åÀðÇòÂùÒÄéï ëÌÇòåÉôÆøÆú. øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà áÌÇø áÌÇø çÈðÈä àÈîÇø ëÌÅìÄéí ùÑÆöÌåÌøÈúÈï ðÄùÑÀúÌÇðÌÄéí ìÀéÈîÄéí ÷ÇìÌÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá ðÇçÀîÈï, ëÌÅìÄéí îÀëÇìÌÄéí ìÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÆí, åÀäÅí ùÑåÉðÄéï áÌÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä. îÄé âÌÈøÇí ìÀáÅìÀùÑÇöÌÇø ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇòÂ÷Çò áÌÅéöÈúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì ä, á): áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø àÂîÇø áÌÄèÀòÅí çÇîÀøÈà ìÀäÇéÀúÈéÈä ìÀîÈàðÅé ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ãÌÄé äÇðÀôÌÅ÷ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá
(ãðéàì ä, ì): áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀàùÑÇöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëÇùÒÀãÌÈàÈä.
éá åÀéÅéï îÇìÀëåÌú øÈá, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(ãðéàì ä, à): åÀìÈ÷ÃáÅì àÇìÀôÌÈà çÇîÀøÈà ùÑÈúÅä. áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÀúÄéá: åÀéÅéï îÇìÀëåÌú øÈá ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀëåÉñåÉú áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ.
éâ åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä ëÇãÌÈú àÅéï àÉðÅñ
(àñúø à, ç), ëÌÀãÈú ëÌÈì îÈ÷åÉí, àÄéú àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé îÅéâÇñ åÌáÈúÇø ëÌÅï ùÑÈúÅé, åÀàÄéú àÂúÇø ãÌÀùÑÈúÅé åÌáÈúÇø ëÌÅï îÅéâÇñ. ëÌÀãÇú ëÌÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä, ëÌÀàÄéìÅéï ëÌåÌúÈàÅé ãÌÀìÈà ùÑÈàúÈï çÇîÀøÈà ãÀæÄé÷Äéï, àÇéÀéúÅé ìÀäåÉï çÇîÀøÈà ãÌÀ÷åÌìÀéÈä. àÅéï àÉðÅñ, áÌÀàÇðÀôÌÀ÷Èà. øÇá àÈîÇø àÅéï àåÉðÅñ áÌÀéÇéÄï ðÆñÆêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé àÅéï àåÉðÅñ áÌÀôÄ÷ÀúÌÈà, ìÀôåÌí ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈàúÈï áÌÀâÇñÌÈà ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï àåÉðÅñ áÌÀôÇ÷ÀúÌÈà. ëÌÄé ëÅï éÄñÌÇã äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÇìÀåÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÇä äÄéà, ùÑÆäÈéÈä áÌÅéúåÉ îÀéËñÌÈã áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. òÇì ëÌÈì øÇá áÌÅéúåÉ, ìÇòÂùÒåÉú ìÄâÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÇùÌÑÇàé ìÄöÀçÉ÷ òÄí áÌÈðÈéå åÀòÄí áÌÀðÅé áÅéúåÉ.
éã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉï àÄéùÑ åÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéðÄé éåÉöÅà îÄéãÅé áÌÀøÄéÌåÉúÇé, åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉï àÄéùÑ åÈàÄéùÑ, áÌÀðÉäÇâ, ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä àÇçÇú, éÀëåÉìÈä äÄéà ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÄùÑÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà àåÉ ìÈæÆä àåÉ ìÈæÆä. åÀëÅï ùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ òåÉìåÉú áÌÀìÄéîÈï, àÇçÇú îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú, åÀàÇçÇú îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú, éÀëåÉìÈä äÄéà äÈøåÌçÇ àÇçÇú ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀàÇçÇú, àÆìÌÈà àåÉ ìÈæåÉ àåÉ ìÈæåÉ. ìÀîÈçÈø ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéí ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇãÌÄéï, àÄéùÑ éÀäåÌãÄé åÀàÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá, éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÈöÅàú éÀãÅé ùÑÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀøåÉîÅí ìÈæÆä åÀöåÉìÅá ìÈæÆä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú, åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆøåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀ÷ÄáÌåÌõ âÌÈìËéÌåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÅáÄéà øåÌçÇ àÇøÀâÌÇñÀèÄéñ ìÈòåÉìÈí, ùÑÆùÌÑÀúÅé øåÌçåÉú îÀùÑÇîÀùÑåÉú áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îâ, å): àÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé åÌìÀúÅéîÈï àÇì úÌÄëÀìÈàÄé äÈáÄéàÄé áÈðÇé îÅøÈçåÉ÷ åÌáÀðåÉúÇé îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆòåÉùÒÆä øÀöåÉï éÀøÅàÈéå, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí ÷îä, éè): øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä åÀàÆú ùÑÇåÀòÈúÈí éÄùÑÀîÇò åÀéåÉùÑÄéòÅí.
ôøùä â
à øÇá ôÌÈúÇç
(çá÷å÷ á, èå): äåÉé îÇùÑÀ÷Åä øÅòÅäåÌ îÀñÇôÌÅçÇ çÂîÈúÀêÈ åÀàÇó ùÑÇëÌÅø ìÀîÇòÇï äÇáÌÄéè òÇì îÀòåÉøÅéäÆí. äåÉé îÇùÑÀ÷Åä æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, øÅòÅäåÌ æÆä öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÈùÑÈò àÅéðåÉ îÆìÆêÀ ëÌÀîåÉúÀêÈ àÅéðåÉ øåÉòÆä ëÌÀîåÉúÀêÈ, îÀñÇôÌÅçÇ çÂîÈúÀêÈ, îÈä àÇúÌÈä îÀñÇôÌÅçÇ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí áÌÇçÂîÈúÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ îÈøÇãÀúÌÈ áÌÄé åÀìÉà îÈøÇãÀúÌÈ áÌÅàìÉäÆéêÈ, äÈéÈä ìÅàìÉäÆéêÈ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÆéêÈ, àÄìÌåÌ îÈøÇãÀúÌÈ áÌÅàìÉäÆéêÈ åÀìÉà îÈøÇãÀúÌÈ áÌÄé, äÈéÈä ìÄé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈøÇãÀúÌÈ áÌÅàìÉäÆéêÈ åÌîÈøÇãÀúÌÈ áÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ìå, éâ): åÀâÇí áÌÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÈøÈã àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÄéòåÉ áÌÅàìÉäÄéí. áÌÇîÌÆä äÄùÑÀáÌÄéòåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äÄùÑÀáÌÄéòåÉ, îÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä ìåÉ àåÉúåÉ øÈùÑÈò, äÈéÈä îÇàÂëÄéìåÉ ôÌÇú çÇîÌÈä ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúåÉ éÇéÄï îÄï äÇâÌÇú çÈãÈùÑ, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀçÇìÌÀìåÌ îÅòÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(çá÷å÷ á, èå): ìÀîÇòÇï äÇáÌÄéè òÇì îÀòåÉøÅéäÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ éÀ÷Çø òÇöÀîÀêÈ åÄé÷Çø àÂáåÉúÆéêÈ ìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÆí ìÇîÌÇìÀëåÌú àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÅã æÀ÷ÅðÀêÈ ìÄæÀ÷ÅðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ìè, à): áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøÉàãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÇéÌÄùÑÀîÇò ëÌÄé çÈìÈä åÇéÌÆçÁæÈ÷, àÈîÀøåÌ îÀøÉàãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï òåÉáÅã ìÇçÇîÌÈä äÈéÈä, åÀäÈéÈä øÈâÄéì ìÆàÁëÉì áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÄéùÑÉï òÇã úÌÅùÑÇò ùÑÈòåÉú, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆçÈæÇø âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ìÇàÂçåÉøÈéå áÌÄéîÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éÈùÑÅï òÇã úÌÅùÑÇò ùÑÈòåÉú åÀòÈîÇã áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÅòåÉø îÄùÑÀðÈúåÉ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú ëÌÈì òÂáÈãÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí äÄðÌÇçÀúÌÆí àåÉúÄé éÈùÑÅï ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÉà, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä çÈæÇø ìÇàÂçåÉøÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí åÀëÄé éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ âÌÈãåÉì îÅàìÉäÇé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄéøåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìåÉäåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ âÌÈãåÉì îÅàìÉäÆéêÈ. îÄéÌÈã òÈîÇã åÀëÈúÇá ùÑÈìåÉí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀùÑÈìåÉí ìÅàìÉäÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀùÑÈìåÉí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇëÌÀúÈáÄéí åÀäÇáÌåÌìÀãÈøÄéï ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå åÀàÈîÇø äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ùÑÆçÈìÇ÷ÀúÌÄé ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÉà çÈìÇ÷ÀúÌÄé ìåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÁìÉäÈéå, åÇàÂðÄé îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÄùÑÀìåÉí àÁìÉäÈéå, îÄéÌÈã òÈîÇã îÄëÌÄñÌÀàåÉ åÌôÈñÇò ùÑÈìùÑ ôÌÀñÄéòåÉú åÀùÑÈìÇç áÌåÌìÀãÈàøÄéï åÀäÆçÁæÄéø àÆú äÇëÌÀúÈáÄéí åÀëÈúÇá ñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÌùÑÀìÈí ìÄéøåÌùÑÀìÅí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä òÈîÇãÀúÌÈ îÄëÌÄñÀàÂêÈ åÌôÈñÇòÀúÌÈ ùÑÈìùÑ ôÌÀñÄéòåÉú áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã ùÑÀîÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ ùÑÈìùÑ îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷åÉæÀîÆ÷ÀøÈèåÉøÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅí, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÆàÁåÄéì îÀøåÉãÇêÀ åÌáÅìÀùÑÇöÌÇø. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÀêÈ åÌëÀáåÉã æÀ÷ÅðÀêÈ åÀàÈáÄéêÈ ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÇìÀëåÌú àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÄáÌÅã ìÄæÀ÷ÅðåÉ ùÑÆì æÆä åÀàÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ
(çá÷å÷ á, èæ): ùÒÈáÇòÀúÌÈ ÷ÈìåÉï îÄëÌÈáåÉã, öÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÀðÄé îÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì àÈãÈí äÇîÌÄúÀáÌÇæÌÆä, àÂáÈì àÇúÌÀ
(çá÷å÷ á, èæ): åÀ÷Äé÷ÈìåÉï òÇì ëÌÀáåÉãÆêÈ, îÅ÷Äéà îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀ÷ÈìåÉï îÄìÌÀîÇèÌÈä. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå ùÑÆîÌÅ÷Äéà îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀ÷ÈìåÉï îÄìÌÀîÇèÌÈï, òÈîÀãåÌ åÀäÆòÁîÄéãåÌäåÌ îÄëÌÄñÌÀàåÉ åÀäÅñÄéøåÌ àÆú ëÌÄúÀøåÉ îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÀäÅñÄéøåÌ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌåÉ îÅòÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì ä, ë): åÄé÷ÈøÈä äÆòÀãÌÄéå îÄðÌÅäÌ, åÀäÆòÁîÄéãåÉ áÌÀòÆøÀéÈúåÉ òÆøÀéÇú áÌÄæÌåÌé. åÌîÄé äÈéåÌ ùÑÀðÅé âÌÀãåÉìÅé ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå, ëÌåÉøÆùÑ åÀãÈøÀéÈåÆùÑ. øÇáÌÄé îÀðÇçÅí çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÇø àÂáÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÂáÄéðÈà ëÌÈì áÌÅéúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ìÉà ðÄãÌåÉðÄéí àÆìÌÈà òÂøËîÌÄéí
(çá÷å÷ á, èæ): ùÑÀúÅä âÌÇí àÇúÌÈä åÀäÅòÈøÅì, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. âÌÇí àÇúÌÈä, æÆä áÌÅìÀùÑÇöÌÇø. åÀäÅòÈøÅì, æåÉ åÇùÑÀúÌÄé.
á âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí
(àñúø à, è), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç
(éùòéä â, éá): òÇîÌÄé ðÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, òÇîÌÄé ðÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì, îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌÀäåÉï, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéëä à, ëá): åÀòåÉìÅì ìÈîåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀòåÉìÅì, îÀ÷ÇèÀôÄéï òåÉìÀìåÉúÅéäÆï, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà éè, é): åÀëÇøÀîÀêÈ ìÉà úÀòåÉìÅì. áÌÈàÄéï òÂìÅéäåÉï áÌÇòÂìÄéìåÉú, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí ëá, éã): åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ÷ÀãÅùÑÄéí áÌÀäåÉï, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí ëâ, éç): ìÉà úÄäÀéÆä ÷ÀãÅùÑÈä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùåôèéí éè, ëä): åÇéÌÄúÀòÇìÌÀìåÌ áÈäÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà ÷åÉôÀöÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÀáÇòÇì çåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí ðÈèÀìåÌ îÆîÀùÑÈìÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÄ鿯áÆì åÇòÂúÇìÀéÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀîÄéøÈîÄéú åÌåÇùÑÀúÌÄé îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä, ùÑÀîåÌàÅì ôÌÈúÇç
(éøîéä ðà, ìè): áÌÀçËîÌÈí àÈùÑÄéú àÆú îÄùÑÀúÌÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆäÅï áÌÈàÄéï ìÀäÄúÀçÇîÌÅí áÌÇîÌÇìÀëåÌú, àÈùÑÄéú àÆú îÄùÑÀúÌÅéäÆí, àÂðÈà îÀâÇãÌÅéø éÇú îÇùÑÀúÌåÉúÅéäÆï, åÀäÄùÑÀëÌÇøÀúÌÄéí, áÌÀöÈøåÉúÅéäÆí, ìÀîÇòÇï éÇòÂìÉæåÌ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí äÅí áÌÀçËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá åÀøÈùÑÈò æÆä òåÉùÒÆä îÇøÀæÅéçÄéï, åÀâÇí åÇùÑÀúÌÄé äÈøÀùÑÈòÈä òåÉùÒÈä îÇøÀæÅéçÄéï, ãÌÄëÀúÄéá âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí.
ã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(éùòéä îâ, ëá): åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÈîÇò ìÈäÌ îÄï äÂãÈà, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä éæ, à): îÇùÌÒÈÉà ãÌÇîÌÈùÒÆ÷ äÄðÌÅä ãÇîÌÆùÒÆ÷ îåÌñÈø îÅòÄéø åÀäÈéÀúÈä îÀòÄé îÇôÌÈìÈä, òÂæËáåÉú òÈøÅé òÂøÉòÅø, îÇä æÌÆä òåÉîÅã áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÌîÇæÀëÌÄéø òÂøåÉòÅø, åÇäÂìÉà àÅéï òÂøåÉòÅø ðÀúåÌðÈä àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌí îåÉàÈá, àÆìÌÈà ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÀäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí àÆú éåÉîåÉ, åÀäÈéÈä ìÈäÆí éåÉí àÆçÈã ùÑÆäÅí îÇçÂæÄéøÄéï òÇì ëÌËìÌÈï áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÀòåÉáÀãÄéï àåÉúÈï, åÀëËìÌÈï òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÌîåÉðÄéàÈä åÀòÈáÀãåÌ àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùåôèéí é, å): åÇéÌÉñÄéôåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÌÇòÇáÀãåÌ àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí åÀàÆú äÈòÇùÑÀúÌÈøåÉú åÀàÆú àÁìÉäÅé àÂøÈí åÀàÆú àÁìÉäÅé öÄéãåÉï åÀàÅú àÁìÉäÅé îåÉàÈá åÀàÅú àÁìÉäÅé áÀðÅé òÇîÌåÉï åÀàÅú àÁìÉäÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú ä' åÀìÉà òÂáÈãåÌäåÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑËúÌÈôåÌú.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÉà úÀäÅà ëÌÉäÆðÆú ëÌÀôËðÀãÌÈ÷Äéú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÂùÒÈàåÌðÄé áÌÈðÇé ëÌÇëÌÇøÀæÄéîÄéï äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀòÇáÀãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÇçÂéÈìåÉúÈéå åÀæÄîÌÅï ëÌÈì ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌìÀøÇáÌåÉ ìÉà ÷ÈøÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ äÇìÌÀåÇàé äÄùÑÀåÅéúÈ àåÉúÄé ëÌÀëÈì çÂéÈìåÉúÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇìÌÀåÇàé òÂùÒÈàåÌðÄé áÌÈðÇé ëÌÇëÌÇøÀæÄéîÄéï äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, àÆìÌÈà åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá. ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅöÆì äÇáÌÇòÇì îÇä ëÌÀúÄéá
(îìëéí à éç, ëå): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì îÅäÇáÌÉ÷Æø åÀòÇã äÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÅàîÉø äÇáÌÇòÇì òÂðÅðåÌ åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä, éÈúÄéá åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÈà ìÈòÅé åÀ÷ÈàÅéí ìÀöÇìÌÈàÈä åÀäåÌà ìÈòÅé, éÈúÄéá åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÈà ìÈòÅé éÈúÄéá ìÀîÄéúÀðÈà åÀìÈòÅé, äÁåÅé åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá, äÇìÌÀåÇàé ìÉà äÄëÌÇøÀúÌÄéêÈ éÇòÂ÷Éá, îÄôÌÀðÅé ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà äÅáÅéàúÈ ìÄé ùÒÅä òÉìÉúÆéêÈ, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé úÀîÄéãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø. åÌæÀáÈçÆéêÈ ìÉà ëÄáÌÇãÀúÌÈðÄé, àÅìÌåÌ àÅîåÌøÅé ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí. ìÉà äÆòÁáÇãÀúÌÄéêÈ áÌÀîÄðÀçÈä, æÆä ÷ÉîÆõ îÄðÀçÈä. åÀìÉà äåÉâÇòÀúÌÄéêÀ áÌÄìÀáåÉðÈä, æÆä ÷ÉîÆõ ìÀáåÉðÈä, ìÉà ÷ÈðÄéúÈ ìÄé áÇëÌÆñÆó ÷ÈðÆä, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ÷ÄðÌÈîåÉï äÈéÈä âÌÈãÅì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ òÄæÌÄéí åÌöÀáÈàÄéí àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀçÅìÆá æÀáÈçÆéêÈ ìÉà äÄøÀåÄéúÈðÄé, àÅìÌåÌ àÅîåÌøÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí. àÇêÀ äÆòÁáÇãÀúÌÇðÄé áÌÀçÇèÌÉàåúÆéêÈ äåÉâÇòÀúÌÇðÄé áÌÇòÂåÉðÉúÆéêÈ, øÀàÅä îÇä âÌÈøÀîåÌ ìÄé çåÉáåÉúÆéêÈ éÇòÂ÷Éá, ìÉà ãÇé ìÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ îåÉðÆä ìÄñÀòåÌãÇú àÂðÈùÑÄéí àÇó ìÄñÀòåÌãÇú ðÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí.
ä ëÌÀúÄéá
(úäìéí é, éã): øÈàÄéúÈ ëÌÄé àÇúÌÈä òÈîÈì åÈëÇòÇñ úÌÇáÌÄéè ìÈúÅú áÌÀéÈãÆêÈ òÈìÆéêÈ éÇòÂæÉá çÅìÅëÈä éÈúåÉí àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ òåɿŸ, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí øÈàÄéúÈ ùÑÆòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò áÌÈà åÀòÈúÄéã ìÀäÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÇâÀìÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí åÌîÀùÑÇìÀùÑÀìÈï áÌÇ÷ÌåÉìÈøÄéï, úÌÇáÌÄéè ìÈúÅú áÌÀéÈãÆêÈ, åÀàÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ òÇì éÄöÀçÈ÷ åÀàåÉîÅø ìåÉ
(áøàùéú ëæ, ìè): äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä. òÈìÆéêÈ éÇòÂæÉá çÅìÅëÈä, ìÀîÈçÈø äåÌà áÌÈà åÀðåÉèÅì éÀúåÉîÄéí åÀàÇìÀîÈðåÉú åÀçåÉáÀùÑÈï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ àÂáÄé éÀúåÉîÄéí åÀãÇéÌÇï àÇìÀîÈðåÉú éÈáåÉà åÀéÇöÄéì àÆúÀëÆí îÄéÌÈãÄé, àÆìÌÈà éÈúåÉí àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ òåɿŸ, ùÑÀðÅé éÀúåÉîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ ìåÉ, æÆä øåÉîåÌñ åÀøåÉîÄéìåÌñ, ðÈúÇúÌÈ øÀùÑåÌú ìÈäÌ ìÇæÌÀàÅáÈä ìÀäÈðÄé÷Èï, åÌáÇñÌåÉó òÈîÀãåÌ åÌáÈðåÌ ùÑÀðÅé öÀøÄéôÄéï âÌÀãåÉìÄéí áÌÀøåÉîÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÈàÄéúÈ ëÌÄé àÇúÌÈä òÈîÈì åÀëÇòÇñ åâå', àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí øÈàÄéúÈ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò ùÑÆáÌÈà åÌîÇçÀøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÇâÀìÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀùÑÇìÀùÑÀìÈï áÌÇ÷ÌåÉìÈøÄéï, ìÈúÅú áÌÀéÈãÆêÈ, åÀäÈéÄéúÈ îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ òÇì éÄøÀîÀéÈä åÀàåÉîÅø ìÈðåÌ
(éøîéä ëæ, æ): åÀòÈáÀãåÌ àÉúåÉ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆú áÌÀðåÉ åÀàÆú áÌÆï áÌÀðåÉ åâå'. òÈìÆéêÈ éÇòÂæÉá çÅìÅëÈä, ìÀîÈçÈø äåÌà áÌÈà åÀðåÉèÅì àÆú çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀðåÉúÀðÈí ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀàåÉîÅø ìÈäÆí
(ãðéàì â, èå): åÌîÇï äåÌà àÁìÈäÌ ãÌÄé éÀùÑÅéæÀáÄðÀëåÉï îÄï éÀãÈé, àÆìÌÈà åÀìÉà òåÉã éÈúåÉí àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ òåɿŸ, éÀúåÉîÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÀøÈä ìåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúÈäÌ àÈâåÌñÀèÈà áÌÀîÇìÀëåÌú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ, æåÉ åÇùÑÀúÌÄé.
å ëÌÀúÄéá
(úäìéí éæ, éã): îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ ä' îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã åâå', øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÂæÇì ìÀçÇã àÂúÇø åÀàÇùÑÀëÌÇç äÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà øÉàùÑ äÇñÌÅãÆø
(åé÷øà á, â): åÀäÇðÌåÉúÆøÆú îÄï äÇîÌÄðÀçÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå åâå', åÌôÈúÇç îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ ä', îÇä âÌÄáÌåÉøÄéí äÅí àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÆìÀ÷Èí îÄúÌÇçÇú éÈãÀêÈ ä', åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé. îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã, àÅìÌåÌ ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ. çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí, àÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌöÀôåÌðÀêÈ úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÈí, àÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé äÇâÌÀáåÌì. éÄùÒÀáÌÀòåÌ áÈðÄéí,
(åé÷øà å, ëá): ëÌÈì æÈëÈø áÌÇëÌÉäÂðÄéí éÉàëÇì àÉúÈäÌ. åÀäÄðÌÄéçåÌ éÄúÀøÈí ìÀòåÉìÀìÅéäÆí. åÀäÇðÌåÉúÆøÆú îÄï äÇîÌÄðÀçÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå åâå'.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ ä', îÇä âÌÄáÌåÉøÄéí äÅí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àÆú ùÑÆìÌÈäÆí îÄúÌÇçÇú éÈãÀêÈ ä', åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîÇã. îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ, îåÌîÈúÄéí îÄéÌÈãÀêÈ. îÅçÆìÆã, àÅìÌåÌ ùÑÆäÆòÁìÈä áÌÀùÒÈøÈï çÂìåÌãÈàåÉú òÇì ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÄîÀêÈ, îÄé äÅï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, òÂáÇãåÌï äÅï èÀîÄéøÄéï áÌÄîÀòÇøÀúÌÈä úÌÀìÇú òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï áÌÄùÑÀîÈãÈà òÇã ãÌÄñÀìÅé÷ áÌÄùÒÀøÀäåÉï çÂìåÌãÈä, åÇäÂååÉï àÈëÀìÄéï çÂøåÌáÄéï åÌúÀîÈøÄéï, åÌìÀñåÉó úÌÀìÇú òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï ðÀôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé åÄéúÅéá ìÅéäÌ òÇì ôÌÄéìÅé ãÄîÀòÇøÀúÌÈà, çÂîÈà çÇã öÇéÌÈã ôÌÈøÅéñ îÀöåÌãÀúÅéäÌ ìÀîÅöÈã öÄôÌÃøÄéï, ùÑÈîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÂîÈøÈä ãÄéîåÉñ åÀàÄùÑÀúÌÅæÀáÇú, æÀîÇï úÌÄðÀéÈðåÌú ùÑÈîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÂîÈøÈä ñÀôÄé÷ËìÈà åÀàÄúÌÀôÇùÌÒÇÉú, àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ öÄôÌåÉø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ùÑÀîÇéÈà ìÈà éÄáÀøÇç ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ðÇôÀùÑÈúÈðÈà, ðÅéçåÉú åÀðÄéúÌÇñÌÇàé áÌÇäÂãÅéï îåÉé ãÀîåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, ðÈçÂúåÌï åÀàÄéúÌÇñÌåÌï áÌÀîåÉé ãÌÀîåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, àÈîÀøÄéï öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä åÀðÅéäÂðÅé ìÇäÂìåÉï áÌÀðÅé àÇúÀøÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìâ, éç): åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄéèÀìÄéñ åÌîåÉëÅø ìÈäÆí áÌÀæåÉì, òÈùÒåÌ àÄéèÀìÄéñ åÌîÈëÀøåÌ áÌÀæåÉì. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé çÅìÆ÷ òÄîÌÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, ìÉà öÀôåÌðÀêÈ úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÈí, öÀôåÌðÈí úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÌöÀôåÌðÀêÈ úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÈí, ëÌÈì òÇîÌÈà îÄéúÅøÈà òåÌúÀøÈà àÈëÀìÄéï, àÄéúÀáÌÇùÌÒÇÉø ãÌÈåÄã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòåÉã àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅìÌåÌ áÌÈàÄéï îÄëÌÉçÇ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÈí, àÂáÈì àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ ìÀòåÉìÈí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄîÀúÄéí éÈãÀêÈ ä', îÇä âÌÄáÌåÉøÄéí äÅí, ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÆîÀùÑÈìÈä îÄúÌÇçÇú éÈãÀêÈ ä', åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. îÄîÀúÄéí îÅçÆìÆã, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÆìÀ÷Èí áÌÈàÈøÆõ. çÆìÀ÷Èí áÌÇçÇéÌÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÆìÀ÷Èí ëÌÀùÑÆäÅï çÇéÌÄéí. åÌöÀôåÌðÀêÈ úÌÀîÇìÌÅà áÄèÀðÈí, ùÑÆäÈéåÌ òÂùÑÄéøÄéí îÄï äÇèÌÈîåÌï áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä. éÄùÒÀáÌÀòåÌ áÈðÄéí, æÆä àÁåÄéì åÌáÅìÀùÑÇöÌÇø. åÀäÄðÌÄéçåÌ éÄúÀøÈí ìÀòåÉìÀìÅéäÆí, òåÉìÈìÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä ìåÉ òÈùÒÄéúÈ àåÉúÈäÌ àÈâåÌñÀèÈà áÌÀîÇìÀëåÌú ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈä, åÀàÅéæåÉ æåÉ, æåÉ åÇùÑÀúÌÄé.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí. îÈä øÈàÈä äÇëÌÈúåÌá ìÀôÇøÀñÅí ñÀòåÌãÈúÈäÌ ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ìÀàÅéæåÉ ùÑÇìÀåÈä àÆñÀúÌÅø ðÄëÀðÆñÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÄí ëÌÈêÀ ìÀîÇëÀòÄéñÈéå, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä. àÅéï âÌÇí àÆìÌÈà øÄáÌåÌé, îÇä æÌÆä áÌÀùÑÄùÌÑÈä ðÄñÌÄéï, àÇó æåÉ áÌÀùÑÄùÌÑÈä ðÄñÌÄéï. îÇä æÌÆä áÌÀîÄéðÅé éÀöÄéàåÉú, àÇó æåÉ áÌÀîÄéðÅé éÀöÄéàåÉú. îÇä æÌÆä áÌÄñÀòåÌãÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó æåÉ áÌÄñÀòåÌãÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä æÌÆä áÌÀáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, àÇó æåÉ áÌÀáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ëÌÇäÂãÈà öÇøÀöÀøÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀãÄéìÈäÌ åÌãÀìÈà ãÄéìÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä, âÌÇí, åÀâÇí. äÄâÌÄéòÇ îÇùÑÀúÌåÉúÈà ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé ìÄâÌÈîÅí, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé ìÄáÌÈöÅø. äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé ìÄãÌÈøÅêÀ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø äÄâÌÄéòÇ òÅú æÀîÇðÌÈäÌ ìÄîÀîÈú, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú â, å): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄúÌÅï âÌÇí ìÀàÄéùÑÈäÌ åâå'.
é òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí, îÄéðÅé âÌÀîÈàÄéï äÆàÁëÄéìÈä àåÉúÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø îÄéðÅé îÀúåÌ÷Äéí äÆàÁëÄéìÈä àåÉúÈï. áÌÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú, ðÈúÀðÈä àåÉúÈï áÌÀáÈúÌÄéí îÀøËåÌÈçÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä îÀöåÌéÈä ìÀ÷ÇìÀ÷Åì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú, ðÈúÀðÈä àåÉúÈï áÌÀáÈúÌÄéí îÀöËéÌÈøÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï øåÉöÈä àÄùÌÑÈä ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀáÈúÌÄéí îÀöËéÌÈøÄéï åÌáÀâÈãÄéí îÀöËéÌÈøÄéï, îÄìÌÆàÁëÉì òÂâÈìÄéí îÀôËèÌÈîÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú, ðÈúÀðÈä àåÉúÈï áÌÀáÅéú àÄéñÀôÌÀìÄéãÈà ùÑÆìÌÈäÌ, ìåÉîÇø ùÑÆàÄí éÄîÀøÉã áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÆì àÇçÇú îÅäÆí úÌÀäÅà àÄùÑÀúÌåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí ðÀúåÌðÈä åÀìÉà éÄîÀøÉã. àÂùÑÆø ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄîÀâÄìÌÈä æåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, áÌÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÉãÆùÑ åÈçÉì.
éà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé
(àñúø à, é), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌÈéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÅéï ìÈäÆí èåÉáÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(÷äìú ç, éâ): åÀèåÉá ìÉà éÄäÀéÆä ìÈøÈùÑÈò åâå', àÂúÄéáåÌï, åÀäÈëÀúÄéá ëÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌÈéÄï, àÈîÇø ìåÉ áÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ, èåÉáÈä åÀàÅéðÈäÌ èåÉáÈä, àÂáÈì èåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, èåÉáÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à ç, ñå): åÇéÌÅìÀëåÌ ìÀàÈäÃìÅéäÆí ùÒÀîÅçÄéí åÀèåÉáÅé ìÅá òÇì ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä åâå'.
éá àÈîÇø ìÄîÀäåÌîÈï áÌÄæÌÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇçÅîÈä åÀàÈîÇø ìåÉ: áÌÄæÌÀúÈà áÌÉæ áÌÅéúÅéäÌ, çÇøÀáåÉðÈà àÇçÂøÅéá áÌÅéúÅéäÌ, áÌÄâÀúÈà åÇàÂáÇâÀúÈà áÌåÌæ åÌáÄæÀáÌåÌæ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÒÇçÅ÷ àÂðÄé òÂìÅéäÆï, àÈáÄéà âÌÄúÌÄéÌåÉú îÅàÂçåÉøÅé äÇ÷ÌåÉøÇéÈéñ. æÅúÇø, úÌÄøÀâÌÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÂáÄéðÈà ÷ÃãÈí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÀðåÌú øÀàÅä ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, åÀëÇøÀëÌÇñ, ëÌÇøÀëÌÈñÈà ëÌÀúÄéá, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø ëÌÇøÀëÌÈñåÉï. ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÌÀùÑÈøÀúÄéí àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀëåÌú îÇòÂîÆãÆú ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄáÀòÈä ñÈøÄéñÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.
éâ ìÀäÈáÄéà àÆú åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú
(àñúø à, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÇôÌÈøÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌùÒÀîÅçÄéï, äÅï îÀáÈøÀëÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï äÅï áÌÀãÄáÀøÅé úÌÄôÀìåÌú, æÆä àåÉîÅø îÈãÄéÌåÉú ðÈàåÉú, åÀæÆä àåÉîÅø ôÌÇøÀñÄéÌåÉú ðÈàåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ èÄôÌÅùÑ, ëÌÀìÄé ùÑÆàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ àÅéðåÉ ìÉà îÈãÄéú åÀìÉà ôÌÇøÀñÄéú àÆìÌÈà ëÌÇùÒÀãÌÄéú, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ìÄøÀàåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï åÌáÄìÀáÈã ùÑÆúÌÀäÅà òÂøËîÌÈä, àÈîÇø ìÀäåÉï äÅï åÇòÂøËîÌÈä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÈîÇø áÌÄ÷ÌÀùÑÈä ìÄëÌÈðÅñ àÂôÄìÌåÌ áÌÀöÄìÀöåÌì ëÌÀæåÉðÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌ àåÉúÈäÌ, àÂîÇø ìåÉï åÇòÂøËîÌÈä, àÈîÀøÈä àÆëÌÈðÅñ áÌÀìÉà ëÆúÆø äÅï àåÉîÀøÄéí ùÑÄôÀçÈä äÄéà æåÉ, úÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú åÀúÄëÌÈðÅñ, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÅéï äÆãÀéåÉè îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú.
éã åÇúÌÀîÈàÅï äÇîÌÇìÀëÌÈä åÇùÑÀúÌÄé
(àñúø à, éá), ùÑÈìÀçÈä åÀàÈîÀøÈä ìåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ðåÉâÀòÄéï áÌÀìÄáÌåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí øåÉàÄéï àåÉúÄé ðÈàÈä, äÅï ðåÉúÀðÄéï òÅéðÅéäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄé åÀäåÉøÀâÄéí àåÉúÀêÈ, åÀàÄí øåÉàÄéï àåÉúÄé ëÌÀòåÌøÈä, àÇúÌÀ îÄúÀâÌÇðÌÆä áÌÄé. øÀîÈæÇúÌåÌ åÀìÉà ðÄøÀîÈæ òÂ÷ÈöÇúÌåÌ åÀìÉà ðÆòÁ÷Èõ, ùÑÈìÀçÈä åÀàÈîÀøÈä ìåÉ ÷åÉîÄéñ àÄéñÀèÇáÌÀìÈàèÄé ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà äÈéÄéúÈ åÀäÈéÄéúÈ ìÈîåÌã ìÄäÀéåÉú îÇëÀðÄéñ ìÀôÈðÆéêÈ ðÈùÑÄéí æåÉðåÉú òÂøËîÌåÉú, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÇîÌÇìÀëåÌú ìÉà çÈæÇøÀúÌÈ îÄ÷ÌÄìÀ÷åÌìÀêÈ, øÀîÈæÇúÌåÌ åÀìÉà ðÄøÀîÈæ òÂ÷ÈöÇúÌåÌ åÀìÉà ðÆòÁ÷Èõ, ùÑÈìÀçÈä åÀàÈîÀøÈä, àÂôÄìÌåÌ àÇðÀãÌÄúÄé÷åÌñ ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ òÂøËîÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì â, ëà): áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ôÌÇèÌÀùÑÅéäåÉï. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀâåÌìÅéäåÉï, åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀîåÉ÷ÀñÅéäåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí àÆìÌÈà òÂøËîÌÄéí, åÌîÇä èÌÇòÇí, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí òâ, ë): áÌÈòÄéø öÇìÀîÈí úÌÄáÀæÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äÅï ãÌÀìÄéñÀèÈàåÉú îÀ÷ÇôÌÅçÇ úÌÇîÌÈï îÄöÀèÀìÅá.
àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï àÇó îÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀøÄéãÀúÌÈï áÌÇéÌÈí ìÉà ðÄãÌåÉðåÌ àÆìÌÈà òÂøËîÌÄéí, îÇä èÌÇòÇí
(ùîåú èå, ç): åÌáÀøåÌçÇ àÇôÌÆéêÈ ðÆòÆøÀîåÌ îÇéÄí. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø àÅéï äÈøÈùÑÈò éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ÷ÄðÄéâÄéï ãÌÄéãÅéäÌ äÅéàÇêÀ äÂåÈä îÄéúÌÀöÅéã.
èå åÇéÌÄ÷ÀöÉó äÇîÌÆìÆêÀ îÀàÉã åÇçÂîÈúåÉ áÌÈòÂøÈä áåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇçÅîÈä çåÌú ôÌÇç æÄé÷Èà áÌÀëÈøÀñÀéÅäÌ, åÌðÀôÇç áÌÀ÷ÄéèÀîÅéäÌ, åÌæÀøÉ÷ âÌåÌôÀøÄéúÈà áÌÀàÇúÌåÌðÅéäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÆäÆøÀâÈä åÇùÑÀúÌÄé òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä àÆñÀúÌÅø, ìÉà ùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. àÂúÄéáåÌï, åÀäÈëÀúÄéá ëÌÀùÑÉêÀ çÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀùÑÉêÀ çÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÉêÀ çÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÀëÄéëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÀëÄéëÈä, àÅéîÈúÇé ùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÄöÀìÇá äÈîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìÀîÈøÀãÌÃëÈé åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, çÂîÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ôøùä ã
à åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçÂëÈîÄéí éÉãÀòÅé äÈòÄúÌÄéí åâå'
(àñúø à, éâ), îÄé äÈéåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÇ÷ÌåÌøÀñÄéï, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø ÷ÈöÀøÇú àÈîÇø ìÈòÄáÌåÌøÄéï. ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú äÇ÷ÌÄéøåÌñ
[ôøåù ÷ìôä äòåìä îçîú îëä]. øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø îÇòÂîÄéãÄéí, åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ãÌÇòÀúÌÈï ëÌÇäÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ øÈùÑÈò, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÄé òÇì åÇùÑÀúÌÄé ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÈðÇé òÂøËîÌÈä åÀìÉà ðÄëÀðÀñÈä, îÇä äåÌà ãÌÄéðÈäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÀàÇøÀöÅðåÌ äÈéÄéðåÌ ùÑåÉàÂìÄéí áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå îÀèËìÀèÈìÄéï àÈðåÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä
(éøîéä îç, éà): ùÑÇàÂðÇï îåÉàÈá îÄðÌÀòåÌøÈéå åÀùÑÉ÷Åè äåÌà àÆì ùÑÀîÈøÈéå åÀìÉà äåÌøÇ÷ îÄëÌÀìÄé àÆì ëÌÆìÄé åÌáÇâÌåÉìÈä ìÉà äÈìÈêÀ òÇì ëÌÅï òÈîÇã èÇòÀîåÉ áÌåÉ åÀøÅéçåÉ ìÉà ðÈîÈø. àÂîÇø ìåÉï àÄéú äÈëÈà îÄéðÌÀäåÉï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ÷ÈøÄéáÅéäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÌÇàÂîÇø: åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå ëÌÇøÀùÑÀðÈà ùÑÅúÈø àÇãÀîÈúÈà úÇøÀùÑÄéùÑ îÆøÆñ îÇøÀñÀðÈà îÀîåÌëÈï ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé åâå',
(îùìé éà, ç): öÇãÌÄé÷ îÄöÌÈøÈä ðÆçÁìÈõ åÇéÌÈáÉà øÈùÑÈò úÌÇçÀúÌÈéå, öÇãÌÄé÷ îÄöÈøÈä ðÆçÁìÈõ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø. åÇéÌÈáÉà øÈùÑÈò úÌÇçÀúÌÈéå, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå, ëÌÀúÄéá
(îùìé éà, è): áÌÀôÆä çÈðÅó éÇùÑÀçÄú øÅòÅäåÌ åÌáÀãÇòÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÅçÈìÅöåÌ, áÌÀôÆä çÈðÅó éÇùÑÀçÄú øÅòÅäåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé. åÌáÀãÇòÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÅçÈìÅöåÌ, æÆä çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå, ëÌÀúÄéá
(îùìé éã, èæ): çÈëÈí éÈøÅà åÀñÈø îÅøÈò åÌëÀñÄéì îÄúÀòÇáÌÅø åÌáåÉèÅçÇ, çÈëÈí éÈøÅà åÀñÈø îÅøÈò, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø, åÌëÀñÄéì îÄúÀòÇáÌÅø åÌáåÉèÅçÇ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå, ëÌÀúÄéá
(îùìé ëá, â): òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø åÌôÀúÈéÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ, òÈøåÌí øÈàÈä øÈòÈä åÀðÄñÀúÌÈø, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø, åÌôÀúÈéÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÈé.
á åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå
(àñúø à, éã), äÅï äÄ÷ÀøÄéáåÌ äÇôÌËøÀòÈðåÌú ìÀòÇöÀîÈï, ëÌÇøÀùÑÀðÈà, ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇëÌÇøÀùÑÄéðÄéï. ùÑÅúÈø, ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇéÌÇéÄï. àÇãÀîÈúÈà, ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì àÇèÌËðÇñ ùÑÆáÌÈàÈøÆõ. úÇøÀùÑÄéùÑ, ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇáÌÇéÄú. îÆøÆñ, ùÑÆäÈéÈä îÀîÈøÅñ àÆú äÈòåÉôåÉú. îÇøÀñÀðÈä, æÆä äÈéÈä îÀîÈøÅñ àÆú äÇñÌÀìÈúåÉú. îÀîåÌëÈï, æÆä äÈéÈä äÈàÄéñÀôÌÇ÷ÀñÄéèåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀúÇ÷ÌÆðÆú ìÈäÆï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú òÂöÈúåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò æÆä, îÄé îÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ. ëÌÇøÀùÑÀðÈà, îÄé îÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ ôÌÇø áÌÆï ùÑÈðÈä. ùÑÅúÈø, îÄé îÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÀúÌÅé úåÉøÄéí. àÇãÀîÈúÈà, îÄé áÌåÉðÆä ìÀôÈðÆéêÈ îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ë, ëà): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. úÇøÀùÑÄéùÑ, îÄé ìåÉáÅùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ëç, ë): úÌÇøÀùÑÄéùÑ ùÑÉäÇí åÀéÈùÑÀôÆä. îÆøÆñ, îÄé îÀîÈøÅñ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈòåÉôåÉú. îÇøÀñÀðÈà, îÄé îÀîÈøÅñ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÇñÌÀìÈúåÉú. îÀîåÌëÈï, îÄé îÅëÄéï ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(òæøà â, â): åÇéÌÈëÄéðåÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÇì îÀëåÉðÉúÈå. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé äÅí, øÅòÇé äÅí, ÷ÀøåÉáÇé äÅí, àåÉäÂáÇé äÅí, áÌÀðÅé àåÉäÂáÄé äÅí, ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé. îÀøåÉîÅí àÂðÄé ÷ÇøÀðÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ÷îç, éã): åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇøÀùÑÀðÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉæÅ÷ àÂðÄé ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÈï îÄï äÈòåÉìÈí. ùÑÅúÈø, îÇùÑÀ÷Æä àÂðÄé ìÈäÆí ëÌåÉñ ùÑÆì úÌÇøÀòÅìÈä. àÇãÀîÈúÈà úÇøÀùÑÄéùÑ, îÇúÌÄéø àÂðÄé ãÌÈîÈï ëÌÇîÌÇéÄí. îÆøÆñ, îÇøÀñÀðÈà, îÀîåÌëÈï, îÀîÈøÅñ àÂðÄé îÀñÈøÅñ åÌîÀîÇòÅêÀ àÆú ðÇôÀùÑÈí áÌÀúåÉêÀ îÀòÅéäÆí, åÀëÄé äÅéëÈï äÈéÀúÈä àÄéñÀ÷åÉæåÌú ùÑÆì ëÌËìÌÈï îÀúË÷ÌÆðÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÄéùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä éã, ëà): äÈëÄéðåÌ ìÀáÈðÈéå îÇèÀáÌÅçÇ áÌÇòÂåÉï àÂáåÉúÈí áÌÇì éÈ÷ËîåÌ åÀéÈøÀùÑåÌ àÈøÆõ åâå'.
â ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, øÇá àÈîÇø áÌÀîÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅìÀùÑÇöÌÇø äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá ãÌÀàÈîÇø áÌÀîÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ðÄéçÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ãÌÀàÈîÇø áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅìÀùÑÇöÌÇø, ëÌÅéöÇã äÈéåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÄëÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì ä, á): áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø àÂîÇø áÌÄèÀòÅí çÇîÀøÈà åâå' ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÅï áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀàùÑÇöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëÇùÒÀãÌÈàÈä.
ã øÉàÅé ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú àÅöÆì øÇáÌÄé, àÇçÇú ùÑÆì øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÀàÇçÇú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÌÄé, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÌÄé ìÀøÇáÌÄé áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄëÌÈðÅñ úÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï øÇáÌÄé àÇîÌÅé, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëå, ì): åÇäÂ÷ÅîÉúÈ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ àÂùÑÆø äÈøÀàÅéúÈ, åÀëÄé éÅùÑ îÄùÑÀôÌÈè ìÈòÅöÄéí, àÆìÌÈà ÷ÆøÆùÑ ùÑÆæÌÈëÈä ìÄðÌÈúÅï áÌÇöÌÈôåÉï éÄðÌÈúÅï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀùÑÆæÌÈëÈä ìÄðÌÈúÅï áÌÇãÌÈøåÉí éÄðÌÈúÅï áÌÇãÌÈøåÉí. áÌÀòåÉï ãÌÄéîÇðÌåÌï îÅàÅéëÈï, àÂîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄï ãÌÈøåÉîÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí à, á): åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé îÈðÅé äÂãÈà áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÀøÇí áÌÀîÄðÌåÌé øåÉàÅé ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇéÌåÉùÑÀáÄéí øÄàùÑåÉðÈä, àÇó äÈëÈà ëÌÅï øÉàÅé ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.
ä ëÌÀãÈú îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú
(àñúø à, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÇçÂæÄéøÀúÌÈä ëÌÀãÈú, åÌìÀàËîÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆìÉà ëÇãÌÈú àÆìÌÈà áÌÀàÇëÀæÈøÄéÌåÌú. áÌÇîÌÇìÀëÌÈä åÇùÑÀúÌÄé, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÇîÌÇìÀëÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ åÇùÑÀúÌÄé.
å åÇéÌÉàîÆø îÀîåÌëÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí
(àñúø à, èæ), îÈä øÈàÈä îÀîåÌëÈï ìÄ÷ÀôÌÉõ áÌÀòÅöÈä úÌÀçÄìÌÈä, îÄëÌÈàï ùÑÆäÆãÀéåÉè ÷åÉôÅõ áÌÈøÉàùÑ. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÇã àÈîÇø ãÌÄéðÅéðåÌ ëÌÀãÄéðÅéäÆí, åÈçÃøÄéðÈà àÈîÇø àÅéï ãÌÄéðÅðåÌ ëÌÀãÄéðÅéäÆí, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÄéðÅéðåÌ ëÌÀãÄéðÅéäÆí, ëÌÀãÄúÀðÇï ãÌÄéðÅé îÈîåÉðåÉú äÇèÌÀäÈøåÉú åÀäÇèÌËîÀàåÉú îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇâÌÈãåÉì, åÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇöÌÇã. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÅéï ãÌÄéðÅéðåÌ ëÌÀãÄéðÅéäÆí, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí åÇéÌÉàîÆø îÀîåÌëÈï, ðÄøÀàÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄøÀàÄéï ãÌÄáÀøÅé îÀîåÌëÈï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø úÌÀìÈúÈà àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀñÇèÌÇøÀúÌåÉ áÌÇ÷ÌåÌøÀãÌÈ÷Äéï ùÑÆìÌÈäÌ òÇì ôÌÈðÈéå ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï. åÈçÃøÄéðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄæÀîÄéðÈä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÄñÀòåÌãÇú ðÈùÑÄéí. åÈçÃøÄéðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú, åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ìÇîÌÇìÀëåÌú. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀñÇèÌÇøÀúÌåÉ áÌÇ÷ÌåÌøÀãÌÈ÷Äéï ùÑÆìÌÈäÌ òÇì ôÌÈðÈéå ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ùÑÆàÈîÇø, ìÉà òÇì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ òÈåÀúÈä åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄæÀîÄéðÈä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÇñÌÀòåÌãÇú ðÈùÑÄéí, ùÑÆàÈîÇø ëÌÄé éÅöÅà ãÌÀáÇø äÇîÌÇìÀëÌÈä òÇì ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ìÀäÇáÀæåÉú áÌÇòÀìÅéäÆï áÌÀòÅéðÅéäÆï, äÈãÈà äÄéà ãÌÀìÈà äÂåÇú úÌÇîÌÈï. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ìÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆàÈîÇø åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ éÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ ìÄøÀòåÌúÈäÌ äÇèÌåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä.
æ ëÌÄé éÅöÅà ãÌÀáÇø äÇîÌÇìÀëÌÈä
(àñúø à, éæ), àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì, áÌÀìÈà ãÌÀãÅéï äÂåÇú öÀøÄéëÈä.
ç åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä úÌÉàîÇøÀðÈä ùÒÈøåÉú ôÌÈøÇñ
(àñúø à, éç), øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, øÇá àÈîÇø ëÌÀãÇé äÇáÌÄæÌÈéåÉï äÇæÌÆä ìÇ÷ÌÀöÄéôÈä äÇæÌÉàú. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, ëÌÀãÇé äÇ÷ÌÄöÌÈôåÉï ìÀáÄæÌÈéåÉï æÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀãÇàé äåÌà äÇáÌÄæÌÈéåÉï, ùÑÆáÌÄéæÈä àÈáÄéäÈ àÆú ëÌÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÇ÷ÌÄöÌÈôåÉï, ùÑÆ÷ÌÈöÇó òÈìÆéäÈ åÇäÂøÈâÈäÌ.
è àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÅöÅà ãÌÀáÇø îÇìÀëåÌú
(àñúø à, éè), àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈáÈø àÇúÌÈä îåÉöÄéà îÄôÌÄéêÈ åÇàÂðÄé îÇëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑÈäÌ áÌÀãÄéñÀ÷åÌñ, åÀéÄëÌÈúÅá áÌÀãÈúÅé ôÈøÇñ åÌîÈãÇé åÀìÉà éÇòÂáÉø åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÀúÄéá
(àéåá ä, éç): ëÌÄé äåÌà éÇëÀàÄéá åÀéÆçÀáÌÈùÑ éÄîÀçÇõ åÀéÈãÈå úÌÄøÀôÌÆéðÈä. áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆðÌÄèÀìÈä îÇìÀëåÌú îÄæÌÀ÷ÅðÈäÌ, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÀîåÌàÅì
(ùîåàì à èå, ëç): åÌðÀúÈðÈäÌ ìÀøÅòÂêÈ äÇèÌåÉá îÄîÌÀêÈ, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï çÈæÀøÈä ìåÉ äÇîÌÇìÀëåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ éÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ ìÄøÀòåÌúÈäÌ äÇèÌåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä.
é åÀðÄùÑÀîÇò ôÌÄúÀâÈí äÇîÌÆìÆêÀ åâå'
(àñúø à, ë), øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ôÌÄúÀâÈí âÌÈãåÉì àÈðåÌ òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ îÄæÌåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú, îÇäåÌ
(àñúø ã, â): àÅáÆì âÌÈãåÉì ìÇéÌÀäåÌãÄéí. åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ôÌÄúÀâÈí âÌÈãåÉì àÈðåÌ òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ îÄæÌåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú, îÇäåÌ
(àñúø ç, éæ): ùÒÄîÀçÈä åÀùÒÈùÒåÉï ìÇéÌÀäåÌãÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀðÄùÑÀîÇò ôÌÄúÀâÈí îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ
(ùîåú éæ, éã): îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. ëÌÄé øÇáÌÈä äÄéà, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì çÇã àÂîÇø äÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà øÇáÌÀúÈà ìÇäÂãÈà çÂèÄéúÈà, åÀçÇã àÂîÇø äÂãÈà çÂèÄéúÈà øÇáÌÀúÈà ìÇäÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà, åÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí éÄúÌÀðåÌ éÀ÷Èø ìÀáÇòÀìÅéäÆï åâå'.
éà åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí
(àñúø à, ëà), âÌÈæÇø åÀäÄëÀðÄéñ øÉàùÑÈäÌ áÌÀãÄéñÀ÷åÌñ.
éá åÇéÌÄùÑÀìÇç ñÀôÈøÄéí àÆì ëÌÈì îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ
(àñúø à, ëá), àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ãÌÇòÇú ñÀøåÌçÈä äÈéÀúÈä ìåÉ, îÄðÀäÈâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÆàÁëÉì òÂãÈùÑÄéí åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÆàÁëÉì àÂôåÌðÄéí, éÈëåÉì äåÌà ìÀëåÌôÈäÌ, ìÈà îÇä ãÌÀäÄéà áÌÈòÀéÈà òÈáÀãÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÈãÄéÌÄé ðåÉùÒÅà ôÌÇøÀñÄéú åÀäÄéà îÀãÇáÌÆøÆú áÌÀìÈùÑåÉï îÈãÄéÌÄé, ôÌÇøÀñÄé ðåÉùÒÅà îÈãÄéÌÄéú åÀäÄéà îÀãÇáÌÆøÆú áÌÀìÈùÑåÉï ôÌÇøÀñÄé, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄáÌÆø òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆìÌÈîÀãåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ìÈùÑåÉï éÈçÃðÈêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï ãÌÀáÅéú âÌåÌáÀøÄéï, àÇøÀáÌÇò ìÀùÑåÉðåÉú ðÈàÄéï äÅï ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï òåÉìÈí, ìÇòÇæ ìÀæÆîÆø, ôÌÇøÀñÄé ìÀàÆìÀéÈä, òÄáÀøÄé ìÀãÄáÌåÌø, øåÉîÄéí ìÀ÷ÈøÅá. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó àÇùÌÑåÌøÄéú ìÄëÀúÈá. òÄáÀøÄéú, éÅùÑ ìÈäÌ ãÌÄáÌåÌø åÀàÅéï ìÈäÌ ëÌÀúÈá. àÇùÌÑåÌøÄéú. éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÀúÈá åÀàÅéï ìÈäÌ ãÌÄáÌåÌø, áÌÈçÂøåÌ ìÈäÆí ëÌÀúÇá àÇùÌÑåÌøÄéú åÀìÈùÑåÉï òÄáÀøÄéú. áÌåÌøÀâÈðÄé àÆçÈã àÈîÇø áÌÈøÀøåÌ ìÀäåÉï ìÈùÑåÉï øåÉîÄé îÄìÌÈùÑåÉï éÀåÈðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø âÌÀðÇàé äåÌà ìÈäÌ ùÑÆçåÉúÆîÆú ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈä. åÀøÇá çÈðÄéï áÌÇø àÈãÈà àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï
(ãðéàì æ, éè): åÀèÄôÀøÇäÌ ãÌÄé ðÀçÈùÑ, àÅéðÈäÌ çåÉúÆîÆú àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ.
àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄëÌÈàï àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀðåÉú àÆú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÈéå, àÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈðÈä ìÈðåÌ îùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅäÅéëÈï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï
(ãáøéí éã, æ): äÇùÌÑÀñåÌòÈä, åÀàÄìÌåÌ ìÉà ùÑÈðÈä ìÈðåÌ ãÌÈðÄéÌÅàì àÆú äÇçÂìåÉí, îÅäÅéëÈï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï åÀèÄôÀøÇäÌ ãÌÄé ðÀçÈùÑ.
ôøùä ä
à øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇç
(îùìé ëâ, ìà): àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí ëÌÄé éÄúÌÅï áÌÇëÌåÉñ òÅéðåÉ éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí ëÌÄé éÄúÀàÈå ìÀãÇí ðÄãÌÈä åÌìÀãÇí æÄéáÈä. ëÌÄé éÄúÌÅï áÌÇëÌåÉñ òÅéðåÉ, áÌÇëÌÄéñ ëÌÀúÄéá, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îùìé à, éã): ëÌÄéñ àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÀëËìÌÈðåÌ. éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ñåÉó ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä àÂãËîÌÈä øÈàÄéúÄé åÀäåÌà àÅéðåÉ ôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈñÅé àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà ñåÉó ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈäåÉø åÌîÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÈîÅà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, åÇãÌÇàé îÇñÀîÄé÷ ìÅéäÌ, ëÌÄé éÄúÌÅï áÌÇëÌåÉñ òÅéðåÉ, äåÌà ðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌÇëÌåÉñ, åÀçÆðÀåÈðÄé ðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌÇëÌÄéñ. éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ñåÉó òÈáÅéã áÌÅéúÅéäÌ îÅéùÑÀøÈà, àÂîÇø îÇä ãÌÀäÈãÅéï ÷ÄéúåÉðÈà ãÌÀðÇçÂùÑÈà òÈáÅéã ÷ÄéúåÉðÈà ãÌÀçÇñÀôÌÈà òÈáÅéã, åÌîÀæÇáÌÅéï ìÅéäÌ åÀùÑÈúÅé çÇîÀøÈà áÌÀèÄéîÄéúÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÈà ÷ÄéãÀøÈà ãÌÄðÀçÈùÑÈà òÈáÅéã ÷ÄéãÀøÈà ãÌÀçÇñÀôÌÈà òÈáÅéã, åÌîÀæÇáÌÅéï ìÅéäÌ åÀùÑÈúÅé çÇîÀøÈà áÌÀèÄéîÄéúÅéäÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø øÇãÌÄéôÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÅé ñåÉó ùÑÆîÌåÉëÅø ëÌÈì ëÌÀìÅé áÅéúåÉ åÀùÑåÉúÆä áÌÈäÆí éÇéÄï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø ëÌÈì ëÌÀìÅé áÅéúåÉ åÀùÑåÉúÆä áÌÈäÆí éÇéÄï, àÂîÇøÅé áÌÀðåÉé ìÅéú äÈãÅéï àÂáåÌðÇï ùÑÈáÅé÷ ìÈï ëÌÀìåÌí, îÆä òÈùÒåÌ àÇùÑÀ÷åÌðÅéäÌ åÀùÑÇ÷ÀìåÌðÅéäÌ åÀèÇòÂðåÌðÅéäÌ åÀéÇäÂáåÌðÅéäÌ áÌÀçÇã áÌÅéú òÈìÇí, òÈáÀøÄéï ùÑÈôÈàÄéï ùÑÈðÀàåÉï áÌÄúÀøÇò áÌÅéú òÈìÀîÈà, åÌùÑÀîÇòåÌï àÇðÀâÇøÀéÈà áÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà, ôÌÀøÇ÷åÌï èåÉòÂðÅéäåÉï áÌÀâåÉ áÌÅéú òÈìÀîÈà äÇäåÌà, àÂîÇøÄéï ðÅéæÅì åÀðÆéçÁîÅé îÇä ÷ÌÈìÈà áÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà, àÄúÀòÇø äÇäåÌà ñÈáÈà îÄùÌÑÄéðÀúÅéäÌ çÈîÈà æÄé÷Èà éÀäÄéáÈà ìÀòÅéì îÄï øÅàùÑÅéäÌ ùÑÀøÈà éÈúÅéäÌ åÀéÇäÂáÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ åÌùÑÀúÅé ùÑÈúÅé òÇã ãÌÀðÈéÅéí ùÑÄéðÀúÅéäÌ, ìÀáÈúÇø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï àÂîÇøÄéï áÌÀðÅéäÌ ìÅéú àÂðÇï àÇæÀìÄéðÇï åÇçÂæÄéðÇï îÈä äÇäåÌà àÂáåÌðÇï òÈáÅéã, àÂæÇìåÌï åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ åÀäÈà æÄé÷Èà éÀäÄéá áÌÀôåÌîÅéäÌ, àÈîÀøÅé àÇó äÈëÈà ìÈà ùÑÈáÅé÷ ìÈêÀ áÌÈøÀéÈéêÀ, äåÉàÄéì åÇäÂåÈà ìÈêÀ îÄï ùÑÀîÇéÈà ìÅéú àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÇä ðÌÇòÂáÅã ìÈêÀ. òÂáÇãÌÅé áÌÅéðÅéäåÉï úÌÇ÷ÌÈðÈä ëÌÈì çÇã åÀçÇã äÂåÈä îÇùÑÀ÷Æä ìÅéäÌ éåÉîÈà. ëÌÀúÄéá
(îùìé ëâ, ìã): åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀùÑÉëÅá áÌÀìÆá éÈí åÌëÀùÑÉëÅá áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì. ëÌÇäÂãÈà àÄéìÀôÈà ãÌÀãÈîÀëÈà áÌÀôÄéìÇâÌåÉñ ãÌÀéÇîÌÈà, åÌëÀùÑÉëÅá áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì, ëÌÇäÂãÅéï úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀéÈúÅéá áÌÀøÅéùÑ çÇáÀìÈà àÈæÅéì åÀàÈúÅé àÈæÅéì åÀàÈúÅé, ëÌÇäÂãÅéï ÷ÀáÇøÀðÄéèÈà ãÌÀéÈúÅéá áÌÀøÅéùÑ úÌåÉøÀðÈà àÈæÅéì åÀàÈúÅé àÈæÅéì åÀàÈúÅé.
(îùìé ëã, ìä): äÄëÌåÌðÄé áÇì çÈìÄéúÄé, îÀçåÉ ìÅéäÌ åÀìÈà îÇøÀâÌÄéùÑ.
(îùìé ëã, ìä): äÂìÈîåÌðÄé áÌÇì éÈãÈòÀúÌÄé, èÀìÇîÌåÌï ìÅéäÌ åÀìÈà éÈãÇò. ùÑÈúÅé ùÑÄëÀøÈà çÇîÀùÑÈà ÷åÌñÀèÄéï àÇîÂøÄéï ìÅéäÌ òÂùÒÈøÈä ÷åÌñÀèÄéï àÄéùÑÀúÌÅéú. åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÀîÄéúÀòÇø äåÌà îÄùÌÑÄðÀúÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ìÅéäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(îùìé ëã, ìä): îÈúÇé àÈ÷Äéõ àåÉñÄéó àÂáÇ÷ÌÀùÑÆðÌåÌ òåÉã.
(îùìé ëã, ëè): ìÀîÄé àåÉé ìÀîÄé àÂáåÉé, øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä.
(îùìé ëã, ëè): ìÀîÄé îÄãÀéÈðÄéí, ìÀîÄé ãÌÄéðÄéï.
(îùìé ëã, ëè): ìÀîÄé ùÒÄéçÇ, ìÀîÄé ôÌÄéèÈèÄéï.
(îùìé ëã, ëè): ìÀîÄé ôÌÀöÈòÄéí çÄðÌÈí, ìÀîÄé ôÌÄãÀòÄéï ãÌÀîÇâÌÈï.
(îùìé ëã, ì): ìÇîÌÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÈéÄï, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÇäÂåÈä àÈìÅéó ìÀîÄùÑÀúÌÅé úÌÀøÅé òÂùÒÇø ÷ÄéñÀèÄéï ãÌÇçÂîÇø áÌÀëÈì éåÉí, éåÉîÈà çÇã àÄùÑÀúÌÅé çÇã òÂùÒÇø ÷ÄéñÀèÄéï, ãÌÀîÇêÀ åÀìÈà àÂúÈà ùÑÄéðÀúÈà. ÷Èí áÌÇçÂùÑåÉëÈà àÂæÇì ìÀáÅé ÷ÇôÌÅéìÈà àÂîÇø ìÅéäÌ æÇáÌåÌï ìÄé çÇã ÷ÄéñÀèÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà ôÌÀúÇçÀðÈà ìÈêÀ ãÌÀäÄéà çÂùÑÅéëÈà åÀöÈøÅé ìÄé îÄï ðÈèåÉøÇéÈà. úÌÀìÈà òÇéÀéðÅéäÌ åÇçÂæÈà ðåÌ÷ÀáÈà áÌÀúÇøÀòÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÄéðÅéäÌ áÌÇäÂãÅéï ðåÌ÷ÀáÈà, àÇúÌÀ îÀôÇðÌÅé îÄìÌÀâÈéå åÇàÂðÈà ùÑÈúÅé îÄìÌÀáÇø, òÂáÇã ìÅéäÌ ëÌÅï. àÄùÑÀúÌÅé åÌãÀîÇêÀ ÷ÃãÈí úÌÇøÀòÈà, òÂáÇøåÌï òÂìÅéäÌ ðÈèåÉøÇéÈà ñÀáåÌøÀðÅéäÌ ãÌÀäåÌà âÇðÈá, îÇçÂéåÌðÅéäÌ åÌôÇãÀòåÌðÅéäÌ, åÌ÷ÀøåÉ òÂìÅéäÌ ìÀîÄé ôÌÀöÈòÄéí çÄðÌÈí, ìÀîÇàï ôÌÄãÀòÄéï ãÌÀîÇâÌÈï. ìÀîÄé çÇëÀìÄìåÌú òÅéðÈéÄí, ìÀîÇàï ùÑÄîÀùÑÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ëÌÈì àÅìÌÆä ìÀîÄé ìÇîÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÈéÄï, æÆä ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅé ÷ÇôÌÅéìÈà ÷ÇãÀîÈàé åÀðÈôÅ÷ áÌÇúÀøÈàé, ìÇáÌÈàÄéí ìÇçÀ÷åÉø îÄîÀñÈêÀ, îÄï ãÌÀùÑÈîÇò äÈï àÄéú ìÅéäÌ çÇîÀøÈà èÈáÈà øÈãÅéó áÌÇúÀøÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÇñÌåÉó
(îùìé ëã, ìá): àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀðÈçÈùÑ éÄùÌÑÈêÀ åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï àÈãÈí ìÀçÇåÌÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àåÉúåÉ äÈòÅõ ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÂðÈáÄéí äÈéåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìá, ìá): òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ, äÇìÌÈìåÌ äÅáÄéàåÌ îÀøåÉøåÉú ìÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï ðÉçÇ ìÀáÈðÈéå ìÀòÇáÀãåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú è, ëà): åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉðÄé æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï ìåÉè ìÄáÀðåÉúÈéå ìÀîÇîÀæÀøåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éè, ìâ): åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(áøàùéú éè, ìå): åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉðÄé æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï àÇäÂøÉï ìÀáÈðÈéå ìÀîÄéúÈä, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ìÉà îÅúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï ìÀàÉäÆì îåÉòÅã. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú ðÆàÁîÈï, îÀöÈàåÉ òåÉîÅã òÇì ôÌÆúÇç äÇáÌÇéú åÀäÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, åÌîÄðÌÈä áÌÆï áÌÇéÄú àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï îÄôÌÀðÅé îÈä äÈøÇâ àÆú äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆöÌÄåÌÈä àÆú äÇùÌÑÅðÄé åÀàÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄëÌÈðÅñ áÌÀôÆúÇç äÇáÌÇéÄú, àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈøÇâ ìÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ
(åé÷øà é, á): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä îÅúåÌ, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌÀöÇåÌÆä àÆú àÇäÂøÉï åÀàÈîÇø ìåÉ
(åé÷øà é, è): éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ, àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ùÑÆìÉà îÅúåÌ àÆìÌÈà îÄôÀðÅé äÇéÌÇéÄï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÇâÌÈìåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ä, éà): äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ îÅàÇçÂøÅé áÇðÌÆùÑÆó éÇéÄï éÇãÀìÄé÷Åí, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(éùòéä ä, éà): ìÈëÅï âÌÈìÈä òÇîÌÄé îÄáÌÀìÄé ãÈòÇú, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï ìÇâÌÈìåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ëç, æ): åÀâÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ, àÅìÌÆä åÀâÇí àÅìÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï îÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀëåÌú ìÇäÂøÄéâÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì ä, á): áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø àÂîÇø áÌÄèÌÀòÅí çÇîÀøÈà, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ãðéàì ä, ì): áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëÇùÒÀãÌÈàÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï áÌÅéï àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀåÇùÑÀúÌÄé ìÇäÂøÄéâÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÌÀèåÉá ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌÈéÄï, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ÷ÈöÇó òÈìÆéäÈ åÇäÂøÈâÈäÌ.
á àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÀùÑÉêÀ çÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ
(àñúø á, à), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇçÇø ñÈîåÌêÀ, àÇçÂøÅé îåÌôÀìÈâ. åÀøÇáÌÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇçÂøÅé ñÈîåÌêÀ, àÇçÇø îåÌôÀìÈâ. ëÌÀùÑêÀ çÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, áÌÀùÑÉêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÀùÑÉêÀ, ùÑÀëÄéëÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÀëÄéëÈä. æÈëÇø àÆú åÇùÑÀúÌÄé, âÌÀæÅøÈä æÉàú ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀôÈðÈéå òÂøËîÌÈä åÀìÉà ðÄëÀðÀñÈä åÀ÷ÈöÇó òÈìÆéäÈ åÇäÂøÈâÈäÌ, îÄï ãÌÀ÷ÈèÀìÈä ùÑÈøÅé úÌÈäÅé áÅéäÌ
[çåæø áå], ìÈîÌÈä, ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀäÉâÆï. åÀàÅú àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ, ùÑÆà ëÌÀäÉâÆï. åÀìÈîÌÈä òÈìÀúÈä ìÈäÌ ëÌÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä îÇðÌÇçÇú ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÄúÌÅï øÀùÑåÌú ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ, îÇä ùÌÑÆäÆçÁøÄéáåÌ àÂáåÉúÇé àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú, åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÇòÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ îÀùÑÈøÀúÈéå åâå'.
â åÀéÇôÀ÷Åã äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÀ÷ÄéãÄéí áÌÀëÈì îÀãÄéðåÉú îÇìÀëåÌúåÉ
(àñúø á, â), îÈä øÈàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇæÌåÉú áÌÄáÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀòåÌøåÉú, åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÈàåÌ ìÄéãÅé äÇîÌÀñÇôÌÅ÷ äÇæÌÆä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ùÑÄéìÀ÷Èà åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÀøÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉé ãÌÈøÄéí áÌÀçÈöÅø àÇçÇú, åÀùÑÈôÈä éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãÅøÈúåÉ åÀðÈâÇò áÌÈäÌ äÇâÌåÉé, àÅéðÈäÌ èÀîÅàÈä, ùÑÈôÈä äÇâÌåÉé ÷ÀãÅøÈúåÉ åÀðÈâÇò áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà àåÉîÅø èÀîÅàÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈôÀìåÌ ìÀúåÉëÈäÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, äåÌà àåÉëÀìÈäÌ, åÀàÄí éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ ìÀúåÉëÈäÌ, äåÌà ùÑåÉáÀøÈäÌ. ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éøîéä ð, ëè): äÇùÌÑÀîÄéòåÌ àÆì áÌÈáÆì øÇáÌÄéí ëÌÈì ãÌÉøÀëÅé ÷ÆùÑÆú åâå'. åÀëÄé ëÌÆñÆó ðÈèÀìÈä ùÑÆúÌÄúÌÅï ëÌÆñÆó, æÈäÈá ðÈèÀìÈä ùÑÆúÌÄúÌÅï æÈäÈá.
(àéëä ä, éà): ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí ìÀäåÌèÄéí àÇçÇø äÈòÆøÀåÈä çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí àËîÌÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú îÄëÌÆí ìÉà ëÆñÆó åÀìÉà æÈäÈá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä éâ, éæ): äÄðÀðÄé îÅòÄéø òÂìÅéäÆí àÆú îÈãÈé àÂùÑÆø ëÌÆñÆó ìÉà éÇçÀùÑÉáåÌ åÀæÈäÈá ìÉà éÇçÀôÌÀöåÌ áåÉ, åÌîÇä îÌÀáÇ÷ÌÆùÑÆú îÄëÌÆí
(éùòéä éâ, éç): åÌ÷ÀùÑÈúåÉú ðÀòÈøÄéí úÌÀøÇèÌÇùÑÀðÈä åÌôÀøÄé áÆèÆï ìÉà éÀøÇçÅîåÌ åâå'. àÆì éÇã äÅâÆà ñÀøÄéñ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÉîÅø äÇðÌÈùÑÄéí, îÈçåÌé äÈéÈä åÀäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇáÌÀúåÌìåÉú, åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ àÆì éÇã ùÑÇòÇùÑÀâÇæ ñÀøÄéñ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÉîÅø äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÈçåÌó äÈéÈä åÀäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇðÌÈùÑÄéí.
ã åÀäÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø úÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åâå'
(àñúø á, ã), îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, îÈøÀãÌÃëÇé, àÄéùÑ éÀäåÌãÄé äÈéÈä áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, îùÑÆä, åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(ùîåàì à ç, ëá): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÆì äÈòÈí ìÀëåÌ àÄéùÑ ìÀòÄéøåÉ åâå', îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, ùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à è, à): åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÄáÌÄðÀéÈîÄéï åÌùÑÀîåÉ ÷ÄéùÑ. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ
(ùîåàì à éæ, éà): åÇéÌÄùÑÀîÇò ùÑÈàåÌì åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé
[äàìä] åÇéÌÅçÇúÌåÌ åÇéÌÄøÀàåÌ îÀàÉã. îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, ãÌÈåÄã,
(ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÂáÄéøÈí àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅé, ëÌÀúÄéá
(ùåôèéí ã, â): åÀäåÌà ìÈçÇõ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÈæÀ÷Èä, îÇäåÌ áÌÀçÈæÀ÷Èä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îìàëé â, éâ): çÈæÀ÷åÌ òÈìÇé ãÄáÀøÅéëÆí, îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, ãÌÀáåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùåôèéí ã, ã): åÌãÀáåÉøÈä àÄùÌÑÈä ðÀáÄéàÈä àÅùÑÆú ìÇôÌÄéãåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÂáÄéøÈí àÈîÇø çåÉøÅé
(ùåôèéí é, éç): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈòÈí ùÒÈøÅé âÄìÀòÈã àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ îÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÈçÅì ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄáÀðÅé òÇîÌåÉï éÄäÀéÆä ìÀøÉàùÑ ìÀëÉì éùÑÀáÅé âÄìÀòÈã, îÄé äÈâåÌï ìÀãÈáÈø æÆä, éÄôÀúÌÈç
(ùåôèéí éà, à): åÀéÄôÀúÌÈç äÇâÌÄìÀòÈãÄé äÈéÈä âÌÄáÌåÉø çÈéÄì.
ôøùä å
à àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú
(úäìéí ÷å, â), ðÄîÀðåÌ áÌÇòÂìÄéÌÇú øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÀøåÌ àÅ鿯ä äåÌà ùÑÆòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú, àÄí úÌÉàîÇø àÅìÌåÌ ñåÉôÀøÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí, àÅéðÈï ìÉà àåÉëÀìÄéí åÀìÉà ùÑåÉúÄéï åÀìÉà éÀùÑÅðÄéí, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ ëÌåÉúÀáÅé úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæåÉú, àÅéðÈï ìÉà àåÉëÀìÄéí åÀìÉà ùÑåÉúÄéï åÀìÉà éÀùÑÅðÄéí, àÆìÌÈà àÅ鿯äåÌ òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä äÇîÀâÇãÌÅì éÈúåÉí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. úÌÅéîÇø ùÑÆàÅéï îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì òÈøÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøåÌ òÂãÇéÄï öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀîåÉãÈòÄé, áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé åÀìÄîÌÅã ìÉà ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ôÌÀøåÌñÈä ùÑÆàåÉëÀìÈäÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè, æÆä îÈøÀãÌÃëÇé, òÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÀëÈì òÅú, ùÑÆâÌÄãÌÅì éÀúåÉîÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí
(úäìéí ÷å, â): æÈëÀøÅðÄé ä' áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌòÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé îÈøÀãÌÃëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÈîÈï ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈ÷Çì òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó òÇì éÀãÅé òåÉùÒÅé îÀìÆàëÆú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(àñúø â, è): åÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó åâå', îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí, àÄéùÑ éÀäåÌãÄé åâå'.
á àÄéùÑ éÀäåÌãÄé äÈéÈä áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä
(àñúø á, ä), àÄéùÑ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÈøÀãÌÃëÇé ùÑÈ÷åÌì áÌÀãåÉøåÉ ëÌÀîùÑÆä áÌÀãåÉøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, îÇä îÌùÑÆä òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ åâå', àÇó îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá
(àñúø é, â): ãÌÉøÅùÑ èåÉá ìÀòÇîÌåÉ åÀãÉáÅø ùÑÈìåÉí ìÀëÈì æÇøÀòåÉ. îÇä îÌùÑÆä ìÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ä): øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÇó îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá
(àñúø è, ì): ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú, åÌëÀúÄéá
(îùìé ëâ, ëâ): àÁîÆú ÷ÀðÅä åÀàÇì úÌÄîÀëÌÉø. åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé. äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÄùÑÀîÈï,
(ùîåàì à ëä, ëä): ðÈáÈì ùÑÀîåÉ,
(ùîåàì á ë, ëà): ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀîÈï ÷åÉãÅí ìÈäÆí
(ùåôèéí éâ, á): åÌùÑÀîåÉ îÈðåÉçÇ,
(ùîåàì à è, à): åÌùÑÀîåÉ ÷ÄéùÑ,
(ùîåàì à è, à): åÌùÑÀîåÉ ùÑÈàåÌì,
(ùîåàì à à, à): åÌùÑÀîåÉ àÆìÀ÷ÈðÈä,
(øåú á, à): åÌùÑÀîåÉ áÌÉòÇæ. åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé, ìÀôÄé ùÑÆãÌåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú å, â): åÌùÑÀîÄé ä' ìÉà ðåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí. éÀäåÌãÄé, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀäåÌãÄé, åÇäÂìÉà éÀîÄéðÄé äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄçÅã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÉà éÄëÀøÇò åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. åÀëÄé ÷ÇðÀúÌÀøÈï äÈéÈä åÀòåÉáÅø òÇì âÌÀæÅøÇú äÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆöÌÄåÌÈä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀäÈîÈï, çÈ÷Ç÷ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÇì ìÄáÌåÉ, åÀðÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä äÈîÈï ùÑÆàÅéï îÈøÀãÌÃëÇé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ, ðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä, åÌîÈøÀãÌÃëÇé àåÉîÅø ìåÉ éÅùÑ àÈãåÉï äÇîÌÄúÀâÌÈàÆä òÇì ëÌÈì âÌÅàÄéí, äÅéàÇêÀ àÂðÄé îÇðÌÄéçåÉ åÀàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÄçÅã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà éÀäåÌãÄé, ìåÉîÇø éÀäåÌãÄé éÀçÄéãÄé. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀãåÉøåÉ, îÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÈñÇø àÆú òÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀäÆçÁæÄéø åÀäÄëÌÄéø ìÇáÌÀøÄéÌåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éá, ä): åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, àÇó îÈøÀãÌÃëÇé áÌÀéÈîÈéå äÄëÌÄéøåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àñúø ç, éæ): åÀøÇáÌÄéí îÅòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÄúÀéÇäÂãÄéí, åÀéÄéçÅã ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà éÀäåÌãÄé, ãÌÄëÀúÄéá: àÄéùÑ éÀäåÌãÄé, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀäåÌãÄé àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé.
â äÈéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä, äåÌà úÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀäåÌà ñåÉôåÉ. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá
(éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, îÅòÇúÌÈä äåÌà úÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀäåÌà ñåÉôåÉ, àÂîÇø ìåÉï àÇó äÄéà ìÈà úÌÈáÀøÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÇøÀåÅåéäåÉï áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëå, ä): òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé, îÄðÀéÇï òÅ÷Æá ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉì áÌåÉøÀàåÉ, åÇäÂååÉ ùÑÀðåÉúÈéå îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ, äÈéÈä, ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇãÀøÄéêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄúÀùÑåÌáÈä,
(áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä, ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀîÄéúÈä.
(áøàùéú â, à): åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, îÀúË÷ÌÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú.
(áøàùéú ã, á): åÀ÷ÇéÌÄï äÈéÈä òÉáÅã àÂãÈîÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀâÈìåÌú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú ã, èæ): åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÌÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' åâå' ìåÉîÇø ðÈò åÈðÈã.
(àéåá à, à): àÄéùÑ äÈéÈä áÀàÆøÆõ òåÌõ, îÀúË÷ÌÈï ìÀéÄñÌåÌøÄéï.
(áøàùéú å, è): ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇëÌÄéø áÌåÉøÀàåÉ.
(ùîåú â, à): åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä, äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀàËìÌÈä. îÈøÀãÌÃëÇé äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀàËìÌÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ, äÈéÈä, øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÇçÂîÄùÌÑÈä äÅï: ðÉçÇ, àÆúÀîåÉì
(àéåá éã, éè): àÂáÈðÄéí ùÑÈçÂ÷åÌ îÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ àÄöÀèÀøåÌáÌåÉìÄéï ùÑÆì øÅçÇéÄí ðÄîÌåÉçåÌ áÌÄéîÅé äÇîÌÇáÌåÌì, åÀäÈëÈà àÈîÇø
(áøàùéú è, éç): åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä, ìåÉîÇø øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. éåÉñÅó, àÆúÀîåÉì
(úäìéí ÷ä, éç): òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì, åÀòÇëÀùÑÈå
(áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. îùÑÆä, àÆúÀîåÉì áÌåÉøÅçÇ îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇëÀùÑÈå îÀùÑÇ÷ÌÀòåÉ áÌÇéÌÈí, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. àÄéÌåÉá, àÆúÀîåÉì
(àéåá èæ, éâ): éÄùÑÀôÌÉêÀ ìÈàÈøÆõ îÀøÅøÈúÄé, åÀòÇëÀùÑÈå
(àéåá îá, é): åÇéÌÉñÆó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä, àÆìÌÈà øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. îÈøÀãÌÃëÇé, àÆúÀîåÉì åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø, åÀòÇëÀùÑÈå éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú. åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé. îÇä îÌÉø øÉàùÑ ìÀëÈì äÇáÌÀùÒÈîÄéí, àÇó îÈøÀãÌÃëÇé øÉàùÑ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãåÉøåÉ.
ã àÂùÑÆø äÈâÀìÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
(àñúø á, å), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã äÂååÉ îÈèåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï åÀøÇáÌÈðÈï ìÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà àÂùÑÆø äÆâÀìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äÂååÉ àÈîÀøÄéï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, åÀìÈîÌÈä ìÈà äÂåÈä àÈîÀøÄéï ëÌÅï áÌÀéÄøÀîÀéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆáÌÀéÄøÀîÀéÈä çÇé äÂåÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà îÅú äÂåÈä.
ä åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä
(àñúø á, æ), îÈä äÂãÇñÌÈä øÅéçÈäÌ îÈúåÉ÷ åÀèÇòÂîÈäÌ îÇø, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä àÆñÀúÌÅø îÀúåÌ÷Èä ìÀîÈøÀãÌÃëÇé åÌîÈøÈä ìÀäÈîÈï. ëÌÄé àÅéï ìÈäÌ àÈá åÈàÅí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéåÉï áÌÀùÑÅí øÇá åÀëÄé ùÑÀúåÌ÷Äéú äÈéÀúÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø ëÌÄé àÅéï ìÈäÌ àÈá åÈàÅí, àÆìÌÈà òÄáÌÀøÇúÌÈäÌ àÄîÌÈäÌ îÅú àÈáÄéäÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÀãÈä îÅúÈä àÄîÌÈäÌ.
å ëÌÀúÄéá
(ùîåú éæ, éã): åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, æÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí øÆîÆæ, ùÑÀðÇéÄí çÈùÑåÌ åÌùÑÀðÇéÄí ìÉà çÈùÑåÌ, îùÑÆä ðÄúÌÇï ìåÉ øÆîÆæ åÀìÉà çÈùÑ, éÇòÂ÷Éá ðÄúÌÇï ìåÉ øÆîÆæ åÀìÉà çÈùÑ, ãÌÈåÄã åÌîÈøÀãÌÃëÇé ðÄúÌÇï ìÈäÆí øÆîÆæ åÀçÈùÑåÌ. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú ëç, èå): åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ, åÇéÌÄéøÈà, àÈãÈí ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÄúÀôÌÇçÅã, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá åâå', àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÆîÌÈà ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀáÅéú ìÈáÈï äÇèÌÈîÅà ðÄúÀìÇëÀìÇëÀúÌÄé áÌÀèËîÀàÈä. îùÑÆä, åÀùÒÄéí áÌÀàÈæÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä îÅú åÄéäåÉùÑËòÇ îÇëÀðÄéñ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí â, ëâ): åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', àÂáÈì ãÌÈåÄã åÌîÈøÀãÌÃëÇé ðÄúÌÇï ìÈäÆí øÆîÆæ åÀçÈùÑåÌ, ãÌÈåÄã àÈîÇø
(ùîåàì à éæ, ìå): âÌÇí àÆú äÈàÂøÄé âÌÇí äÇãÌÉá äÄëÌÈä òÇáÀãÌÆêÈ, àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÄé îÈä àÂðÄé ñÈôåÌï ùÑÆäÄëÌÅéúÄé çÇéÌåÉú øÈòåÉú àÅìÌåÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÆîÌÈà ãÌÈáÈø òÈúÄéã ìÅéàÈøÇò àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄðÌÈöÅì òÇì éÈãÄé. îÈøÀãÌÃëÇé, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÈøÀãÌÃëÇé îÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé çÂöÇø áÌÅéú äÇðÌÈùÑÄéí, àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ìÀöÇãÌÆ÷Æú æÉàú ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà ìÀòÈøÅì, àÆìÌÈà ùÑÆòÈúÄéã ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÅàÈøÇò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì òÇì éÈãÆéäÈ.
æ øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí
(àéëä ä, â): éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá, çÇéÌÅéëÆí àÇó äÇâÌåÉàÅì ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã ìÈëÆí áÌÀîÈãÇé ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ àÈá åÈàÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé àÅéï ìÈäÌ àÈá åÈàÅí.
ç åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÈøÀãÌÃëÇé îÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé çÂöÇø áÌÅéú äÇðÌÈùÑÄéí
(àñúø á, éà), ìÄùÑÀàÉì òÇì ëÌÄúÀîÈäÌ åÀòÇì ðÄãÌåÌúÈäÌ. ìÈãÇòÇú àÆú ùÑÀìåÉí àÆñÀúÌÅø, ùÑÆà éÇòÂùÒåÌ ìÈäÌ ëÌÀùÑÈôÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ãÈøÇùÑÀúÌÈ ùÑÀìåÉí ðÆôÆùÑ àÇçÇú, ìÈãÇòÇú àÆú ùÑÀìåÉí àÆñÀúÌÅø, çÇéÌÆéêÈ ñåÉôÀêÈ ìÄãÀøùÑ ùÑÀìåÉí àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ãÌÉøÅùÑ èåÉá ìÀòÇîÌåÉ åÀãÉáÅø ùÑÈìåÉí ìÀëÈì æÇøÀòåÉ.
è åÌáÀäÇâÌÄéòÇ úÌÉø àÆñÀúÌÅø åâå' åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì øÉàÆéäÈ
(àñúø á, èå), øÇáÌÄé éåÌãÈà àåÉîÅø ëÌÈàÄé÷åÉðÄéï äÇæÌÆä ùÑÆàÆìÆó áÌÀðÅé àÈãÈí îÇáÌÄéèÄéí áÌÈäÌ åÀäÄéà òÂøÅáÈä òÇì ëÌËìÌÈí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø äÆòÁîÄéãåÌ îÈãÄéÌåÉú îÄëÌÈàï åÌôÇøÀñÄéÌåÉú îÄëÌÈàï åÀäÈéÀúÈä àÆñÀúÌÅø éÈôÈä îÄëÌËìÌÈï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì øÉàÆéäÈ, áÌÀòÅéðÅé äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÀòÅéðÅé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îùìé â, ã): åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí.
é åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ
(àñúø á, èæ), îÄúÀòÇìÌÈä áÌÀìÄ÷ÌåÌçÄéï, ãÌÅéï àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá îÀàÈä ãÌÄéðÈøÄéï åÀòÈìÅéì òÄîÌÈäÌ, åÀãÅéï àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá úÌÇøÀúÌÅéï îÈàåÈåï åÀòÈìÅéì òÄîÌÈäÌ.
éà åÇéÌÆàÁäÇá äÇîÌÆìÆêÀ àÆú àÆñÀúÌÅø îÄëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí åÇúÌÄùÌÒÈÉà çÅï åÈçÆñÆã åâå'
(àñúø á, éæ), øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó äÇðÌÀùÒåÌàåÉú äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí åÌîÄëÌÈì äÇáÌÀúåÌìåÉú. åÇéÌÈùÒÆí ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú áÌÀøÉàùÑÈäÌ åÇéÌÇîÀìÄéëÆäÈ úÌÇçÇú åÇùÑÀúÌÄé, òÇã ùÑÆäÄîÀìÄéëåÌ àÆú àÆñÀúÌÅø äÈéÀúÈä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì åÇùÑÀúÌÄé ÷ÇéÌÆîÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú àÆñÀúÌÅø, áÌÇú èåÉáÄéí, áÌÇú âÌÀðåÌñÄéí, àÈîÇø úÌÅéçåÉú åÇùÑÀúÌÄé úÌÄéñÇ÷ àÆñÀúÌÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇîÀìÄéëÆäÈ úÌÇçÇú åÇùÑÀúÌÄé.
éá àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ
(àñúø á, ë), îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈôÀùÒÈä ùÑÀúÄé÷Èä áÀòÇöÀîÈäÌ ëÌÀøÈçÅì æÀ÷ÆðÀúÌÈäÌ ùÑÆúÌÈôÀùÒÈä ôÌÆìÆêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, òÈîÀãåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé æÇøÀòÈä áÌÄùÑÀúÄé÷Èä. øÈçÅì úÌÈôÀùÒÈä ôÌÆìÆêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, øÈàÂúÈä ñÄáÀìåÉðåÉúÆéäÈ áÌÀéÇã àÂçåÉúÈäÌ, åÀùÑÈúÀ÷Èä. áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀðÈäÌ úÌÈôÇùÒ áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, úÌÅãÇò ùÑÆàÇáÀðåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇçùÑÆï äÈéÀúÈä éÈùÑÀôÅä, ìåÉîÇø éåÉãÅòÇ äÈéÈä áÌÄîÀëÄéøÇú éåÉñÅó åÀùÑåÉúÅ÷. éÈùÑÀôÅä, éÅùÑ ôÌÆä åÀùÑåÉúÅ÷. ùÑÈàåÌì áÌÆï áÌÀðÈäÌ
(ùîåàì à é, èæ): åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ. àÆñÀúÌÅø, àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ åÀàÆú òÇîÌÈäÌ.
éâ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÌîÈøÀãÌÃëÇé éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ ÷ÈöÇó áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ ùÑÀðÅé ñÈøÄéñÅé äÇîÌÆìÆêÀ åâå'
(àñúø á, ëà), îÇä ÷ÌÄöÌÈôåÉï äÈéÈä ùÑÈí, îÇòÂáÄéø ùÑÀðÇéÄí åÌîÅùÑÄéá àÆçÈã, îÇòÂáÄéø ùÑÀðÅé ÷ÀìÇñÈøÄé÷Äéï ùÑÆäÅï ùÑåÉîÀøÅé äÇñÌÇó åÌîåÉùÑÄéá äÇáÌÇøÀáÌÈøÄé äÇæÌÆä. éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá
(úäìéí îå, è): ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú ä' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ, äÄ÷ÀöÄéó òÂáÈãÄéí òÇì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí ìÈúÅú âÌÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷ÈöÇó áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ åâå', ìÈúÅú âÌÀãËìÌÈä ìÀîÈøÀãÌÃëÇé, îÇ÷ÀöÄéó àÂãåÉðÄéí òÇì òÇáÀãÅéäÆí ìÈúÅú âÌÀãËìÌÈä ìÀéåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú îà, é): ôÌÇøÀòÉä ÷ÈöÇó òÇì òÂáÈãÈéå.
éã åÇéÀáË÷ÇùÑ äÇãÌÈáÈø åÇéÌÄîÌÈöÅà
(àñúø á, ëâ), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø ùÑÄéìÈà àÄéùÑ ëÌÀôÇø úÌÀîÇøÀúÌÈà àÈîÇø, åÌîÈä àÄí ñÄôÀøåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈêÀ, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà ñÄôÀøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ
(îìàëé â, èæ): åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá áÌÀñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå åâå', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
ôøùä æ
à àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆú äÈîÈï áÌÆï äÇîÀãÈúÈà åâå'
(àñúø â, à), æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìæ, ë): ëÌÄé øÀùÑÈòÄéí éÉàáÅãåÌ åÀàÉéÀáÅé ä' ëÌÄé÷Çø ëÌÈøÄéí. ùÑÆàÅéï îÀôÇèÌÀîÄéï àåÉúÈï ìÀèåÉáÈúÈï àÆìÌÈà ìÀèÄáÀçÈä, ëÌÈêÀ äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ìÉà ðÄúÀâÌÇãÌÅì àÆìÌÈà ìÀîÇôÌÇìÀúÌåÉ, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ ñÀéÈçÈä åÇçÂîåÉøÈä åÇçÂæÄéøÈä, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìÇçÂæÄéøÈä áÌÀìÉà îÄãÌÈä, ìÇçÂîåÉøÈä åÀìÇñÌÀéÈçÈä áÌÀîÄãÌÈä. àÈîÀøÈä ñÀéÈçÈä ìÇçÂîåÉøÈä îÇä ùÌÑåÉèÆä æÆä òåÉùÒÆä, àÈðåÌ ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéï îÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ðåÉúÅï ìÈðåÌ áÌÀîÄãÌÈä, åÀìÇçÂæÄéøÈä ùÑÆäÄéà áÌÀèÅìÈä, ùÑÆìÉà áÌÀîÄãÌÈä. àÈîÀøÈä ìÈäÌ úÌÈáåÉà äÇùÌÑÈòÈä åÀàÇúÌÀ øåÉàÈä áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈäÌ éåÉúÅø ìÄëÀáåÉãÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀøÈòÈúÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ÷ÈìÆðÀãÌÈñ, îÄéÌÈã ðÈèÀìåÌ ìÇçÂæÄéøÈä åÌðÀçÈøåÌäÈ, äÄúÀçÄéìåÌ ðåÉúÀðÄéï ùÒÀòåÉøÄéí ìÄôÀðÅé áÌÄúÌÈäÌ ùÑÆì çÂîåÉøÈä, åÀäÈéÀúÈä îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌÈäÆï åÀìÉà àÈëÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÄîÌÈäÌ áÌÄúÌÄé ìÉà äÇîÌÇàÂëÈì âÌåÉøÅí àÆìÌÈà äÇáÌÇèÌÈìÈä âÌåÉøÆîÆú ëÌÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇéÌÈùÒÆí àÆú ëÌÄñÌÀàåÉ îÅòÇì ëÌÈì äÇùÌÑÈÉøÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí öá, ç): áÌÄôÀøÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá åÇéÌÈöÄéöåÌ ëÌÈì ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀñåÉó ÷ÀøÈéÈéä: ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí òÂãÅé òÇã, ìÉà ðÄúÀâÌÇãÌÅì äÈîÈï àÆìÌÈà ìÀøÈòÈúåÉ, åÀìÈîÈä âÄãÌÀìåÉ, îÈùÑÈì ìÀâåÌìÀéÈéø ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì ìÄáÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí âÌåÌìÀéÈéø äÈøÇâ, òÈùÒÈä àåÉúåÉ èÀøÄéëåÉðåÌñ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄìÌåÌ ðÆäÁøÇâ äÈîÈï ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã åÀéÈòÇõ ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀáÇèÌÅì áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà äÈéÈä îÄé éåÉãÀòåÉ, àÆìÌÈà éÄúÀâÌÇãÌÅì åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÈìÆä, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÈùÒÆí àÆú ëÌÄñÌÀàåÉ îÅòÇì ëÌÈì äÇùÌÒÈÉøÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï, äÂøÅé àåÉéÀáÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇôÌÇìÀúÌÈï äÅï îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï, åÌëÀúÄéá
(àéåá éá, ëâ): îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÀúÄéá
(àéåá ë, å): àÄí éÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÒÄéàåÉ, ìÀøåÌîÈà. åÀøÉàùÑåÉ ìÈòÈá éÇâÌÄéòÇ, ìÈòÂðÈðÈä.
(àéåá ë, æ): ëÌÀâÆìÀìåÉ ìÈðÆöÇç éÉàáÅã, îÇä âÌÀìÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ îÀæÉäÈîÄéï ëÌÈêÀ äåÌà îÀæÉäÈí.
(àéåá ë, æ): øÉàÈéå éÉàîÀøåÌ àÇéÌåÉ, çÈîÀéÈéï ìÅéäÌ åÀìÈà çÈëÀîÄéï ìÅéäÌ, àÈï äåÌà äÈîÈï åÀàÈï äåÌà ùÑÇìÀåÈúåÉ. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé àÄéìÅéï òåÉáÈãÇéÈà, àÂøÄé òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÇáÌÀäÅîÈä åÀìÇçÇéÌÈä, åÀñÄëÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÈï òåÉøåÉú ùÑÆì àÂøÈéåÉú åÌæÀàÅáÄéí åÀçÇéÌåÉú øÈòåÉú, îÄï ãÌÇàÂëÈìåÌï åÌùÑÀúåÉï àÂîÈøÄéï äÇìÌÀåÇàé îÈàï éÅéîÇø ÷åÉîÅéðÇï æÀîÄéøÈà, úÌÈìÀéÈéï òÅéðÅéäåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ úÌÇòÂìÈà, àÂîÇø ìåÉï òÈðÀéÄéï ìÄé àÇúÌåÌï îÇä ãÌÇàÂðÈà àÈîÇø ìÀëåÉï, àÂîÈøÄéï äÅï, àÂîÇø ìåÉï îÇàï ãÌÀàÇçÂîÅé ìÈï áÌÀòÄéìÈàÅé äåÌà éÇçÂîÅé ìÈï áÌÀàÇøÀòÈàÅé. ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆäÆøÀàÈðåÌ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈï ùÑÆì áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ åÌöÀìÄéáÈúÈï, äåÌà éÇøÀàÆä ìÈðåÌ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌåÉ ùÑÆì äÈîÈï, åÌîÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÄï äÈøÄàùÑåÉðÄéí äåÌà éÄôÌÈøÇò ìÈðåÌ îÄï äÈàÇçÂøåÉðÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï åÇéÌÄúÌÈìåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÇì òÅõ, àÇó ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄöÌÈìÅá.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, åÌîÄé äÄøÀäÅø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈîÈï äÄøÀäÅø, àÈîÇø àÄí àÆñÀúÌÅø éÀäåÌãÄéú äÄéà, ÷ÀøåÉáÈúÄé äÄéà îÄï àÈáÄé òÅùÒÈå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìàëé à, á): äÂìåÉà àÈç òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄí âÌåÉéÈä äÄéà ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ.
ä øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø, ùÑÀðÅé òÂùÑÄéøÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÀìÉà òÈîÇã ìÈäÆí îÈîåÉðÈí àÆìÌÈà ìÀøÈòÈúÈí. ÷ÉøÇç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÈöÈà àåÉöÀøåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÄèÀîÄéï éåÉñÅó. åÀäÈîÈï áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ìÈ÷Çç àåÉöÀøåÉú îÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ àÆú òÈùÒÀøåÉ åÇòÂùÒÆøÆú áÌÈðÈéå ìÀôÈðÈéå ùÒÈøÄéí, òÈîÇã åÀâÄãÌÀìåÉ åÀøåÉîÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆú äÈîÈï áÌÆï äÇîÀãÈúÈà äÈàÂâÈâÄé åÇéÀðÇùÌÒÀÉàÅäåÌ, åÀöÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÀäåÌ ëÌåÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ, îÆä òÈùÒÈä äÈîÈï, òÈùÒÈä ìåÉ öÆìÆí îÀøË÷ÌÈí òÇì áÌÀâÈãÈéå åÀòÇì ìÄáÌåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀäÈîÈï äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.
å åÀëÈì òÇáÀãÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ åâå'
(àñúø â, á), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç
(úäìéí ÷î, å): èÈîÀðåÌ âÅàÄéí ôÌÇç ìÄé, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÀöåÌãÈä ôÌÈøÀùÒåÌ ìÄé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÀäÇôÌÄéìÅðÄé, àåÉîÀøÄéí ìÄé òÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÄí àÂðÄé ùÑåÉîÇòÇú ìÈäÆí ðÆòÁðÇùÑÀúÌÄé, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ùÑåÉîÇòÇú ìÈäÆí äÅï äåÉøÀâÄéï àåÉúÄé. îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆöÌÈîÈà ìÇîÌÇéÄí åÌôÈøÀùÒåÌ ìåÉ îÀöåÌãÈä òÇì ôÌÄé äÇîÌÇòÀéÈï, àÈîÇø àÄí àÅøÅã ìÄùÑÀúÌåÉú äÂøÅéðÄé ðÄöÌåÉã, åÀàÄí ìÉà àÅøÅã äÂøÅéðÄé îÅú áÌÇöÌÈîÈà.
æ åÇéÀäÄé ëÌÀàÈîÀøÈí àÅìÈéå éåÉí åÈéåÉí
(àñúø â, ã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä åÌâÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä. ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìè, é): åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÀàÈîÀøÈí àÅìÈéå éåÉí åÈéåÉí åÀìÉà ùÑÈîÇò àÂìÅéäÆí, åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìè, é): åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ. åÌâÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ àÂùÑÆø äÆòÁáÄéø îÅäÈîÈï åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀîÈøÀãÌÃëÈé. ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îà, îá): åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÀðÈúåÉï äÇìÌÀáåÌùÑ åÀäÇñÌåÌñ åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÇîÌÆìÆêÀ çÈôÅõ áÌÄé÷ÈøåÉ.
ç îÈä àÈîÇø ìÈäÆí îÈøÀãÌÃëÇé ìÀîÄé ùÑÆàåÉîÅø ìåÉ: îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø àÅú îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÈîÇø ìÈäÆí îÈøÀãÌÃëÇé, îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ äÄæÀäÄéø ìÈðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä
(ãáøéí ëæ, èå): àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä, åÀøÈùÑÈò æÆä òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÄéùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà äÄæÀäÄéøÈðåÌ
(éùòéä á, ëá): çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ ëÌÄé áÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé àÄéñÀâÇðÀèÅéøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ðåÉìÀãåÌ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÌæÀ÷ÅðÄé ðåÉìÇã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ åÀðÅéîÇø ìÅéäÌ, îÄéÌÈã, åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀäÈîÈï åâå'. àÂîÇø ìåÉï äÈîÈï, àÁîÇøåÌï ìÅéäÌ æÀ÷ÅðåÉ äÂìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ìÄæÀ÷ÅðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìâ, å): åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åâå' åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. äÅéúÄéá, åÇòÂãÇéÌÄï ìÉà ðåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï. àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀäÈîÈï.
è åÇéÌÇøÀà äÈîÈï ëÌÄé àÅéï îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÉøÅòÇ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ
(àñúø â, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ
(úäìéí ñè, ëã): úÌÆçÀùÑÇëÀðÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÅøÀàåÉú. ìÀôÄé ùÑÆîÌÇøÀàÄéú òÅéðÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îåÉøÄéãåÉú àåÉúÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú å, á): åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí.
(áøàùéú è, ëá): åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï.
(áøàùéú ëç, ç): åÇéÌÇøÀà òÅùÒÈå ëÌÄé øÈòåÉú áÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï.
(áîãáø ëá, á): åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø.
(áîãáø ëã, à): åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé ä' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÇøÀà äÈîÈï ëÌÄé àÅéï îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÉøÅòÇ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ. àÂáÈì îÇøÀàÄéú òÅéðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí úÌåÌàÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇøÀàÄéú òÅéðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÇòÂìÈä àåÉúÈí ìÇîÌÇòÂìÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú éç, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí.
(áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì.
(áøàùéú ëè, á): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈÉãÆä.
(ùîåú â, á): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä.
(áîãáø ëä, æ): åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ, ìÀôÄéëÈêÀ äÅí ùÒÀîÅçÄéí áÌÀîÇøÀàÄéú òÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷æ, îá): éÄøÀàåÌ éÀùÑÈøÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ.
é åÇéÌÄáÆæ áÌÀòÅéðÈéå ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀîÈøÀãÌÃëÇé ìÀáÇãÌåÉ
(àñúø â, å), áÌÈæåÌé áÌÆï áÌÈæåÌé, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ëä, ìã): åÇéÌÄáÆæ òÅùÒÈå àÆú äÇáÌÀëÉøÈä, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄáÆæ áÌÀòÅéðÈéå. åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈîÈï ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà àÈîÇø, áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÅéï ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀöåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëâ, è): ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ.
(éùòéä ðà, à): äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí. ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇàÂáÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.
(úäìéí ÷éç, ëá): àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄîÀùÑÀìåÌ áÌÇçÂøÈùÒÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ì, éã): åÌùÑÀáÈøÈäÌ ëÌÀùÑÅáÆø ðÅáÆì éåÉöÀøÄéí. ðÈôÀìÈä ëÌÄéôÌÈä òÇì ÷ÄéãÀøÈà, åÇåé ìÀ÷ÄéãÀøÈà. ðÈôÀìÈä ÷ÄéãÀøÈà òÇì ëÌÄéôÌÈä, åÇåé ìÀ÷ÄéãÀøÈà, áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÇåé ìÀ÷ÄéãÀøÈà. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà åÌîÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí, äåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÇçÂìåÉí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø
(ãðéàì á, îä): ãÌÄé îÄèÌåÌøÈà àÄúÀâÌÀæÆøÆú àÆáÆï ãÌÄé ìÈà áÄéãÇéÄï åÀäÇãÌÆ÷Æú ôÌÇøÀæÀìÈà ðÀçÈùÑÈà çÇñÀôÌÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éÇðÌÇàé, ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄæÀãÌÇáÀðÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÇåé ìÅéäÌ ìÀîÄæÀáÌÀðÅéäÌ åÇåé ìÅéäÌ ìÄæÀáåÌðÅéäÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀôÌÈàÅø áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, åÀäÅï ðÄîÀëÌÈøÄéï, àåÉé ìåÉ ìÇîÌåÉëÅø åÀàåÉé ìåÉ ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ. îÈùÑÈì ãÌÀäÈîÈï øÇùÌÑÄéòÈà ìÀîÈä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀòåÉó ùÑÆòÈùÒÈä ÷Åï òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀùÑÈèÇó äÇéÌÈí àÆú ÷ÄðÌåÉ, åÀàÈîÇø àÅéðÄé æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä éÇí éÇáÌÈùÑÈä åÀéÇáÌÈùÑÈä éÈí, îÆä òÈùÒÈä ðåÉèÅì îÇéÄí îÄï äÇéÌÈí áÌÀôÄéå åÀùÑåÉôÅêÀ ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀðåÉèÅì òÈôÈø îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÌîÇùÑÀìÄéêÀ ìÇéÌÈí. áÌÈà çÂáÅøåÉ åÀòÈîÇã ìåÉ òÇì âÌÇáÌÈéå åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà åÌèÀîÄéòÇ îÇæÌÈìÈà, ñåÉó ñåÉó áÌÇîÌÆä àÇúÌÀ éÈëÅéì, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈîÈï äÈøÈùÑÈò, àÄé ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ëÌÄáÀéÈëåÉì åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, çÇéÌÆéêÈ øÅéùÑÈêÀ îÄúÌåÉøÈí çÂìÇó øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀùÑÅéæÈáÈà åÀàÇúÌÀ ìÄöÀìÄéáÈà.
éà áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï äåÌà çÉãÆùÑ ðÄéñÈï åâå'
(àñúø â, æ), úÌÈðÅé ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø äÅéàÇêÀ àÂðÄé ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï, äÂøÅéðÄé îÇôÌÄéì âÌåÉøÈìåÉú. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú
(éåàì ã, â): åÀàÆì òÇîÌÄé éÇãÌåÌ âåÉøÈì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò, âÌåÉøÈìÀêÈ òåÉìÆä ìÀäÄöÌÈìÅá, äÄôÌÄéì ôÌåÌø äåÌà äÇâÌåÉøÈì, òÈìÈéå ðÈôÇì äÇâÌåÉøÈì, ìÈîÌÈä
(úäìéí ÷ëä, â): ëÌÄé ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò òÇì âÌåÉøÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÄôÌÄéì ôÌåÌø áÌÇéÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄéÌåÉí ìÀéåÉí, äÄôÌÄéì ôÌåÌø áÌÀéåÉí àÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú, òÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÄé ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀàÈîÇøÀúÌÈ
(éøîéä ìâ, ëä): àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé, éÅùÑ áÌÀøÄéú áÌÄáÀùÒÈøÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú éæ, è): åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú éæ, éâ): åÀäÈéÀúÈä áÀøÄéúÄé áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí, åÀéÅùÑ áÌÀøÄéú áÌÀôÄéäÆí, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éäåùò à, ç): ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ, åÀàÈîÇøÀúÌÈ
(éøîéä ìà, ìå): àÄí éÄîÌÇãÌåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀéÅçÈ÷ÀøåÌ îåÉñÀãÅé àÆøÆõ ìÀîÈèÌÈä åâå', åÌëÀúÄéá
(éøîéä ìà, ìä): âÌÇí æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀáÌÀúåÌ îÄäÀéåÉú âÌåÉé ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, åÀøÈùÑÈò æÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÀãÈï, òÂ÷Éø ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àåÉúÈï. äÄôÌÄéì ôÌåÌø áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀòÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé äÄáÀãÌÇìÀúÌÈ áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì îËáÀãÌÈìÄéí äÅí îÄï äÈàËîÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ë, ëå): åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé, åÀøÈùÑÈò æÆä øåÉöÆä ìÀàÇáÌÀãÈï, äÂôÉêÀ òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÇìÌÅä àåÉúÈí. éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé äÄôÌÄéì ôÌåÌø, åÀòÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé áÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ æÀøÈòÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇôÀøÄéùÑÄéï îÅäÆí úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, åÌáåÉ ðÄáÀøÀàåÌ àÄéìÈðåÉú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÆéêÈ áÌÈäÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø åâå', åÌáåÉ ðÄ÷ÀååÌ äÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀæÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø âÌÀæÈøÄéí áÌÇéÌÈí, åÀòÇëÀùÑÈå àÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÅìÄéí àÈðåÌ äÅéàÇêÀ ÷ÇéÌÈîÄéï. éåÉí øÀáÄéòÄé äÄôÌÄéì ôÌåÌø, åÀòÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉí øÀáÄéòÄé áÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÀàåÉøåÉú ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ ìÀàåÉøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñ, â): åÀäÈìÀëåÌ âåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ åÌîÀìÈëÄéí ìÀðÉâÇäÌ æÇøÀçÅêÀ, åÌáåÉ ðÄáÀøÀàåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí åÌáÈðÆéêÈ ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀëåÉëÈáÄéí, àÄí úÌÀàÇáÌÀãÅí äÅéàÇêÀ àÈðåÌ ÷ÇéÌÈîÄéï. äÄôÌÄéì ôÌåÌø éåÉí çÂîÄéùÑÄé, òÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉí çÂîÄéùÑÄé áÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ òåÉôåÉú
[åáäîåú], åÌîÅäÆí öÄåÌÄéúÈ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, åÌáÈäÆí àÇúÌÈä îÀëÇôÌÅø åÌîÄúÀøÇöÌÆä ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀàÄí äÅí áÌÀèÅìÄéí îÄé îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï. äÄôÌÄéì ôÌåÌø áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé, òÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉí ùÑÄùÌÑÄé áÌåÉ ðÄáÀøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÄùÑÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, åÀàÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀòÈ÷ÀøÈï òÂ÷Éø ëÌÈì äÈàÈãÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí. áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú äÄôÌÄéì ôÌåÌø, òÈîÇã ùÒÈøåÉ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉí ùÑÇáÌÈú áÌåÉ ðÄâÀîÀøåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú á, á): åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ìà, éæ): áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉú äÄéà ìÀòÉìÈí, åÀàÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø àåÉúÈí, òÂ÷Éø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÇèÌÅì àåÉúÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àåÉúÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆàÅéï äÇâÌåÉøÈì ðåÉôÅì áÌåÉ áÌÇéÌÈîÄéí, çÈæÇø ìÆçÃãÈùÑÄéí. äÄúÀçÄéì áÌÀçÉãÆùÑ ðÄéñÈï, åÀòÈìÈä áÌåÉ æÀëåÌú ôÌÆñÇç. áÌÀàÄéÌÈø, æÀëåÌú ôÌÆñÇç ÷ÈèÈï åÌæÀëåÌú äÇîÌÈï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ. áÌÀñÄéåÈï, æÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. áÌÀúÇîÌåÌæ, æÀëåÌú äÈàÈøÆõ, åÀòåÉã ìÈîÌÈä ìÉà òÈìÈä äÇâÌåÉøÈì áÌÀúÇîÌåÌæ åÀàÈá, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÇéÌÅðåÌ ôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆàÅøÀòåÌ áÌÈðåÌ ìÀáÈðÆéêÈ, áÌÀúÇîÌåÌæ çÂîÄùÌÑÈä åÌáÀàÈá çÂîÄùÌÑÈä. òÈìÈä àÁìåÌì, æÀëåÌú äÇùÑÀìÈîÇú äÇçåÉîÈä ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆáÌåÉ ðÄùÑÀìÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ðçîéä å, èå): åÇúÌÄùÑÀìÇí äÇçåÉîÈä áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÆàÁìåÌì, åÀâÇí æÀëåÌú îÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï áÌÀàÆçÈã áÌÆàÁìåÌì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀîÇòÂùÒÇø áÌÀäÅîÈä. òÈìÈä áÌÀúÄùÑÀøÅé, æÀëåÌú ùÑåÉôÈø åÀëÄôÌåÌø åÌøÀâÈìÄéí. òÈìÈä áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï, æÀëåÌú ùÒÈøÈä àÄîÌÅðåÌ ùÑÆáÌåÉ îÅúÈä. ëÌÄñÀìÅå, æÀëåÌú çÂðËëÌÈä. òÈìÈä èÅáÅú, æÀëåÌú òÆæÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òæøà é, èæ): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä åÇéÌÄáÌÈãÀìåÌ òÆæÀøÈà äÇëÌÉäÅï åâå' åÇéÀëÇìÌåÌ áÇëÌÉì àÂðÈùÑÄéí äÇäùÑÄéáåÌ ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú åâå'. òÈìÈä ùÑÀáÈè, æÀëåÌú àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌåÉ ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ áÌåÉ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄéìÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä, åÀòÇì öÆìÆí îÄéëÈä. òÈìÈä øÉàùÑ çÉãÆùÑ àÂãÈø, åÀìÉà îÈöÈà áÌåÉ ùÑåÌí æÀëåÌú. äÄúÀçÄéì äÈøÈùÑÈò ìÄùÒÀîÉçÇ, çÈæÇø åÌáÈãÇ÷ áÌÇîÌÇæÌÈìåÉú, èÈìÆä, æÀëåÌú ôÌÆñÇç. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éá, â): àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáÉú ùÒÆä ìÇáÌÈéÄú. ùÑåÉø, ðÄîÀöÈà æÀëåÌú éåÉñÅó ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, åÌæÀëåÌú ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëá, ëæ): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã. úÌÀàåÉîÄéí ðÄîÀöÈà áåÉ æÀëåÌú ôÌÆøÆõ åÀæÆøÇç ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ úÌÀàåÉîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìç, ëæ): åÀäÄðÌÅä úÀàåÉîÄéí áÌÀáÄèÀðÈäÌ. àÇøÀéÅä, æÀëåÌú ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. áÌÀúåÌìÈä, æÀëåÌú çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆäÅï ãÌåÉîÄéï ëÌÄáÀúåÌìÈä ùÑÆìÉà éÀãÈòÈäÌ àÄéùÑ æåÌìÈúÄé áÌÇòÂìÈäÌ, ëÌÈêÀ äÅí ìÉà ùÑÄðÌåÌ àÁìÉäÅéäÆí åÀãÈúåÉúÅéäÆí åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÀéÇäÂãåÌúÈï
[áéäåãúï]. îÉàæÀðÇéÄí, æÆä àÄéÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá å, á): ìåÌ ùÑÈ÷åÉì éÄùÌÑÈ÷Åì ëÌÇòÀùÒÄé. òÇ÷ÀøÈá, æÆä éÀçÆæÀ÷Åàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì á, å): åÀàÆì òÇ÷ÀøÇáÌÄéí àÇúÌÈä éåÉùÑÅá. ÷ÆùÑÆú, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(áøàùéú îè, ëã): åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ. âÌÀãÄé, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, èæ): åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí. ãÌÀìÄé, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(ùîåú á, éè): åÀâÇí ãÌÈìÉä ãÌÈìÈä ìÈðåÌ. áÌÈà ìåÉ îÇæÌÈì ãÌÈâÄéí ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀçÉãÆùÑ àÂãÈø, åÀìÉà ðÄîÀöÈà ìåÉ æÀëåÌú, åÀùÒÈîÇç îÄéÌÈã åÀàÈîÇø àÂãÈø àÅéï ìåÉ æÀëåÌú, åÌîÇæÌÈìåÉ àÅéï ìåÉ æÀëåÌú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇàÂãÈø îÅú îùÑÆä øÇáÌÈï. åÀäåÌà ìÉà éÈãÇò ùÑÆáÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø îÅú îùÑÆä åÌáÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã îùÑÆä, åÀàÈîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇãÌÈâÄéí áÌåÉìÀòÄéï ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌåÉìÅòÇ àåÉúÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ãÌÈâÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÄáÀìÈòÄéï åÌôÀòÈîÄéí áÌåÉìÀòÄéï, åÀòÇëÀùÑÈéå àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ðÄáÀìÇò îÄï äÇáÌåÉìÀòÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àñúø è, à): åÀðÇäÂôÉêÀ äåÌà àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀèåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÅîÈä áÌÀùÒðÀàÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà
(îìëéí á éã, ëæ): åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú
[ùí éùøàì], àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÅø
(ùîåú éæ, éã): ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷.
éá åÇéÉàîÆø äÈîÈï ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ éÆùÑÀðåÉ òÇí àÆçÈã
(àñúø â, ç), àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(ãáøéí å, ã): ä' àÆçÈã, éÈùÑÅï ìåÉ îÅòÇîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéï ìÀôÈðÇé ùÑÅðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ éÅùÑ ìÀôÈðÇé ùÑÅðÈä, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÅðÈä àÂðÄé îÄúÀòåÉøÅø òÇì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌîÀàÇáÌÀãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òç, ñä): åÇéÌÄ÷ÌÇõ ëÌÀéÈùÑÅï ä' åÇéÌÇêÀ öÈøÈéå àÈçåÉø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÆùÑÀðåÉ òÇí àÆçÈã. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÄðÌÅéäåÉï øÇáÀøÀáÈï, ùÑÆàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÀàåÉîÀøÄéí òÉðÆâ ùÑÇáÌÈú, òÉðÆâ éåÉí èåÉá, ùÑÆäÅï îÇëÀðÄéñÄéï ôÌÀçÈú áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂãÈà ìÀùÑÄáÀòÈà éåÉîÄéï, ùÑÇáÌÇúÌÈà. çÇã ìÄúÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, øÅéùÑ éÇøÀçÈà. áÌÀðÄéñÈï, ôÌÄéñÀçÈà. áÌÀñÄéåÈï, òÂöÆøÆú. áÌÀúÄùÑÀøÅé, øÅéùÑ ùÑÇúÌÈà åÀöåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀçÇâÌÈà ãÌÄîÀèÇìÌÇìÀúÌÈà. àÈîÇø ìåÉ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ëÌÈêÀ äÅí îÀöËåÌÄéï áÌÀúåÉøÈúÈï. àÈîÇø ìåÉ äÈîÈï, àÄìÌåÌ äÈéåÌ îÀùÑÇîÀøÄéï àÆú îåÉòÂãÅéäÆí åÌîåÉòÂãÅéðåÌ, éÈôÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆîÀáÇæÌÄéí îåÉòÂãÆéêÈ, åÀàÆú ãÌÈúÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéðÈí òåÉùÒÄéí, ùÑÆàÅéï îÀùÑÇîÌÀøÄéí ìÉà ÷ÈìÆðÀãÌÈñ, åÀìÉà ñÈèÇøÀðÇìÀéÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò àÇúÌÈä îÇôÌÄéì òÇéÄï øÈòÈä áÌÀîåÉòÂãÅéäÆí ùÑÆìÌÈäÆí, äÂøÅé àÂðÄé îÇôÌÄéìÀêÈ ìÄôÀðÅéäÆí åÌîåÉñÄéôÄéí ìÈäÆí îåÉòÅã àÆçÈã òÇì îÇôÌÇìÀúÌÀêÈ, æÆä éÀîÅé äÇôÌåÌøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éç, æ): ôÌÄé ëÀñÄéì îÀçÄúÌÈä ìåÉ. åÀìÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ùÑÉåÆä ìÀäÇðÌÄéçÈí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äÈîÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀîÇèÌÈä, äÈéÈä îÄéëÈàÅì îÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÈðÅéâåÉøÀéÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéï áÌÈðÆéêÈ îÄúÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÉà òÇì ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀìÉà òÇì ùÑÆâÌÄìÌåÌ òÂøÈéåÉú, åÀìÉà òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, àÆìÌÈà àÅéï îÄúÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÅï îÀùÑÇîÀøÄéï àÆú ãÌÈúåÉúÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ ìÈà ùÑÀáÇ÷ÌÄéú åÀìÈà àÆùÑÀáÌÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì à éá, ëá): ëÌÄé ìÉà éÄèÌùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì, áÌÅéï çÇéÌÈáÄéï áÌÅéï æÇëÌÈàÄéï, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇðÌÄéçÈí, ìÀôÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈòåÉìÈí áÌÀìÉà éÄùÒÀøÈàÅì.
(ùéø äùéøéí ç, æ): àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ, æÆä äÈîÈï äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÈúÇï òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó ìÀäÇëÀçÄéã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ.
éâ àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÄëÌÈúÅá ìÀàÇáÌÀãÈí
(àñúø â, è), àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÈîÈï äÈøÈùÑÈò ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌåÉà åÌðÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ìÈà éÈëÉìÀúÌÈ ìÀäåÉï, áÌÀãÄéì ãÌÆàÁìÈäÂäåÉï ìÈà ùÑÈáÅé÷ ìåÉï ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, úÌÈà çÂæÅé îÈä òÂáÅéã ìåÉï ìÀîÇìÀëÄéï ÷ÇîÌÈàÅé ãÌÇäÂååÉï ÷åÉîÅéðÈï ãÌÇäÂååÉï ôÌÈùÑÀèÄéï éÀãÅéäåÉï òÂìÅéäåÉï, ãÌÇäÂååÉï îÇìÀëÇéÈà øÇáÀøÀáÇéÈà åÀâåÌáÀøÇéÈà èÀôÅé îÄéðÌÈï, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÂìÅéäåÉï ìÀîÅáÀãÌÄéðÀäåÌ îÄï òÈìÀîÈà åÌãÀéÈòÇõ òÂìÅéäåÉï, îÄéáÌÇèÌÅì îÄï òÈìÀîÈà åÇäÂåÅé ìÄîÀúÈì ìÀëÈì ãÌÈøÅé òÈìÀîÈà, åÇàÂðÇï ãÌÀìÈà îÇòÂìÅéðÇï ëÌÀåÈúÇéÀäåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÀáÅé÷ ìÈêÀ îÄìÀîÇìÌÈìÈà, úÌåÌá áÌÀôÄúÀâÌÈîÈà ãÌÀðÈà. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä äÈîÈï äÈøÈùÑÈò îÀèÈøÅã òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÀðÈà ëÌÈì ùÑÇòÀúÌÈà åÀùÑÇòÀúÌÈà åÌîÀéÈòÂöåÉ òÅöåÉú øÈòåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äåÉàÄéì åÀëÈêÀ ðÄîÌÈìÅêÀ áÌÇçÂëÈîÄéí åÌáÇçÇøÀèËîÌÄéí. îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀ÷ÄáÌÅõ àÆú ëÌÈì çÇëÀîÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, áÌÈàåÌ ëËìÌÈï ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, øÀöåÉðÀëÆí ùÑÆðÌÀàÇáÌÅã àËîÌÈä æåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌËìÌÈï áÌÀáÇú àÇçÇú îÄé äåÌà æÆä åÀàÅ鿯ä äåÌà àÂùÑÆø îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï åÀøåÉöÆä ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ áÌÀãÈáÈø æÆä, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä îÀàÇáÌÅã éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ìâ, ëä): àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé âÌÄìÌåÌìÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÈëÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà,
[åéùøàì ð÷øàéí ÷øåáéí], äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìëéí à ç, îà): åÀâÇí àÆì äÇðÌÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà îÅòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÀøåÉáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îç, éã): ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ã, ëá): áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì,
(ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈøåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îä, éç): ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú. åÀàÅéï àËîÌÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, æ): ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå, åÀàÈãÈí ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÄ÷ÀøåÉáÈéå åÌáÀáÈðÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéêÀ éÄîÌÈìÅè, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀðÆôÆùÑ ëÌÈì çÇé, áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ åÌìÀäÇùÑÀôÌÄéì, ìÀäÈîÄéú åÌìÀäÇçÂéÌåÉú. ìÅêÀ äÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇîÀìÈëÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈä òÈìÀúÈä áÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ôÌÇøÀòÉä åÀñÇðÀçÅøÄéá. îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉï äÈîÈï, àÁìåÉäÌÇ ùÑÆèÌÄáÌÇò ôÌÇøÀòÉä áÌÇéÌÈí åÀòÈùÒÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÆí, ëÌÀáÈø äåÌà æÈ÷Åï åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÀáÈø òÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÆçÁøÄéá áÌÅéúåÉ, åÀùÒÈøÇó àÆú äÅéëÈìåÉ, åÀäÄâÀìÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÄæÀøÈï áÌÅéï äÈàËîÌåÉú, åÀäÅéëÈï ëÌÉçåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆëÌÀáÈø äÄæÀ÷Äéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öã, æ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà éÄøÀàÆä éÈäÌ åÀìÉà éÈáÄéï àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÅï ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, îÄéÌÈã ÷ÄáÌÀìåÌ ãÀáÈøÈéå åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌÈí ìÀëÇìÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúÀáåÌ àÄâÀøåÉú åÀçÈúÀîåÌ. åÀëÅï ëÌÈúÀáåÌ áÌÀàåÉúÈï àÄâÀøåÉú, ùÑÈìåÉí ìÈëÆí òÇã àÅéï çÅ÷Æø, éÄåÌÈãÇò ìÈëÆí ùÑÆàÈãÈí éÅùÑ áÌÅéðÅéðåÌ, åÀìÉà îÄîÀ÷åÉîÅðåÌ äåÌà àÆìÌÈà îÄæÌÆøÇò äÇîÀìåÌëÈä äåÌà, åÌîÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷ åÌîÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø äåÌà, åÀäÈîÈï ùÑÀîåÉ, åÀùÑÈàÇì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀàÅìÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÀ÷ÇìÌÈä òÇì òÇí àÆçÈã àÂùÑÆø éÅùÑ áÌÅéðÅéðåÌ, ðÄáÀæÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÀãÇòÀúÌÈí âÌÇñÌÈä òÂìÅéäÆí, çÂôÅöÄéí áÌÀøÈòÈúÅðåÌ åÀ÷ÄìÌÀìÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀâåÌøÈä áÌÀôÄéäÆí, åÌîÇäåÌ ÷ÀìÈìÈä ùÑÆîÀ÷ÇìÌÀìÄéï àåÉúÈðåÌ
(úäìéí é, èæ): ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã àÈáÀãåÌ âåÉéÄí îÅàÇøÀöåÉ. åÀòåÉã àåÉîÀøÄéí
(úäìéí ÷îè, æ): ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÇâÌåÉéÄí úÌåÉëÅçåÉú áÌÇìÀàËîÌÄéí. åÀëåÉôÀøÄéí áÌÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí èåÉáÈä, áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ îÅàåÉúåÉ òÈðÄé ôÌÇøÀòÉä îÆä òÈùÒåÌ, ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ÷ÄáÌÀìÈí áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, åÀäåÉùÑÄéáÈí áÌÀîÅéèÇá äÈàÈøÆõ, åÀæÈï àåÉúÈï áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, åÀäÆàÁëÄéìÈí ëÌÈì èåÌá ùÑÆáÌÀàÇøÀöåÉ, ôÌÇìÀèÅøÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÄáÀðåÉú åÀäÈéåÌ áÌåÉðÄéï ùÑÈí, áÌÀëÈì æÉàú ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÈäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÇòÂìÄéìÈä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú ä, â): ìÄæÀáÌÉçÇ ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ ðÅìÅêÀ ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈùÑåÌá, àÄí øÀöåÉðÀêÈ äÇùÑÀàÄéìÅðåÌ ëÌÀìÅé ëÆñÆó åëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, åÀäÄùÑÀàÄéìåÌí ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí åÀëÈì äÇáÌÀâÈãÄéí äÇèÌåÉáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, åÀèÈòÂðåÌ ëÌÈì àÆçÈã ëÌÇîÌÈä çÂîåÉøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ìÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, òÇã ùÑÆðÌÄöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éá, ìå): åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí, åÌáÈøÀçåÌ ìÈäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉøÀçÄéí, äÈìÇêÀ àÇçÂøÅéäÆí ìÀäÈùÑÄéá àÆú îÈîåÉðåÉ, îÆä òÈùÒåÌ ìåÉ, äÈéÈä òÄîÌÈäÆí àÈãÈí àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ îùÑÆä áÌÆï òÇîÀøÈí, åÌáÄëÀùÑÈôÈéå ðÈèÇì îÇ÷ÌÅì àÆçÈã åÀìÈçÇùÑ òÈìÈéå åÀäÄëÌÈä áÌåÉ àÆú äÇéÌÈí òÇã ùÑÆðÌÆçÁøÇá, åÀðÄëÀðÀñåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÀòÈáÀøåÌ ëËìÌÈí, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä òÈáÀøåÌ, åÌáÇîÌÆä éÄáÌÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ðÄëÀðÇñ àÇçÂøÅéäÆí ìÀäÇçÂæÄéø àÆú îÈîåÉðåÉ, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä ãÌÀçÈôåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀðÄèÀáÌÇò äåÌà åÀëÈì çÅéìåÉ áÌÇéÌÈí, åÀìÉà æÈëÀøåÌ äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí, äÂìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ùÑÆäÅí ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä. åÀòåÉã îÆä òÈùÒåÌ ìÇòÂîÈìÅ÷ àÂáÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà òÂìÅéäÆí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, ç): åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄéí, åÌîÅäÅéëÈï áÌÈà òÂîÈìÅ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆáÌÈà îÅàÅöÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆáÌÈà ìÄèÌÉì òÅöÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÇòÇì òÅöÈä àÇúÌÈä åÀâÇí áÌÇòÇì îÇçÀùÑÈáåÉú øÈòåÉú, åÀëÈì äÇðÌåÉèÅì òÅöÈä îÄîÀêÈ àÅéðåÉ ðÄëÀùÑÈì. àÈîÇø ìåÉ øÀàÅä îÆä òÈùÒåÌ àËîÌÈä æåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú, åÌîÇä ìÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú òÈùÒåÌ ìÈäÆí ëÌÈêÀ, ìÄùÑÀàÈø àËîÌåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä éåÉòÂöÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀòÈí, ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä òÄîÌÈäÆí îÄìÀçÈîÈä, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí îÄìÀçÈîÈä àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÈäÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï úÌÀìåÌéÄéï áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí, åÀàÇó àÇúÌÈä ùÑÆäåÌà áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, úÌÈìåÌé áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. îÄéÌÈã áÌÈà òÂìÅéäÆí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ îùÑÆä ôÌÇøÀðÈñ ùÑÆìÌÈäÆí, äÈéÈä ìåÉ úÌÇìÀîÄéã àÆçÈã éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ùÑÀîåÉ, åÀäÈéÈä àÇëÀæÈøÄé òÇã îÀàÉã åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ øÇçÂîÄéí, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ îùÑÆä
(ùîåú éæ, è): áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈçÇø àÄí áÌÇòÂìÅé ëÀùÑÈôÄéí äÅí, àåÉ àÄí âÌÄáÌåÉøÅé îÄìÀçÈîÈä, îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ îùÑÆä ðÈèÇì îÇ÷ÌÅì áÌÀéÈãåÉ åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÆä òÈùÒÈä áåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà òÂìÅéäÆí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÈçÇùÑ òÂìÅéäÆí åÀøÈôåÌ éÀãÅéäÆí åÀðÈôÀìåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá. áÌÈàåÌ òÇì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ âÌÄáÌåÉøÅé àÇøÀöÅðåÌ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÌí. áÌÈàåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äÂøÈâÈï. åÀòåÉã îÆä òÈùÒÈä úÌÇìÀîÄéã ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îùÑÆä, äÄëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀìÉà ãÇé ùÑÆðÌÈèÇì àÆú àÇøÀöÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈøÇâ îÅäÆí ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, åÀçÄìÌÅ÷ àÆú àÇøÀöÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà çÈîÇì òÂìÅéäÆï, åÀàåÉúÈï ùÑÆìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ äÈéåÌ ìåÉ ìÇòÂáÈãÄéí. áÌÈàåÌ òÂìÅéäÆí ñÄéñÀøÈà åÇäÂîåÉðåÉ åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÆä òÈùÒåÌ ìåÉ ìÀðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï ùÑÆâÌÀøÈôÈí åÌùÑÀèÈôÈí åÀäÄùÑÀìÄéëÈí ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ä, ëà): ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï âÌÀøÈôÈí. åÀäÈéÈä ìÈäÆí îÆìÆêÀ øÄàùÑåÉï ùÑÈàåÌì ùÑÀîåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀðÄìÀçÇí áÌÀàÆøÆõ àÂáÄé àÇáÌÈà òÂîÈìÅ÷, åÀäÈøÇâ îÅäÆí îÅàÈä àÂìÈôÄéí ôÌÈøÈùÑÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀâÇí ìÉà çÈîÇì òÇì àÄéùÑ åÀòÇì àÄùÌÑÈä åÀìÉà òÇì òåÉìÅì åÀéåÉðÅ÷, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äÂøÈâÈí. åÀòåÉã îÆä òÈùÒÈä ìÇàÂâÇâ æÀ÷ÅðÄé ùÑÆçÈîÀìåÌ òÈìÈéå úÌÀçÄìÌÈä, ìÇñÌåÉó áÌÈà àÈãÈí îÅäÆí åÌùÑÀîåÉ ùÑÀîåÌàÅì, çÂúÈëåÉ åÀðÈúÇï áÌÀùÒÈøåÉ îÇàÂëÈì ìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåàì à èå, ìâ): åÇéÀùÑÇñÌÅó ùÑÀîåÌàÅì àÆú àÂâÈâ, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÉ îÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä ëÌÈæÉàú ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÆí. åÀàÇçÇø æÉàú äÈéÈä ìÈäÆí îÆìÆêÀ àÆçÈã ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÌÑÇé ùÑÀîåÉ, åÀäÈéÈä îÇùÑÀçÄéú åÌîÀëÇìÌÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÇîÀìÈëåÉú åÀìÉà äÈéÈä çåÉîÅì òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à ëæ, éà): àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ìÉà éÀçÇéÌÆä ãÌÈåÄã. åÀòÈîÇã àÇçÂøÈéå ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ åÌáÈðÈä ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÄú àÆçÈã åÀ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä ìÈäÆí áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀúåÉëåÉ åÌîÀëÇùÑÀôÄéí áÌÀúåÉëåÉ, åÌëÀùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ äåÉøÀâÄéí åÌîÇçÂøÄéáÄéí àÆú äÈòåÉìÈí. åÌîÅøÉá èåÉáÈä ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí îÈøÀãåÌ áÌÅàìÉäÅéäÆí, åÀòåÉã ùÑÆäÄæÀ÷Äéï àåÉúåÉ àÁìåÉäÌÇ ùÑÆìÌÈäÆí, åÌáÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀùÒÈøÇó àåÉúåÉ áÌÇéÄú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀäÄâÀìÈí îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí åÀäÅáÄéàÈí áÌÅéðÅéðåÌ, åÇòÂãÇéÌÄï ìÉà ùÑÄðÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí äÇîÀëÉòÈøÄéï. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí áÌÇâÌÈìåÌú áÌÅéðÅéðåÌ, îÇìÀòÄéâÄéï àåÉúÈðåÌ åÀàÆú àÁîåÌðÇú àÁìÉäÅéðåÌ, åÀòÇëÀùÑÈéå äÄñÀëÌÇîÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ ìÀãÅòÈä àÇçÇú, åÀäÄôÌÇìÀðåÌ âåÉøÈìåÉú ìÀàÇáÌÀãÈï îÄï äÈòåÉìÈí, åÌáÀàÅéæÆä æÀîÇï éÄúÌÈëÅï ìÈðåÌ ìÀëÇìÌåÉúÈí, åÀðÈôÇì òÂìÅéäÆí äÇâÌåÉøÈì áÌÀçÉãÆùÑ àÂãÈø áÌÄùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ. åÀòÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ àÂìÅéëÆí äÈàÄâÌÀøåÉú äÇìÌÈìåÌ úÌÄäÀéåÌ îÀæËîÌÈðÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéëÆí, îÄðÌÇòÇø åÀòÇã æÈ÷Åï èÇó åÀðÈùÑÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀìÉà úÇùÑÀàÄéøåÌ îÅäÆí ùÒÈøÄéã åÌôÈìÄéè. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆçÀúÌÀîåÌ àåÉúÈï äÈàÄâÌÀøåÉú åÀðÄúÌÀðåÌ áÌÀéÇã äÈîÈï, åÇéÌÈáåÉà ùÒÈîÅçÇ äåÌà åÀëÈì áÌÀðÅé çÂáåÌøÈúåÉ, åÌôÈâÀòåÌ áÌÀîÈøÀãÌÃëÇé ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, åÀøÈàÈä îÈøÀãÌÃëÇé ùÑÀìùÑÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø, åÀøÈõ îÈøÀãÌÃëÇé àÇçÂøÅéäÆí, åÌëÀùÑÆøÈàÈä äÈîÈï åÀëÈì çÂáåÌøÈúåÉ ùÑÆäÈéÈä øÈõ îÈøÀãÌÃëÇé àÇçÂøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, äÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé îÈøÀãÌÃëÇé ìÈãÇòÇú îÇä éÌÄùÑÀàÇì îÈøÀãÌÃëÇé îÅäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ îÈøÀãÌÃëÇé àÅöÆì äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÈàÇì ìÀàÆçÈã îÅäÆí ôÌÀñÉ÷ ìÄé ôÌÀñåÌ÷ÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ
(îùìé â, ëä): àÇì úÌÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ôÌÄúÀàÉí åÌîÄùÌÑÉàÇú øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé úÈáÉà. ôÌÈúÇç äÇùÌÑÅðÄé åÀàÈîÇø, àÂðÄé ÷ÈøÄéúÄé äÇéÌåÉí åÌáÈæÆä äÇôÌÈñåÌ÷ òÈîÇãÀúÌÄé îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø
(éùòéä ç, é): òËöåÌ òÅöÈä åÀúËôÈø ãÌÇáÌÀøåÌ ãÈáÈø åÀìÉà éÈ÷åÌí ëÌÄé òÄîÌÈðåÌ àÅì. ôÌÈúÇç äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀàÈîÇø
(éùòéä îå, ã): åÀòÇã æÄ÷ÀðÈä àÂðÄé äåÌà åÀòÇã ùÒÅéáÈä àÂðÄé àÆñÀáÌÉì àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÈêÀ ùÒÈçÇ÷ åÀäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ äÈîÈï îÈä äÄéà æÉàú äÇùÌÒÄÉîÀçÈä ùÑÆùÌÒÈÉîÇçÀúÌÈ ìÀãÄáÀøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø òÇì áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú ùÑÆáÌÄùÒÀøåÌðÄé ùÑÆìÉà àÆôÀçÇã îÄï äÈòÅöÈä äÈøÈòÈä ùÑÆéÌÈòÇöÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ. îÄéÌÈã ëÌÈòÇñ äÈîÈï äÈøÈùÑÈò åÀàÈîÇø àÅéï àÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ éÈãÇé úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÀçÈà, äÈîÈï äÈøÈùÑÈò áÌÇòÂìÄéìÈä âÀãåÉìÈä áÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àñúø à, ä): åÌáÄîÀìåÉàú äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈì äÈòÈí äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä åâå', åÀàÅéï äÈòÈí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ëè): àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä' åâå', àÈîÇø äÈîÈï ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÒåÉðÅà æÄîÌÈä, äÇòÂîÅã ìÈäÆí æåÉðåÉú, åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ëÌËìÌÈí åÀéÉàëÀìåÌ åÀéÄùÑÀúÌåÌ åÀéÇòÂùÒåÌ ëÌÄøÀöåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø à, ç): ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉï àÄéùÑ åÈàÄéùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÈøÀãÌÃëÇé ëÌÈêÀ òÈîÇã åÀäÄëÀøÄéæ òÂìÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÉà úÅìÀëåÌ ìÆàÁëÉì áÌÄñÀòåÌãÈúåÉ ùÑÆì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆìÉà äÄæÀîÄéï àÆúÀëÆí ëÌÄé àÄí ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéëÆí ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä òÄí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéëÆí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÀãÄáÀøÅé îÈøÀãÌÃëÇé åÀäÈìÀëåÌ ëÌËìÌÈí ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú äÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÀøåÌ åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ. îÄéÌÈã òÈîÇã ùÒÈèÈï åÀäÄìÀùÑÄéï òÂìÅéäÆí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã îÈúÇé úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàËîÌÈä æåÉ ùÑÆäÅí îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÀáÈáÈí åÆàÁîåÌðÈúÈí îÄîÀêÈ, àÄí øÀöåÉðÀêÈ àÇáÌÅã àËîÌÈä æåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÄé àÅéðÈí áÌÈàÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä îÇä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀâÇí äÄùÑÀåÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÄîÀçåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä ìÄé àËîÌÈä ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ äÄøÀáÌÅéúÄé àåÉúåÉúÇé åÌîåÉôÀúÇé ìÀëÈì äÇ÷ÌÈîÄéí òÂìÅéäÆí ìÀøÈòÈä
(ãáøéí ìá, ëå): àÇùÑÀáÌÄéúÈä îÆàÁðåÉùÑ æÄëÀøÈí. îÄéÌÈã àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÒÈÉèÈï äÈáÅà ìÄé îÀâÄìÌÈä åÀàÆëÀúÌÉá òÈìÆéäÈ ëÌÀìÈéÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä äÈìÇêÀ äÇùÌÒÈÉèÈï åÀäÅáÄéà ìåÉ îÀâÄìÌÈä åÀëÈúÇá òÈìÆéäÈ. îÄéÌÈã éÈöÀúÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀáÄâÀãÌÅé àÇìÀîÀðåÌú åÀðÈúÀðÈä ÷åÉìÈäÌ áÌÄáÀëÄé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀâÇí îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú öÈòÂ÷åÌ ìÀ÷åÉì áÌÀëÄéÌÈúÈäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÅìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí àÈðåÌ ìÀîÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ëÌÈêÀ, àÈñÀôåÌ ðÈâÀäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ð, â): àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈõ àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá áÌÀáÆäÈìÈä àÅöÆì àÂáåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÅöÆì îùÑÆä áÌÆï òÇîÀøÈí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí òÇã îÈúÇé àÂáåÉú äÈòåÉìÈí øÀãåÌîÄéí áÌÀùÑÅðÈä åÀàÄé àÇúÌÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí òÇì äÇöÌÈøÈä ùÑÆáÌÀðÅéëÆí ùÑÀøåÌéÄéï áÌÈäÌ, ëÌÄé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌåÉëÄéí áÌÀîÆøÆø, åÀàÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí îÄðÌÆâÆã åÀàÅéðÀëÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä, àÈîÇø ìÈäÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆäÁðåÌ îÄñÌÀòåÌãÈúåÉ ùÑÆì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÌáÇòÂáåÌø æÉàú ðÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøÈä ìÀëÇìÌåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí åÌìÀàÇáÌÅã àÆú æÄëÀøÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÄí äÅí òÈáÀøåÌ òÇì ãÌÈú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÆçÀúÌÀîÈä âÌÀæÅøÈúÈí, îÈä àÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂùÒåÉú. çÈæÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀîùÑÆä àÄé øåÉòÆä ðÆàÁîÈï ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí òÈîÇãÀúÌÈ òÇì äÇôÌÆøÆõ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄèÌÇìÀúÌÈ âÌÀæÅøÈúÈí ìÀáÄìÀúÌÄé äÇùÑÀçÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú, îÇä úÌÇòÂðÆä òÇì äÇöÌÈøÈä äÇæÌÉàú
(éùòéä ìæ, â): ëÌÄé áÈàåÌ áÈðÄéí òÇã îÇùÑÀáÌÅø åâå'. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ëÌÀìåÌí éÅùÑ àÈãÈí ëÌÈùÑÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ, åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÃëÇé. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÀäåÉãÄéòåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂîÉã äåÌà îÄùÌÑÈí áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÇàÂðÄé îÄëÌÈàï, åÌðÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ, øåÉòÆä ðÆàÁîÈï, ëÌÀáÈø ðÄëÀúÌÀáÈä àÄâÌÆøÆú ëÌÀìÈéÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÄí áÌÀèÄéè äÄéà çÂúåÌîÈä úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ ðÄùÑÀîÇòÇú, åÀàÄí áÌÀãÈí ðÆçÀúÌÀîÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äåÌà, àÈîÇø ìåÉ áÌÀèÄéè äÄéà çÂúåÌîÈä. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ìÅêÀ åÀäåÉãÄéòÇ ìÀîÈøÀãÌÃëÇé, îÄéÌÈã äÈìÇêÀ åÀäåÉãÄéòÇ ìÀîÈøÀãÌÃëÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌîÈøÀãÌÃëÇé éÈãÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä åÇéÌÄ÷ÀøÇò îÈøÀãÌÃëÇé àÆú áÌÀâÈãÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéãåÌ ìÀàÆñÀúÌÅø, îÄéÌÈã åÇúÌÄúÀçÇìÀçÇì äÇîÌÇìÀëÌÈä îÀàÉã. îÇäåÌ åÇúÌÄúÀçÇìÀçÇì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÅøÀñÈä ðÄãÌÈä.
éè ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÄëÌÈúÅá ìÀàÇáÌÀãÈí, àÈîÇø ìåÉ ÷åÌìÀîåÉñ àÇúÌÀ ëÌåÉúÅá. àÈîÇø ìåÉ: åÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó àÆùÑÀ÷åÉì òÇì éÀãÅé òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÄðÀéÈðÅéäåÉï, ëÌÄé ðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÂååÉ ìÀäåÌ ùÑÄéú îÀàÈä àÇìÀôÄéï âÌÇáÀøÈà, åÀòÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÀ îÀàÈä æåÌæÅé àÇçÇã, ãÌÀäÇéÀéðåÌ çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí.
ë åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀäÈîÈï
(àñúø â, é), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÒåÉðÅà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÅäÈîÈï äÈøÈùÑÈò, îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ìåÉ÷ÅçÇ ìÄúÌÅï òÅøÈáåÉï ìÇîÌåÉëÅø, áÌÀøÇí äÈëÈà äÇîÌåÉëÅø ðåÉúÅï òÅøÈáåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀäÈîÈï.
ëà åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÈîÈï äÇëÌÆñÆó ðÈúåÌï ìÈêÀ
(àñúø â, éà), äÇëÌÆñÆó áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀîåÉ äÈòÅõ, çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï.
ëá åÇéÌÄ÷ÌÈøÀàåÌ ñÉôÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åâå' ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä äÈîÈï
(àñúø â, éá), ëÌÀúÄéá
(ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ ìÅàîÉø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ åâå', ôÌÇøÀòÉä öÄåÌÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
[äåà] ìÉà öÄåÌÈä, àÇúÌÀ îÇä áÌÀéÈãÈêÀ
(àéëä â, ìæ): îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÆäÄé ä' ìÉà öÄåÌÈä, åÌîÇä öÌÄåÌÈä
(ùîåú å, à): ëÌÄé áÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀùÑÇìÌÀçÅí, åÀëÅï äÇåÌÇú ìÅéäÌ. åÀòåÉã
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä äÈîÈï, äåÌà öÄåÌÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà öÄåÌÈä, äÈîÈï öÄåÌÈä ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, åÇä' ìÉà öÄåÌÈä, åÌîÇä öÌÄåÌÈä, éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÈøÈòÈä àÂùÑÆø çÈùÑÇá òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇì øÉàùÑåÉ, åÀëÅï äÇåÌÇú ìÅéäÌ, åÀúÈìåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ. ëÌÀúÄéá
(îùìé éæ, éè): îÇâÀáÌÄéäÌÇ ôÌÄúÀçåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈáÆø. äÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ôÌÄúÀçÅé ôÌÄéå åÌîåÉöÄéà ãÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ëÌÇäÉâÆï îÄôÌÄéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀøåÉ, åÌáÇ÷ÌÀãÅøÈä ùÑÆáÌÄùÌÑÅì áÌÈäÌ ðÄúÀáÌÇùÌÑÅì, åÀëÅï áÌÀéÄúÀøåÉ äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú éç, éã): ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí.
ëâ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂøåÌøÄéí äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀòÅöÈä øÈòÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí éåÉòÅõ ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌåÉ åÀàåÉîÅø òÂöÈúÄé èåÉáÈä îÅòÂöÈúÀêÈ. òÅùÒÈå àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä ÷ÇéÄï ùÑÆäÈøÇâ àÆú àÈçÄéå áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈáÄéå ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà
(áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀàÇäÇøÀâÈä àÆú éÇòÂ÷Éá àÈçÄé. ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø ùÑåÉèÆä äÈéÈä òÅùÒÈå, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈçÄéå ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä áÌÀçÇéÌÅé àÈáÄéå, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷Äé÷Äéï úÌÇçÇú ëÌÀøÅñÅé àÄîÌåÉúÅéäÆï àÂðÈà îÀçÇðÌÅ÷ ìÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. äÈîÈï àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä ùÑåÉèÆä äÈéÈä, ùÑÆàÈîÇø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇáÌÈðåÉú ðÄùÌÒÈÉàåÉú ôÌÈøåÉú åÀøÈáåÉú, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã åâå'. åÀàÇó âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã ìåÉîÇø ùÑåÉèÄéí äÈéåÌ øÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀòÅöåÉú òÄí îÇìÀëÅéäÆí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ôÌÇèÀøåÉï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ôÌÇèÀøåÉðÈï úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí á, á): éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ìÄé àÇúÌÈä áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ, ëÌÇîÌÈä âÀãåÌãÄéí éÅùÑ ìÀôÈðÇé, ëÌÇîÌÈä áÌÀøÈ÷Äéí ëÌÇîÌÈä øÀòÈîÄéí, ëÌÀäÇäÄéà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì à æ, é): åÇéÌÇøÀòÅí ä' áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÀëÇîÌÈä ùÒÀøÈôÄéí åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí, àÆìÌÈà âÌÀáåÌøÈúÄé úÅöÅà åÀðÄìÀçÆîÆú òÄîÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä éã, â): åÀéÈöÈà ä' åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. åÌëÀúÄéá
(éùòéä îá, éâ): ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï
(æëøéä éã, è): åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
ëã ôÌÇúÀùÑÆâÆï äÇëÌÀúÈá
(àñúø â, éã), àÇðÀèÇâÀøÄéôåÉï ãÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà, ìÀäÄðÌÈúÅï ãÌÈú áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ìÄäÀéåÉú òÂúÄéãÄéí ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÀáåÌàÈúÈï ñÀúåÌîÈä åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï àÄí ìÅäÈøÅâ åÀàÄí ìÇäÂøÉâ, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÄï ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀàåÉøÀçÈà àÄñÀúÌÀáÇò ÷ÇøÀñåÌìÅéäÌ, àÂîÇø äÇìÌÀåÇàé äÂåÈä ìÄé çÇã çÂîÇø, òÂáÇø òÂìåÉé çÇã øåÉîÄé ãÌÄéìÅãÇú çÂîÇøÀúÌÅéäÌ çÇã òåÌìÇàé, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá àÇøÀëÌÅá äÈãÅéï òåÌìÇàé. àÂîÇø äÈà öÀìåÉúÄé àÄéùÑÀúÌÀîÇò áÌÀøÇí àÂðÈà ìÈà ùÑÀàÅìÄéú ëÌÇäÉâÆï àÄí ìÀîÄøÀëÌÈá àÄí ìÀîÇøÀëÌÄéáÈä. ëÌÈêÀ ðÀáåÌàÈúÈï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄäÀéåÉú òÂúÄéãÄéí ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéí àÄí ìÇäÂøÉâ àÄí ìÅäÈøÅâ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáåÌàÈúÈï îÀôÉøÆùÑÆú ìÄäÀéåÉú äÇéÌÀäåÌãÄéí òÂúÄéãÄéí ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÀäÄðÈ÷Åí îÅàÉéÀáÅéäÆí.
ëä äÈøÈöÄéí éÈöÀàåÌ ãÀçåÌôÄéí áÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ åâå' åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï éÈùÑÀáåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú
(àñúø â, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÇàï ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÈðÈà åÇúÌÀøÈï äåÌà éÄúÀåÇúÌÀøåÌï îÅòåÉäÄé, àÂáÈì îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀâÈáÅé ãÄéãÅéäÌ. àÈîÇø ìÈäÆí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí àÆú àÂçÄéëÆí îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä, ëÌÈêÀ àÂðÄé àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï éÈùÑÀáåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú. äÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÌÇç ìÄèÀøÈà áÌÈùÒÈø àåÉ àÂâËãÌÈä ùÑÆì éÈøÈ÷, äÈéÈä äÇôÌÇøÀñÄé çåÉðÀ÷åÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ ìÀîÈçÈø àÂðÄé äåÉøÆâÀêÈ åÌîÀáÇæÀáÌÅæ àÆú îÈîåÉðÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÈòÄéø ùÑåÌùÑÈï ðÈáåÉëÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÌÒÈÉùëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇðÀãÌÄé, åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆîÌÈçÇì åÀàÈîÇø
(áøàùéú îä, ç): ìÉà àÇúÌÆí ùÑÀìÇçÀúÌÆí àÉúÄé äÅðÌÈä ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí åâå', øÀàÅä òÇã äÅéëÈï äÄéà îÀúË÷ÌÆðÆú, ùÑÆäÂøÅé òÇã éÀîÅé îÈøÀãÌÃëÇé àåÉúåÉ òÉðÆùÑ ùÑÆì îÀëÄéøÇú éåÉñÅó ÷ÇéÌÈí, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉçÅì, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
ôøùä ç
à åÌîÈøÀãÌÃëÇé éÈãÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä åÇéÌÄ÷ÀøÇò îÈøÀãÌÃëÇé àÆú áÌÀâÈãÈéå
(àñúø ã, à), áÌÄðÀéÈîÄéï âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí, åÀäÅéëÈï âÌÈøÀîÈä ìåÉ ÷ÀøÄéòÈä, áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÀøÇò îÈøÀãÌÃëÇé àÆú áÌÀâÈãÈéå, åÀäåÌà àÄéùÑ éÀîÄéðÄé. åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ îÄùÌÑÆúÌÈôÇñ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú äÇùÌÒÇÉ÷, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ìæ, ìã): åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ áÌÀîÈúÀðÈéå, ùÑåÌá ìÉà æÈæ îÄáÌÈðÈéå, àÇçÀàÈá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(îìëéí à ëà, ëæ): åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ. éåÉøÈí áÌÀðåÉ
(îìëéí á å, ì): åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÀäÄðÌÅä äÇùÌÒÇÉ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ. îÈøÀãÌÃëÇé, åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø åÇéÌÄæÀòÇ÷ æÀòÈ÷Èä âÌÀãåÉìÈä åÌîÈøÈä. åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìåÉ áÌÀùÑåÌùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀòÇ÷ æÀòÈ÷Èä âÀãåÉìÈä åÌîÈøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇúÌÀøÈï äåÌà éÄúÀåÇúÌÀøåÌï áÌÀðÅé îÀòåÉäÄé, àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀâÈáÅé ãÄéìÅéäÌ, úÌÅãÇò ùÑÆäÂøÅé æÀòÈ÷Èä àÇçÇú äÄæÀòÄé÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëæ, ìã): åÇéÌÄöÀòÇ÷ öÀòÈ÷Èä âÀãÉìÈä åÌîÈøÈä.
á åÌáÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä îÀ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÀãÈúåÉ îÇâÌÄéòÇ àÅáÆì âÌÈãåÉì ìÇéÌÀäåÌãÄéí
(àñúø ã, â), åÀëÄé éÅùÑ àÅáÆì âÌÈãåÉì åÀéÅùÑ àÅáÆì ÷ÈèÈï, àÆìÌÈà áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÈì äÈàÂáÅìÄéí àÆáÀìÈï îÄúÀîÈòÅè åÀäåÉìÅêÀ òÇã ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, úÌÈ÷ÀôÌåÉ éåÉí øÄàùÑåÉï, åÀëÈì ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ äåÌà úÌÈùÑÅùÑ, òÇã ùÑÆäåÌà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÂáÈì æÆä ãÌÀäÈîÈï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ îÄúÀâÌÇáÌÅø, ùÑÆëÌÈì éåÉí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ åÀéåÉöÅà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÀáÈø éÈöÈà éåÉí àÆçÈã îÅçÇéÌÅéðåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅáÆì ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀùÑÆîÌÅú ìåÉ áÌÅï àåÉîÀøÄéï ìåÉ äÇîÀðÇçÂîÄéï éÄçÀéÆä áÌÄðÀêÈ äÈàÇçÅø äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÀêÈ, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä ìåÉ àÇçÅø, àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÇàÂøÅêÀ éÈîÄéí, àÂáÈì ëÌÈàï äÇëÌÉì ìÀ÷åÌçÄéï ìÀîÄéúÈä, ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã.
â åÇúÌÈáåÉàðÈä ðÇòÂøåÉú àÆñÀúÌÅø åÀñÈøÄéñÆéäÈ åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÈäÌ åÇúÌÄúÀçÇìÀçÇì äÇîÌÇìÀëÌÈä îÀàÉã
(àñúø ã, ã), øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÀøÄéï ùÑÆôÌÅøÀñÈä ðÄãÌÈä, åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈëÈà àÈîÀøÄéï äÄôÌÄéìÈä òËáÌÈøÈäÌ, åÌîÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéìÈä ùÑåÌá ìÉà éÈìÀãÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀîåÉêÀ äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ãÌÈøÀéÈåÆùÑ äÈàÇçÂøåÉï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì àÆñÀúÌÅø äÈéÈä, èÈäåÉø îÅàÄîÌåÉ åÀèÈîÅà îÅàÈáÄéå.
ã åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆñÀúÌÅø ìÇäÂúÈêÀ
(àñúø ã, ä), øÇáÌÈðÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÀøÄéï äÂúÈêÀ æÆä ãÌÈðÄéÌÅàì, åÌìÀôÄé ùÑÆçÂúÈëåÌäåÌ îÄâÌÀãËìÌÈúåÉ ðÄ÷ÀøÈà äÂúÈêÀ, çÂúÈêÀ. åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈëÈà àÈîÀøÄéï ùÑÆçÈúÇêÀ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. ìÈãÇòÇú îÇä æÌÆä åÀòÇì îÇä æÌÆä, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅêÀ àÁîÉø ìåÉ, îÄéîÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÈàåÌ ìÀöÈøÈä ëÌÈæÉàú, ùÑÆîÌÈà ëÌÈôÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú èå, á): áÌÀæÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, åÀùÑÆîÌÈà ëÌÈôÀøåÌ áÌÇìÌåÌçåÉú, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆï
(ùîåú ìá, èå): îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí.
ä åÇéÌÇâÌÆã ìåÉ îÈøÀãÌÃëÇé àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ÷ÈøÈäåÌ
(àñúø ã, æ), àÈîÇø ìÇäÂúÈêÀ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÌ áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì ÷ÈøÈäåÌ áÌÈà òÂìÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ëä, éç): àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ÷ÈøÈäåÌ áÌÇçÂìåÉí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìÈäÌ àÆú äÇçÂìåÉí àÂùÑÆø çÈìÇí ëÌÀòÄðÀéÈï æÆä, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷ åÌáÆäÈìÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÌôÇçÇã åÀøÇòÇã ìÀëÈì éåÉùÑÀáÆéäÈ, åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé úÌÇðÌÄéðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÇéÌÈøÄéòåÌ æÆä ìÄ÷ÀøÇàú æÆä åÇéÌÇòÇøÀëåÌ îÄìÀçÈîÈä, åÇéÌÈðåÌñåÌ ìÀ÷åÉìÈí ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ. åÀäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí âÌåÉé àÆçÈã ÷ÈèÈï åÇéÌÈ÷åÌîåÌ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí òÇì äÇâÌåÉé äÇ÷ÌÈèÈï ìÀàÇáÌÅã æÄëÀøåÉ îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí äÇäåÌà çùÑÆêÀ ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÇéÌÅöÆø ìÇâÌåÉé äÇ÷ÌÈèÈï îÀàÉã åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ àÆì ä'. åÀäÇúÌÇðÌÄéðÄéí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÀàÇëÀæÈøÄéÌåÌú çÅîÈä åÀàÅéï îÇôÀøÄéã áÌÅéðÅéäÆí, åÇéÌÇøÀà îÈøÀãÌÃëÇé åÀäÄðÌÅä îÇòÀéÇï îÇéÄí àÆçÈã ÷ÈèÈï òÈáÇø áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÇôÀøÄéã áÌÅéðÅéäÆí îÄï äÇîÌÄìÀçÈîÈä àÂùÑÆø äÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéí, åÀäÇîÌÇòÀéÈï âÌÈáÇø
[ðâø] åÇéÀäÄé ìÀðÇçÇì ùÑåÉèÅó ëÌÀùÑÆèÆó éÇí äÇâÌÈãåÉì åÀäåÉìÅêÀ åÀùÑåÉèÅó áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀëÈì äÈàÈøÆõ åÇéÌÅàåÉø äÈòåÉìÈí, åÇéÌÄúÀøåÉîÅí äÇâÌåÉé äÇ÷ÌÈèÈï åÀäÇâÌÀáåÉäÄéí äËùÑÀôÌÀìåÌ, åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. åÇéÀäÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈîÇòÀìÈä åÇéÌÄðÀöÉø îÈøÀãÌÃëÇé àÆú äÇçÂìåÉí àÂùÑÆø çÈìÇí, åÌáÀòÅú àÂùÑÆø äÅöÅø ìåÉ äÈîÈï àÈîÇø ìÀàÆñÀúÌÅø òÇì éÀãÅé ùÑÀìåÌçÈäÌ, äÄðÌÅä äÇçÂìåÉí àÂùÑÆø ñÄôÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ áÌÄéîÅé ðÀòåÌøÇéÄêÀ, åÀòÇúÌÈä ÷åÌîÄé åÌáÇ÷ÀùÑÄé øÇçÂîÄéí îÅàÅú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáåÉàÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄúÀçÇðÌÀðÄé òÇì òÇîÌÅêÀ åÀòÇì îåÉìÇãÀúÌÅêÀ.
å ëÌÄé àÄí äÇçÂøÅùÑ úÌÇçÂøÄéùÑÄé
(àñúø ã, éã), àÄí úÌÄùÑÀúÌÀ÷Äé òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà òÇì àËîÌÈúÅêÀ, ñåÉôÅêÀ ìÄùÑÀúÌÉ÷ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀàÅéï ìÈêÀ ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÀ éÀëåÉìÈä ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä áÌÀéÈîÇéÄêÀ åÀìÉà òÈùÒÄéú. åÌîÈä àÇúÌÀ ñÀáåÌøÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí îÇòÂîÄéã ìÈäÆí âÌåÉàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: øÆåÇç åÀäÇöÌÈìÈä éÇòÂîåÉã ìÇéÌÀäåÌãÄéí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.
æ åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø ìÀäÈùÑÄéá àÆì îÈøÀãÌÃëÈé
(àñúø ã, èå), àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅêÀ ëÌÀðåÉñ àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÀùÑåÌùÑÈï åÀöåÌîåÌ òÈìÇé åÀàÇì úÌÉàëÀìåÌ åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌåÌ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, àÅìÌåÌ äÅï é"â åÀé"ã åÀè"å áÌÀðÄéñÈï. ùÑÈìÇç ìÈäÌ åÇäÂøÅé áÌÈäÆí éåÉí øÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, àÈîÀøÈä ìåÉ æÈ÷Åï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä äåÌà ôÌÆñÇç. îÄéÌÈã ùÑÈîÇò îÈøÀãÌÃëÇé åÀäåÉãÈä ìÄãÀáÈøÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇòÂáÉø îÈøÀãÌÃëÈé åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÀúÈä òÈìÈéå àÆñÀúÌÅø. úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï ùÑÆäÆòÁáÄéø éåÉí èåÉá ùÑÆì ôÌÆñÇç áÌÀúÇòÂðÄéú. åÀòÇì àåÉúÈäÌ öÈøÈä åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îÈøÀãÌÃëÇé àÆì ä' åÇéÌÉàîÆø âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ àÂãåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÄé ìÉà îÄâÌÇáÀäåÌú ìÅá åÌîÅøåÌí òÇéÄï òÈùÒÄéúÄé àÂùÑÆø ìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÅéúÄé ìÀäÈîÈï, ëÌÄé àÄí îÄéÌÄøÀàÈúÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÄé æÉàú, ìÀáÄìÀúÌÄé äÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìåÉ, ëÌÄé éÈøÅàúÄé îÄôÌÈðÆéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé úÌÅú ëÌÀáåÉãÀêÈ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí, åÀìÉà øÈöÄéúÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀæåÌìÈúÆêÈ, ëÌÄé îÄé àÂðÄé àÂùÑÆø ìÉà àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀäÈîÈï òÇì úÌÀùÑåÌòÇú òÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé ìåÉçÅêÀ äÈéÄéúÄé îÄðÀòÇì øÇâÀìÈéå. åÀòÇúÌÈä àÁìÉäÅéðåÌ äÇöÌÄéìÅðåÌ ðÈà îÄéÌÈãåÉ, åÀéÄôÌÉì áÌÇùÌÑÇçÇú àÂùÑÆø ëÌÈøÈä åÀéÄìÌÈëÅã áÌÈøÆùÑÆú àÂùÑÆø èÈîÇï ìÀøÇâÀìÅé çÂñÄéãÆéêÈ, åÀéÅãÇò äÇîÌÇøÀâÌÄéæ äÇæÌÆä ëÌÄé ìÉà ùÑÈëÇçÀúÌÈ äÇäÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ
(åé÷øà ëå, îã): åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÌÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí. îÆä òÈùÒÈä îÈøÀãÌÃëÇé, ÷ÄáÌÅõ àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú åÀòÄðÌÈä àåÉúÈí îÄìÌÆçÆí åÌîÇéÄí, åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈï ùÒÈ÷ åÀäåÉùÑÄéáÈí áÌÈàÅôÆø, åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí åÌáåÉëÄéï åÀòåÉñÀ÷Äéï áÇúÌåÉøÈä. åÌáÈòÅú äÇäÄéà äÈéÀúÈä àÆñÀúÌÅø ðÄôÀçÆãÆú îÀàÉã îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä àÂùÑÆø öÈîÀçÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇúÌÄôÀùÑÉè áÌÄâÀãÌÅé îÇìÀëåÌúÈäÌ åÀàÆú úÌÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ, åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷, åÇúÌÄôÀøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑÈäÌ åÇúÌÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ òÈôÈø åÈàÅôÆø, åÇúÌÀòÇðÌÆä ðÇôÀùÑÈäÌ áÌÀöåÉí, åÇúÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÆéäÈ ìÄôÀðÅé ä' åÇúÌÄúÀôÌÇìÅì, åÇúÌÉàîÇø, ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø îÈùÑÇìÀúÌÈ îÄéîÅé ÷ÆãÆí, åÌáÈøÈàúÈ àÆú äÈòåÉìÈí, òÂæÉø ðÈà àÂîÈúÀêÈ àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇøÀúÌÄé éÀúåÉîÈä áÌÀìÄé àÈá åÈàÅí, åÌîÀùÑåÌìÈä ìÇòÂðÄéÌÈä ùÑåÉàÆìÆú îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, ëÌÅï àÈðÉëÄé ùÑåÉàÆìÆú øÇçÂîÆéêÈ îÅçÇìÌåÉï ìÀçÇìÌåÉï áÌÀáÅéú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀòÇúÌÈä ä' äÇöÀìÄéçÈä ðÈà ìÇàÂîÈúÀêÈ äÈòÂðÄéÌÈä äÇæÌÉàú åÀäÇöÌÄéìÈä àÆú öÉàï îÇøÀòÄéúÆêÈ îÄï äÈàåÉéÀáÄéí äÈàÅìÌåÌ àÂùÑÆø ÷ÈîåÌ òÈìÅéðåÌ, ëÌÄé àÅéï ìÀêÈ îÇòÂöÉø ìÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÀøÇá àåÉ áÄîÀòÈè. åÀàÇúÌÈä àÂáÄé éÀúåÉîÄéí òÂîÉã ðÈà ìÄéîÄéï äÇéÀúåÉîÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø áÌÀçÇñÀãÌÀêÈ áÈèÀçÈä, åÌúÀðÈä àåÉúÄé ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ëÌÄé éÀøÅàúÄéå, åÀäÇùÑÀôÌÄéìÅäåÌ ìÀôÈðÇé ëÌÄé àÇúÌÈä îÇùÑÀôÌÄéì âÌÅàÄéí.
ôøùä è
à åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø
(àñúø ä, à): áÌÄâÀãÅé éÈôÀéÈäÌ åÀàÆú òÂãÄé úÌÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ, åÇúÌÄ÷ÌÇç òÄîÌÈäÌ àÆú ùÑÀúÌÅé ðÇòÂøåÉúÆéäÈ, åÇúÌÈùÒÆí éÇã éÀîÄéðÈäÌ òÇì äÇðÌÇòÂøÈä äÈàÇçÇú, åÇúÌÄñÌÈîÅêÀ òÈìÆéäÈ ëÌÀçÉ÷ äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀäÇðÌÇòÂøÈä äÇùÌÑÅðÄéú äåÉìÆëÆú àÇçÂøÅé âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ åÀñåÉîÆëÆú òÆãÀéÈäÌ, ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀâÉòÇ äÇæÌÈäÈá àÇøÀöÈä àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ, åÇúÌÇöÀäÄéì ôÌÈðÆéäÈ åÇúÌÀëÇñ äÇãÌÀàÈâÈä àÂùÑÆø áÌÀìÄáÌÈäÌ, åÇúÌÈáåÉà áÌÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú ðÉëÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÇúÌÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, åÀäÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ áÌÄìÀáåÌùÑ æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä, åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆñÀúÌÅø òåÉîÆãÆú ìÀîåÌì ôÌÈðÈéå, åÇúÌÄáÀòÇø áÌåÉ çÂîÈúåÉ îÀàÉã òÇì àÂùÑÆø äÅôÅøÈä úÌåÉøÈúåÉ åÇúÌÈáåÉà ìÀôÈðÈéå áÌÀìÉà ÷ÀøÄéàÈä. åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÆñÀúÌÅø àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄðÌÅä òÅéðÈéå ëÌÈàÅùÑ áÌåÉòÂøåÉú îÅøÉá äÇçÅîÈä àÂùÑÆø áÌÀìÄáÌåÉ, åÇúÌÇëÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú ÷ÆöÆó äÇîÌÆìÆêÀ åÇúÌÄúÀáÌÇäÅì îÀàÉã åÇúÌÈôÈâ øåÌçÈä, åÇúÌÈùÒÆí øÉàùÑÈäÌ òÇì äÇðÌÇòÂøÈä äÇñÌåÉîÆëÆú éÀîÄéðÈäÌ, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÅéðåÌ åÇéÌÇçÂîÉì òÇì òÇîÌåÉ, åÇéÌÄôÆï ìÀöÇòÇø äÇéÀúåÉîÈä àÂùÑÆø áÌÈèÀçÈä áåÉ, åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÌ çÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌåÉñÆó éÉôÄé òÇì éÈôÀéÈäÌ, åÀäÈãÈø òÇì äÂãÈøÈäÌ. åÇéÌÈ÷Èí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÆäÈìÈä îÄëÌÄñÌÀàåÉ åÇéÌÈøÈõ àÆì àÆñÀúÌÅø åÇéÀçÇáÌÀ÷ÈäÌ åÇéÀðÇùÑÀ÷ÈäÌ åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ æÀøåÉòåÉ òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÈîÌÈä úÌÄôÀçÂãÄé, ëÌÄé äÇãÌÈú äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ñÄãÌÇøÀðåÌ àÅéðÆðÌÈä îËèÌÆìÆú òÈìÇéÄêÀ, áÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÀ øÇòÂéÈúÄé åÇçÂáÆøÀúÌÄé. åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇãÌåÌòÇ ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÄéêÀ ìÉà úÀãÇáÌÀøÄé àÅìÇé, åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÄéêÈ ðÄáÀäÂìÈä ðÇôÀùÑÄé îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãÆêÈ.
á åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÇä ìÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ åâå' åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÈáåÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï äÇéÌåÉí àÆì äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åâå' åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ îÇäÂøåÌ àÆú äÈîÈï åâå' åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï àÆì äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÂùÑÆø òÈùÒÀúÈä àÆñÀúÌÅø åâå' åÇéÌÅöÅà äÈîÈï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÒÈîÅçÇ åÀèåÉá ìÅá åÀëÄøÀàåÉú äÈîÈï àÆú îÈøÀãÌÃëÇé áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà ÷Èí åÀìÉà æÈò îÄîÌÆðÌåÌ åÇéÌÄîÌÈìÅà äÈîÈï çÅîÈä, åÇéÌÄúÀàÇôÌÇ÷ äÈîÈï åâå' åÇéÌÈáÅà àÆú àÉäÂáÈéå åÀàÆú æÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ åâå'
(àñúø ä, â é), åÌáÀëËìÌÈí ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ìÈúÅú òÅöÈä ëÌÀæÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÇòÂìÅé òÅöÈä, ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ àÈãÈí æÆä ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉàÅì òÈìÈéå àÄí îÄæÌÆøÇò äÇéÌÀäåÌãÄéí äåÌà, ìÉà úåÌëÇì ìåÉ, àÄí ìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå áÌÀçÈëÀîÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆìÉà ðÄñÌÈä àÆçÈã îÄáÌÀðÅé àËîÌÈúåÉ, ùÑÆàÄí úÌÇôÌÄéìåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ëÌÀáÈø äËöÌÀìåÌ çÂðÇðÀéÈä åÇçÂáÅøÈéå. åÀàÄí ìÀâÉá àÂøÈéåÉú, ëÌÀáÈø òÈìÈä ãÌÈðÄéÌÅàì îÄúÌåÉëåÉ. åÀàÄí úÌÇàÇñÀøÅäåÌ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ëÌÀáÈø éÈöÈà éåÉñÅó îÄúÌåÉëåÉ. åÀàÄí áÌÀîåÌìÅé úÌÇñÄé÷ úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀáÈø äÄúÀçÇðÌÅï îÀðÇùÌÑÆä åÀðÆòÀúÌÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈôÇ÷ îÄéðÌÅéäÌ. åÀàÄí áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà úÌÇâÀìåÌðÅéäÌ, ëÌÀáÈø ôÌÈøåÌ åÀøÈáåÌ àÂáåÉúÈéå áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÇîÌÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄúÀðÇñÌåÌ åÌáÀëËìÌÈï òÈîÀãåÌ åÀðÄöÌÀìåÌ. åÀàÄí òÅéðÈéå úÌÀòÇåÌÅø äÂøÅé ùÑÄîÀùÑåÉï ãÌÄ÷ÀèÇì ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ðÇôÀùÑÈúÈà îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÈàÅé ëÌÇã òÂåÅéø. àÆìÌÈà öÀìåÉá éÈúÅéäÌ òÇì öÀìÄéáÈà, ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÄéðÇï çÇã îÄï òÇîÌåÉé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÅéá îÄðÌÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÈîÈï åÇéÌÇòÇùÒ äÈòÅõ. îÅàÅ鿯ä òÅöÄéí äÈéÈä àåÉúåÉ äÈòÅõ, àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀäÈëÄéðåÉ, ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì òÂöÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, îÄé éÄúÌÅï åÀéÄúÌÈìÆä øÈùÑÈò æÆä òÈìÈéå, úÌÀàÅðÈä àÈîÀøÈä àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÄé îÀáÄéàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÌåÌøÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÄëÌåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(äåùò è, é): ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ. âÌÆôÆï àÈîÀøÈä àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. øÄîÌåÉï àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, â): ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ. àÁâåÉæ àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄãÌÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí å, éà): àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé. àÆúÀøåÉâ àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÄé ðåÉèÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø åâå'. äÂãÇñ àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä à, ç): åÀäåÌà òÉîÅã áÌÅéï äÇäÂãÇñÌÄéí àÂùÑÆø áÌÇîÀöËìÈä. æÇéÄú àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éà, èæ): æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø ÷ÈøÈà ä' ùÑÀîÅêÀ. úÌÇôÌåÌçÇ àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, â): ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí, åÌëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí æ, è): åÀøÅéçÇ àÇôÌÅêÀ ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí, ãÌÆ÷Æì àÈîÇø àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí æ, ç): æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø. òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÇòÂöÅé áÌÀøåÉùÑÄéí àÈîÀøåÌ àÈðåÌ ðÄúÌÅï òÇöÀîÅðåÌ, ùÑÆîÌÄîÌÆðåÌ ðÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÆøÆæ åÀúÈîÈø àÈîÀøåÌ àÈðåÌ ðÄúÌÅï òÇöÀîÅðåÌ, ùÑÆàÈðåÌ ðÄîÀùÑÈìÄéí ìÀöÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öá, éâ): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä. òÂøÈáÈä àÈîÀøÈä àÂðÄé àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé, ùÑÆáÌÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îã, ã): ëÌÇòÂøÈáÄéí òÇì éÄáÀìÅé îÈéÄí, åÌîÄîÌÆðÌÄé ðåÉèÀìÄéï ìÀîÄöÀåÈä ìÀàÇøÀáÌÇòÇú äÇîÌÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌåÉõ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ùÑÆàÅéï ìÄé
[áîä] [òì îä] ìÄúÀìåÉú àÆúÌÅï àÆú òÇöÀîÄé åÀéÄúÌÈìÆä èÈîÅà æÆä, ùÑÆàÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄé ÷åÉõ, åÀäåÌà ÷åÉõ îÇëÀàÄéá, åÀðÈàÆä ùÑÆéÌÄúÌÈìÆä ÷åÉõ òÇì ÷åÉõ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ îÈöÀàåÌ åÇòÂùÒÈàåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅáÄéàåÌäåÌ ìÀôÈðÈéå äÁëÄéðåÉ òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ åÌîÈãÇã òÇöÀîåÉ òÈìÈéå ìÀäÇøÀàåÉú òÂáÈãÈéå äÅéàÇêÀ éÄúÌÈìÆä îÈøÀãÌÃëÇé òÈìÈéå. äÁùÑÄéáÇúÌåÌ áÌÇú ÷åÉì, ðÈàÆä ìÀêÈ äÈòÅõ, îÀúË÷ÌÈï ìÀêÈ äÈòÅõ îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÀøÄéï, îÄðÌÇéÄï ìÀäÈîÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, éà): äÂîÄï äÈòÅõ. ãÌÈøÄéùÑ ìÅéäÌ äÈîÈï äÈòÅõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ìÀòåÉìÈí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéï áÌÀöÈøÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ëá, ã): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷. äÇùÌÑÀáÈèÄéí
(áøàùéú îá, éæ): åÇéÌÆàÁñÉó àÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä á, á): åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï çÇéÌÄéí àÆìÌÈà ìÄùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò å, á): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄéîÅðåÌ åÀðÄçÀéÆä ìÀôÈðÈéå. åÀâÇí äÇðÌÅñ äÇæÌÆä ðÇòÂùÒÈä áÌÀñåÉó ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ìÀúÇòÂðÄéúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú. åÀùÑÈìÀçÈä åÀ÷ÈøÀàÈä ìÀäÈîÈï áÌÇñÌÀòåÌãÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ àÈîÇø äÈîÈï, äÇîÌÆìÆêÀ îÀâÇãÌÅì àåÉúÄé, åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÀëÇáÌÆãÆú àåÉúÄé, åÀàÅéï áÌÀëÈì äÇîÌÇìÀëåÌú âÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé, åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ îÀàÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà äÈîÈï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÒÈîÅçÇ åÀèåÉá ìÅá.
â åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï àÇó ìÉà äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä åâå'
(àñúø ä, éá), àÇøÀáÌÈòÈä äÅí ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀàÈáÀãåÌ áÌÀàÇó, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ðÈçÈùÑ, åÀùÒÇø äÈàåÉôÄéí, åÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, åÀäÈîÈï. ðÈçÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú â, à): àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí. ùÒÇø äÈàåÉôÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú î, èæ): àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé. òÂãÇú ÷ÉøÇç, ãÌÄëÀúÄéá
(áîãáø èæ, éã): àÇó ìÉà àÆì àÆøÆõ. äÈîÈï, ãÌÄëÀúÄéá: àÇó ìÉà äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä.
ã ìÀàÇçÇø ùÑÆòÈùÒÈä äÈòÅõ, äÈìÇêÀ àÅöÆì îÈøÀãÌÃëÇé åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú éåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå åÀùÒÇ÷ÌÄéí áÌÀîÈúÀðÅéäÆí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí åÌáåÉëÄéí, åÌîÈðÈä àåÉúÈí åÌîÈöÈà ùÑÈí
[ùðéí òùø] [ùðéí åòùøéí àìó] úÌÄéðåÉ÷åÉú, äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí ùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀäÄôÀ÷Äéã òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÀøÄéí, åÀàÈîÇø ìÀîÈçÈø àÆäÁøÉâ àÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆúÀìÆä àÆú îÈøÀãÌÃëÈé. åÀäÈéåÌ àÄîÌåÉúÅéäÆí îÀáÄéàåÉú ìÈäÆí ìÆçÆí åÌîÇéÄí åÀàåÉîÀøåÉú ìÈäÆí áÌÈðÅéðåÌ àÄëÀìåÌ åÌùÑÀúåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÈîåÌúåÌ ìÀîÈçÈø åÀàÇì úÌÈîåÌúåÌ áÌÈøÈòÈá, îÄéÌÈã äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï éÀãÅéäÆí òÇì ñÄôÀøÅéäÆí åÀðÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀçÇéÌÅé îÈøÀãÌÃëÇé øÇáÌÅðåÌ ìÉà ðÉàëÇì åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÆä, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ úÌÇòÂðÄéúÅðåÌ ðÈîåÌú, âÌÈòåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä òÇã ùÑÆòÈìÀúÈä ùÑÇåÀòÈúÈí ìÇîÌÈøåÉí åÀùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉì áÌÀëÄéÌÈúÈí ëÌÀáÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈîÇã îÄëÌÄñÌÅà ãÌÄéï åÀéÈùÑÇá áÌÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, åÀàÈîÇø îÇä ÷ÌåÉì âÌÈãåÉì äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ ëÌÄâÀãÈéÄéí åÌèÀìÈàÄéí, òÈîÇã îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà âÀãÈéÄéí åÀìÉà èÀìÈàÄéí äÅí àÆìÌÈà ÷ÀèÇðÌÅé òÇîÀêÈ ùÑÆäÅí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀúÇòÂðÄéú äÇéÌåÉí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú, åÌìÀîÈçÈø øåÉöÆä äÈàåÉéÅá ìÀùÑÈçÂèÈí ëÌÄâÀãÈéÄéí åÌèÀìÈàÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈï àÄâÀøåÉú ùÑÆâÌÈæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ çÂúåÌîåÉú áÌÀçåÉúÈí ùÑÆì èÄéè, åÌ÷ÀøÈòÈí, åÀäÄôÌÄéì òÇì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌÆäÈìÈä áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åâå'.
ôøùä é
à áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ
(àñúø å, à), ðÈãÀãåÌ ùÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆøÈàÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇöÌÈøÈä. åÀëÄé éÅùÑ ùÑÅðÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÇìÀåÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(úäìéí îã, ëã): òåÌøÈä ìÈîÌÈä úÄéùÑÇï ä'. åÀðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆøÈàÈä áÌÇçÂìåÉîåÉ àÆú äÈîÈï ùÑÆðÌÈèÇì ñÇéÌÈó ìÀäÈøÀâåÉ, åÀðÄáÀäÇì åÀäÅ÷Äéõ îÄùÑÀðÈúåÉ, åÀàÈîÇø ìÀñåÉôÀøÈéå äÈáÄéàåÌ ñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú ìÄ÷ÀøåÉú åÀìÄøÀàåÉú îÇä ùÌÑÆòÈáÇø òÈìÈéå, åÌôÈúÀçåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí åÌîÈöÀàåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄâÌÄéã îÈøÀãÌÃëÇé òÇì áÌÄâÀúÈðÈà åÈúÆøÆùÑ, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ: äÄðÌÅä äÈîÈï òåÉîÅã áÌÆçÈöÅø, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÁîÆú äÇãÌÈáÈø ùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉîÄé, ìÉà áÌÈà æÆä áÌÀùÑÈòÈä æåÉ àÆìÌÈà ìÀäÈøÀâÅðÄé.
á ìÄúÀìåÉú àÆú îÈøÀãÌÃëÇé òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìåÉ
(àñúø å, ã), úÌÈðÈà ìåÉ äÅëÄéï, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø
(úäìéí æ, éã): åÀìåÉ äÅëÄéï ëÌÀìÅé îÈåÆú çÄöÌÈéå ìÀãÉìÀ÷Äéí éÄôÀòÈì
(úäìéí æ, èæ): áÌåÉø ëÌÈøÈä åÇéÌÇçÀôÌÀøÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì áÌÀùÑÇçÇú éÄôÀòÈì.
â åÇéÌÈáåÉà äÈîÈï åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åâå' åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ
(àñúø å, å), äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈí,
(áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ.
(úäìéí éã, à): àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ.
(îìëéí à éá, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ. åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈí áÌÄøÀùÑåÌúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ.
(ãðéàì à, ç): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ.
(ùîåàì à ëæ, à): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ìÄáÌåÉ. åÀãåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï
(áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ.
ã îÇäÅø ÷Çç àÆú äÇìÌÀáåÌùÑ åÀàÆú äÇñÌåÌñ
[åâå'] åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈîÈï àÆú äÇìÌÀáåÌùÑ åÀàÆú äÇñÌåÌñ
(àñúø å, é éà), äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì îÈøÀãÌÃëÇé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéãåÌ ìÀîÈøÀãÌÃëÇé ùÑÆäåÌà áÌÈà, ðÄúÀéÈøÅà òÇã îÀàÉã, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, áÌÈðÇé, øåÌöåÌ åÀäÄáÌÈãÀìåÌ îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà úÄëÌÈååÌ áÌÀâÇçÇìÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé äÈîÈï äÈøÈùÑÈò áÌÈà ìÀäÈøÀâÅðÄé. àÈîÀøåÌ, àÄí úÌÈîåÌú ðÈîåÌú òÄîÌÀêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí ëÌÅï ðÇòÂîÉã áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀðÄôÌÈèÅø îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÇçÂñÇìÌåÌï öÀìåÉúÀäåÉï éÈúÀáåÌï åÀòÈñÀ÷Äéï áÌÀäÄìÀëåÉú îÄöÀåÇú äÈòÉîÆø, ùÑÆäÂøÅé àåÉúåÉ äÇéÌåÉí è"æ áÌÀðÄéñÈï äÈéÈä, åÌáÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï òÉîÆø áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí. àÂúÈà äÈîÈï ìÀâÇáÌÅéäåÉï àÂîÇø ìåÉï áÌÇîÌÆä àÇúÌåÌï òÈñÀ÷Äéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀîÄöÀåÇú äÈòÉîÆø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(åé÷øà á, éã): åÀàÄí úÌÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÇú áÌÄëÌåÌøÄéí ìÇä' åâå', úÌÇîÌÈï àÈîÀøÅé äÄìÀëåÉú ÷ÀîÄéöÈä àÇçÂååÌ ìÅéäÌ åÀãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉîÀöÄéï îÄï äÈòÉîÆø. àÂîÇø ìåÉï åÀäÈãÅéï òåÌîÀøÈà îÇäåÌ ãÌÄãÀäÇá àåÉ ãÌÄëÀñÇó, àÇîÀøÅé ìÅéäÌ ìÈà ãÌÄãÀäÇá åÀìÈà ãÌÄëÀñÇó åÀìÈà ãÌÀçÄéèÄéï, àÆìÌÈà ãÌÄùÒÀòåÉøÄéï. àÂîÇø ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä äåÌà èÄéîÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ äÂåÈä áÌÀòÇùÒÀøÈä ÷ÇðÀèÀøÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ñÇâÀéÈï áÌÀòÇùÒÀøÈä îÈðÄéï. àÂîÇø ìåÉï ÷åÌîåÌ ãÌÀðÇöÀçåÌï òÇùÒÀøÈä îÄðÀëåÉï ìÀòÇùÒÀøÈä àÇìÀôÅé ÷ÇðÀèÀøÄéï ãÌÄëÀñÇó ãÌÄéìÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì îÄîÌÄöÀìÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈîÈï ìÀîÈøÀãÌÃëÇé ìÀáåÉùÑ äÈãÅéï ìÀáåÌùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÀ îÀáÇæÌÆä îÇìÀëåÌú, àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ìÈáÅéùÑ ìÀáåÌùÑÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà åÀìÈà ñÈç. àÂæÇì áÌÀòÈà áÌÇìÌÈðÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, îÈä òÂáÇã àÂñÇø çÇøÀöÅéäÌ åÀòÈàì åÀàÇñÀçÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄðÀôÇ÷ àÈîÇø ìåÉ ñÇá ìÀáÅéùÑ äÈãÅéï ëÌÀìÄéìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ îÀáÇæÌÆä îÇìÀëåÌúÈà, àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ìÈáÅéùÑ ëÌÀìÄéìÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà åÀìÈà îÀñÇôÌÇø. àÂæÇì áÌÀòÅé ñÇôÌÈø åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, îÈä òÂáÅéã àÂæÄéì ìÀáÅéúÅéäÌ åÀàÇéÀéúÅé ñÇôÌÈøÈà åÀéÈúÅéá åÀ÷Èà îÀñÇôÌÇø ìÅéäÌ, ùÑÈøÅé åÌîÄúÀðÇç, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ìÌÈêÀ îÄúÀðÇç, àÂîÇø ìÅéäÌ åÇåé ìÇàÂáåÌäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà îÇòÂáÅéø ãÌåÌîÄéï ôÌÇðÀèåÉï ÷åÉîÄéï ÷ÀìÅèåÉ òÂáÅéã áÌÇìÌÈï ñÇôÌÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌáÀäÇäÄéà ùÑÀàÅéìÄéú ìÈêÀ ìÅéú àÂðÈà çÇëÌÄéí ìÇàÂáåÌé ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÇìÌÈï åÀñÇôÌÈø áÌÄëÀôÇø ÷ÇøÀéÈéðåÌñ åÀàÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇçÇú îÈàðÅé ñÇôÌÈøÈà ãÄéãÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí øÀëåÉá òÇì äÈãÅéï ñåÌñÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÄé ëÌÉçÇ, ãÌÇàÂðÈà ñÈá. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÅéú àÂðÈà âÌÀáÇø ñÈá, àÈîÇø ìåÉ åÀìÈà àÇúÌÀ äåÌà ãÌÄâÀøÇîÀúÌÀ ìÀðÇôÀùÑÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ãÌÇàÂðÈà ñÈîÅéêÀ ÷ÈãÀìÄé åÀàÇúÌÀ ãÌÈøÅéñ òÂìåÉé åÌñÀìÅé÷ åÌøÀëÇá ìÄîÀ÷ÇéÀéîÈä ìÀëåÉï îÇä ãÌÇàÂîÇø ëÌÀúÈáÈà
(ãáøéí ìâ, ëè): åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈîÈï àÆú äÇìÌÀáåÌùÑ åÀàÆú äÇñÌåÌñ åâå'. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé îÈøÀãÌÃëÇé åÇàÂîÇø, òÂîåÉã åÌìÀáåÉùÑ, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÁîÆùÑ àÂðÄé äÈéÄéúÄé òÈñÅé÷ ìÀäÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ öÀìÄéáÈà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀúÇ÷ÌÅéï ìÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà. àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀúÇ÷ÌÅï ìÀêÈ çÂáÈìÄéí åÌîÇñÀîÅøÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀúÇ÷ÌÅï ìÀêÈ ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú. àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà îÄï îÇìÀëÌÈà ìÀîÄéöÀìÄéá éÈúÈêÀ òÇì öÀìÄéáÈà, åÀäåÌà àÂîÇø ìÄé ìÀîÄéøÀëÌÇá ìÈêÀ òÇì ñåÌñÀéÈà, òÂîåÉã åÌìÀáåÉùÑ åÀòÈáÅéã ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÇàÂîÈøÈï ìÀòÅéì. åÀëÅéåÈï ãÌÀøÈëÅéá, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ì, á): àÂøåÉîÄîÀêÈ ä' ëÌÄé ãÌÄìÌÄéúÈðÄé åÀìÉà ùÒÄîÌÇçÀúÌÈ àÉéÀáÇé ìÄé ä' àÁìÉäÈé ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÇúÌÄøÀôÌÈàÅðÄé ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé çÄéÌÄéúÇðÄé îÄéÌÈøÀãÄé áåÉø. úÌÇìÀîÄéãÈéå îÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí
(úäìéí ì, á): æÇîÀøåÌ ìÇä' çÂñÄéãÈéå åÀäåÉãåÌ ìÀæÅëÆø ÷ÈãÀùÑåÉ ëÌÄé øÆâÇò áÌÀàÇôÌåÉ çÇéÌÄéí áÌÄøÀöåÉðåÉ áÌÈòÆøÆá éÈìÄéï áÌÆëÄé åÀìÇáÌÉ÷Æø øÄðÌÈä. àåÉúåÉ øÈùÑÈò îÈä äÈéÈä àåÉîÅø
(úäìéí ì, á): åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé áÀùÑÇìÀåÄé áÌÇì àÆîÌåÉè ìÀòåÉìÈí ä' áÌÄøÀöåÉðÀêÈ äÆòÁîÇãÀúÌÈ ìÀäÇøÀøÄé òÉæ äÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ äÈéÄéúÄé ðÄáÀäÈì. àÆñÀúÌÅø îÈä äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú
(úäìéí ì, á): àÅìÆéêÈ ä' àÆ÷ÀøÈà åÀàÆì ä' àÆúÀçÇðÌÈï îÇä áÌÆöÇò áÌÀãÈîÄé áÌÀøÄãÀúÌÄé àÆì ùÑÈçÇú äÂéåÉãÀêÈ òÈôÈø äÂéÇâÌÄéã àÂîÄúÌÆêÈ. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú
(úäìéí ì, á): ùÑÀîÇò ä' åÀçÈðÅðÄé ä' äÁéÅä òɿŸ ìÄé äÈôÇëÀúÌÈ îÄñÀôÌÀãÄé ìÀîÈçåÉì ìÄé ôÌÄúÌÇçÀúÌÈ ùÒÇ÷ÌÄé åÇúÌÀàÇæÀøÅðÄé ùÒÄîÀçÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÈä äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú
(úäìéí ì, á): ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìÉà éÄãÌÉí ä' àÁìÉäÇé ìÀòåÉìÈí àåÉãÆêÌÈ. áÌÄúÌåÉ ùÑÆì äÈîÈï ðÄùÑÀ÷ÀôÈä îÄï äÇçÇìÌåÉï ìÄøÀàåÉú áÌÇöÌÀìÄéáÈà, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä îÈøÀãÌÃëÇé øåÉëÅá åÀàÈáÄéäÈ îÇëÀøÄéæ ìÀôÈðÈéå ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ, äÄùÑÀìÄéëÈä òÇöÀîÈäÌ ìÈàÈøÆõ åÌîÅúÈä.
å åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÃëÇé àÆì ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ
(àñúø å, éá), îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈá ìÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌìÀúÇòÂðÄéúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌåÉáÅùÑ ùÒÇ÷ åÌîÄúÀòÇðÌÆä, àÅéðåÉ îÇòÂáÄéøåÉ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ.
æ åÀäÈîÈï ðÄãÀçÇó àÆì áÌÅéúåÉ àÈáÅì åÇçÂôåÌé øÉàùÑ, àÈáÅì òÇì áÌÄúÌåÉ, åÇçÂôåÌé øÉàùÑ òÇì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈäåÌ, åÌáÀéÈãåÉ àÇøÀáÌÇò îÀìÈàëåÉú: áÌÇìÌÈï, åÀñÇôÌÈø, åÀâÇìÀéåÉø, åÀëåÉøÅæ.
ç åÇéÀñÇôÌÅø äÈîÈï ìÀæÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ åâå'
(àñúø å, éâ), áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈàåÌ ñÈøÄéñÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÆäÁáÄéàåÌäåÌ ìÇñÌÀòåÌãÈä áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø îÇä ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéðÄé ùÑåÉàÆìÆú îÄîÀêÈ àÆìÌÈà ðÇôÀùÑÄé áÌÄùÑÀàÅìÈúÄé åÀòÇîÌÄé áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÄé.
è åÀäÇîÌÆìÆêÀ ÷Èí áÌÇçÂîÈúåÉ îÄîÌÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï àÆì âÌÄðÌÇú äÇáÌÄéúÈï
(àñúø æ, æ), îÆä òÈùÒÈä îÄéëÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇöÌÅõ àÆú äÇðÌÀèÄéòåÉú ìÀôÈðÈéå, åÀäåÉñÄéó çÅîÈä òÇì çÂîÈúåÉ, åÀùÑÈá àÆì îÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï, åÀäÈîÈï òÈîÇã ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì ðÇôÀùÑåÉ, îÆä òÈùÒÈä îÄéëÈàÅì ãÌÀçÈôåÉ òÇì àÆñÀúÌÅø, åÀäÈéÀúÈä îÀöÇòÆ÷Æú àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ äÂøÅé äåÌà ëÌÉáÀùÑÅðÄé ìÀôÈðÆéêÈ, åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ äÂâÇí ìÄëÀáÌåÉùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëÌÈä òÄîÌÄé áÌÇáÌÈéÄú. åÀùÑÈîÇò äÈîÈï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀðÈôÀìåÌ ôÈðÈéå. îÆä òÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá, ðÄãÀîÈä ìÀçÇøÀáåÉðÈä åÀàÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇí äÄðÌÅä äÈòÅõ àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈîÈï ìÀîÈøÀãÌÃëÇé åâå'. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø çÇøÀáåÉðÈä æÈëåÌø ìÇèÌåÉá. åÀàÈîÇø øÇá öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÈøåÌø äÈîÈï, àÂøåÌøÄéí áÌÈðÈéå, àÂøåÌøÈä æÆøÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(îùìé é, æ): åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá. îÄéÌÈã öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÄúÀìåÉúåÉ òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìÀîÈøÀãÌÃëÈé, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúåÉ
(îùìé é, æ éà, ç): öÇãÌÄé÷ îÄöÌÈøÈä ðÆçÁìÈõ åÇéÌÈáÉà øÈùÑÈò úÌÇçÀúÌÈéå. ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéí äÈîÈï ìÄúÀìåÉú àÆú îÈøÀãÌÃëÇé åÀðÄúÀìÈä äåÌà òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìÀîÈøÀãÌÃëÇé, åÀðÈúÇï àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀäÈîÈï ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀàÆñÀúÌÅø ðÈúÀðÈä ìÀîÈøÀãÌÃëÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï öÉøÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí åâå', åÌëÀúÄéá
(àéåá ä, ä): àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ øÈòÅá éÉàëÅì åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí. àÂùÑÆø ÷ÀöÄéøåÉ, æÆä äÈîÈï. øÈòÅá éÉàëÅì, æÆä îÈøÀãÌÃëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. åÀàÆì îÄöÌÄðÌÄéí éÄ÷ÌÈçÅäåÌ, ìÉà áÀæÇéÄéï åÀìÉà áÀöÄðÌÈä àÆìÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí öà, ã): öÄðÌÈä åÀñÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ, æåÉ äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇîÌÀâÄðÌÈä òÇì äÇöÌÈøÈä ëÌÇöÌÄðÌÈä ùÑÆîÌÀâÄðÌÈä òÇì äÈàÈãÈí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÌáÄæÀëåÌú äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÄúÀëÌÇðÌÈä ìÇöÌÄðÌÈä éÄ÷ÌÈçÅäåÌ ìÀäÈîÈï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀôÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø éËöÌÇò ìÈøÇáÌÄéí, åÌîÇä úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀùÒÇ÷ åÈàÅôÆø áÌÀìÉà úÌÀôÄìÌÈä. åÀùÑÈàÇó öÇîÌÄéí çÅéìÈí, åÌîÄé ãÈçÇ÷ ìÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì äÈîÈï, îÈøÀãÌÃëÇé åÀàÆñÀúÌÅø åÀäÇîÀöËîÌÈúÄéí ìÈäÆí.
é åÀàÇúÌÆí ëÌÄúÀáåÌ òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÅéëÆí áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ
(àñúø ç, ç), åÀùÑÄìÀçåÌ ìÀëÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã àÆú ëÌÈì ùÒåÉðÀàÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø ùÒÄáÌÀøåÌ àÉéÀáÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÄùÑÀìåÉè áÌÈäÆí åÀðÇäÂôåÉêÀ äåÌà ìÈäÆí,
(éùòéä ðä, éâ): åÀäÈéÈä ìÇä' ìÀùÑÅí, æÆä äÇðÌÅñ ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä ëÌÈîåÉäåÌ, éÅùÑ ìÀêÈ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä, ùÑÆòÈùÒåÌ ðÀ÷ÈîÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀòÈùÒåÌ áÀùÒåÉðÀàÅéäÆí ëÌÄøÀöåÉðÈí.
éà ðÄ÷ÀäÂìåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀòÈøÅéäÆí åâå' åÀàÄéùÑ ìÉà òÈîÇã áÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÄé ðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÇì ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí
(àñúø è, á), åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÇøÀéÅä ùÑÆðÌÈôÇì áÌÀòÆãÀøÅé öÉàï åÌîÇëÌÆä åÀäåÉìÅêÀ åÀàÅéï îÇöÌÄéì îÄéÌÈãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îéëä ä, æ): åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀáÇäÂîåÉú éÇòÇø åÀëÄëÀôÄéø áÌÀòÆãÀøÅé öÉàï åâå', åÀäÈøÀâåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì äÈîÈï åÌúÀìÈàåÌí. àÇðÀãÌÀøÄéÌÈàðåÉñ ÷ÅéñÈø àÈîÇø ìåÉ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÇëÌÄáÀùÒÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÅéï ùÑÄáÀòÄéí æÀàÅáÄéí. àÈîÇø ìåÉ âÌÈãåÉì äåÌà äÈøåÉòÆä ùÑÆîÌÇöÌÄéìÈäÌ åÀùÑåÉáÀøÈï ìÄôÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðã, éæ): ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç åâå'.
éá åÌîÈøÀãÌÃëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú åâå'
(àñúø ç, èå): øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø îÈìÇêÀ îÈøÀãÌÃëÇé òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí, îÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìåÉáÅùÑ ôÌåÉøÀôÌÀøÄéï, ëÌÈêÀ îÈøÀãÌÃëÇé ìåÉáÅùÑ ôÌåÉøÀôÌÀøÄéï. îÈä äÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä òÂèÈøÈä ëÌÀìåÌìÈä áÌÀøÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ îÈøÀãÌÃëÇé ìåÉáÅùÑ åÇòÂèÆøÆú æÈäÈá âÌÀãåÉìÈä. îÈä äÇîÌÆìÆêÀ àÅéîÈúåÉ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ îÈøÀãÌÃëÇé àÅéîÈúåÉ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ðÈôÇì ôÌÇçÇã îÈøÀãÌÃëÇé òÂìÅéäÆí. îÈä äÇîÌÆìÆêÀ îåÉðÄéèÈä ùÑÆìÌåÉ äåÉìÆëÆú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ îÈøÀãÌÃëÇé îåÉðÄéèÈä ùÑÆìÌåÉ äåÉìÆëÆú. åÌîÇä îÌåÉðÄéèÈä ùÑÆìÌåÉ, îÈøÀãÌÃëÇé îÄëÌÈàï åÀàÆñÀúÌÅø îÄëÌÈàï. ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä àÄéùÑ èåÉá åÀàÄéùÑ ùÑÈìåÉí åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé åâå', åÀòÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìæ, ìæ): ùÑÀîÈø úÌÈí åÌøÀàÅä éÈùÑÈø ëÌÄé àÇçÀøÄéú ìÀàÄéùÑ ùÑÈìåÉí.
éâ àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúÇá âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(åé÷øà ëä, îæ): åÀëÄé úÇùÌÒÄÉéâ éÇã âÌÅø åÀúåÉùÑÈá òÄîÌÈêÀ åâå', éÇã âÌÅø åÀúåÉùÑÈá æÆä äÈîÈï, ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì åÀðÄúÀòÇùÌÑÅø. åÀäÄùÌÒÄÉéâÈä éÈãåÉ, ìÄùÑÀ÷Éì òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó, åÀðÄ÷ÀøÈà âÌÅø úÌåÉùÑÈá, ùÑÆäåÌà îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÀäÈéÈä âÌÈø áÌÀîÈãÇé åÌôÈøÈñ.
(åé÷øà ëä, îæ): åÌîÈêÀ àÈçÄéêÈ òÄîÌÈêÀ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéåÌ ãÌÇìÌÄéí åÌîÈëÄéí.
(åé÷øà ëä, îæ): åÀðÄîÀëÌÇø ìÀâÅø úÌåÉùÑÈá, ùÑÆîÌÀëÈøÈí àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀäÈîÈï ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã.
(åé÷øà ëä, îæ): àåÉ ìÀòÅ÷Æø îÄùÑÀôÌÇçÇú âÌÅø, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀäÈîÈï.
(åé÷øà ëä, îæ): àÇçÂøÅé ðÄîÀëÌÇø âÌÀàËìÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÌåÉ, ùÑÆâÌÀàÈìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈãåÉ åÀäÄöÌÄéìÈí îÄâÌÀæÅøÈúåÉ åÌôÀãÈàÈí.
(åé÷øà ëä, îæ): àÆçÈã îÅàÆçÈéå éÄâÀàÈìÆðÌåÌ, æÆä îÈøÀãÌÃëÇé ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ: åÀøÈöåÌé ìÀøÉá àÆçÈéå.
(åé÷øà ëä, îæ): àåÉ ãÉãåÉ àåÉ áÆï ãÌÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ, æåÉ àÆñÀúÌÅø ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú ãÌÉãåÉ, åÀðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÆéäÈ.
(ùîåú éæ, éã): ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, îÈçÉä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆîÀçÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ æÆä äÈîÈï, ÷ÀøÄé áÅéäÌ æÈëÈø òÂîÈìÅ÷. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÀîÈæÈäÌ áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, æÆä ùÑÈàåÌì ùÑÆäÈéÈä áÌÈ÷ÀøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀäÄëÌÈä àÆú òÂîÈìÅ÷ åÌáÈæÇæ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí.
(áøàùéú îè, ëæ): åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, æÆä îÈøÀãÌÃëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈí ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä ìÀòÆøÆá, åÀçÄìÌÀ÷åÌ ùÑÈìÈì ùÑÆì äÈîÈï ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ìÄæÀàÅá, ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÆã äÇæÌÀàÅá, àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé îÈãÇé åÌôÈøÇñ ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÄæÀàÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãðéàì æ, ä): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä àÈçÃøÄé úÄðÀéÈðÈä ãÌÈîÀéÈä ìÀãÉá. úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé îÈãÇé åÌôÈøÇñ ùÑÆàåÉëÀìÄéï ëÌÀãÉá åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðåÌçÈä ëÌÀãÉá åÌîÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø ëÌÀãÉá. äÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÀãÌÈï îÈøÀãÌÃëÇé åÀàÆñÀúÌÅø ùÑÆäÈéåÌ îÄùÌÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ: æÀàÅá éÄèÀøÈó.
éã øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà äÂååÉï îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÈúÈà ãÌÀàÇøÀáÌÅì, åÇçÂæåÉï àÆú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø ùÑÆáÌÈ÷ÀòÈä àÆú äÈàåÉøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà âÌÀãËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÄéîÀòÈà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÉìÅêÀ äåÌà âÌÈãÅì åÀøÈáÆä åÀäåÉìÅêÀ, îÇä èÌÇòÇí
(îéëä æ, ç): ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé. ëÌÈêÀ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÌîÈøÀãÌÃëÇé éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÃëÇé àÆì ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÌîÈøÀãÌÃëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, ìÇéÀäåÌãÄéí äÈéÀúÈä àåÉøÈä åÀùÒÄîÀçÈä åÀùÒÈùÒåÉï åÄé÷Èø.
èå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ñå, â): àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ, îÇä ãÌÀçÄéìÄéï àÄéðåÌï îÇðÀâÌÀðåÉú ùÑÆìÌÈêÀ,
[ôøåù àåúåú ùìê] äÇðÌÆäÁøÈâÄéí äåÉøÀâÄéï àÆú äåÉøÀâÅéäÆí, åÀäÇðÌÄöÀìÈáÄéï öåÉìÀáÄéï àÆú öåÉìÀáÅéäÆï. äÇîÀùÑË÷ÌÈòÄéï áÌÇéÌÈí îÀùÑÇ÷ÌÀòÄéï àÆú îÇùÑÀ÷ÄéòÅéäÆï, äÁåÅé
(úäìéí ñå, â): áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆîÌÄãÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀäÇùÑÀôÌÅòÇ áÌÀôÄøåÌé åÀøÄáÌåÌé, äÇèÌåÉá áÌÀøÄáÌåÌé, äÇçÆñÆã áÌÀøÄáÌåÌé, äÈøÇçÂîÄéí áÌÀøÄáÌåÌé, äÇöÌÀãÈ÷Èä áÌÀøÄáÌåÌé, äÈàÁîåÌðÈä áÌÀøÄáÌåÌé, äÇôÌÀãåÌú áÌÀøÄáÌåÌé, äÇáÌÀøÈëÈä áÌÀøÄáÌåÌé, äÇùÌÑÆáÇç áÌÀøÄáÌåÌé, äÇùÌÑÈìåÉí áÌÀøÄáÌåÌé. äÇèÌåÉá áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ. äÇçÆñÆã áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, å): åÀøÇá çÆñÆã åÆàÁîÆú. äÈøÇçÂîÄéí áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éè, ÷ðå): øÇçÂîÆéêÈ øÇáÌÄéí ä'. äÇöÌÀãÈ÷Èä áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìæ, ëâ): åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀøÉá öÀãÈ÷Èä. äÈàÁîåÌðÈä áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä â, ëâ): çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ. äÇôÌÀãåÌú áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ì, æ): éÇçÅì éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä' ëÌÄé òÄí ä' äÇçÆñÆã åÀäÇøÀáÌÅä òÄîÌåÉ ôÀãåÌú. äÇáÌÀøÈëÈä áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, é): åÇäÂøÄé÷ÉúÄé ìÈëÆí áÌÀøÈëÈä òÇã áÌÀìÄé ãÌÈé, îÇàé òÇã áÌÀìÄé ãÌÈé, òÇã ùÑÆéÌÄáÀìåÌ ùÒÄôÀúåÉúÅéëÆí ìåÉîÇø ãÌÇé. äÇùÌÑÆáÇç áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôè, ç): àÅì ðÇòÂøÈõ áÌÀñåÉã ÷ÀãùÑÄéí øÇáÌÈä åÀðåÉøÈà òÇì ëÌÈì ñÀáÄéáÈéå, åÌëÀúÄéá
(úäìéí ÷ã, ëã): îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ÷ÄðÀéÈðÆêÈ. äÇùÌÑÈìåÉí áÌÀøÄáÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÈðÈéÄêÀ àÆìÌÈà áÌåÉðÈéÄêÀ.
(úäìéí ÷ëá, æ): éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÇìÀåÈä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ ìÀîÇòÇï áÌÅéú ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÂáÇ÷ÌÀùÑÈä èåÉá ìÈêÀ,
(úäìéí ÷ëç, å): åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
(úäìéí ÷éè, ÷ñä): ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ åÀàÅéï ìÈîåÉ îÄëÀùÑåÉì.
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí.
ðÄùÑÀìÇí îÄãÀøÇùÑ àÆñÀúÌÅø